where Awadhi is spoken to be a part of the Hindi-language area owing to their cultural proximity, meanwhile Standard Hindi also serves as the lingua franca...

(300 k) (mostly based on Bhojpuri but has major Awadhi influence) Fiji Hindi (460 k) (mostly based on Awadhi with Bhojpuri influence) Bagheli (8 m), spoken...

This is a list of lingua francas. A lingua franca is a language systematically used to make communication possible between people not sharing a first language...

Eastern Hindi and Bihari language, considered to be a koiné language based on Awadhi that has also been subject to considerable influence by Bhojpuri, other...

described here and instead descend from other nearby languages, such as Awadhi and Bhojpuri. Such languages include Fiji Hindi, which has an official status...

Lahnda. Closely connected with the dialects of the 'Western Hindi' group are Awadhi, Bagheli and Chattisgarhi, which come under the heading of 'Eastern Hindi'...

Sranan Tongo (the two lingua francas). It developed as a fusion of Bihari and Eastern Hindi languages, specifically Bhojpuri, Awadhi, and – to a lesser degree...

Telugu by Gona Buddha Reddy in the 15th century; and Ramacharitamanasa, a Awadhi version of the Ramayana by the 16th-century poet Tulsidas. These circumstances...

language spoken chiefly in South Asia. It is the national language and lingua franca of Pakistan. In India, where Urdu arose, it is an Eighth Schedule...

counted 37 million speakers of Awadhi, in the 2001 census only 2½ million of these identified their language as "Awadhi" rather than as "Hindi". There...

Indo-Aryan language spoken in North India and Pakistan, and functioning as the lingua franca of the region. It is also spoken by the Deccani people. Hindustani...

tenants and agricultural labourers. At home they do speak Urdu, but also Awadhi, Bhojpuri, Maithili, and Nepali, depending on whether they are of the Western...

Prakrits, Apabhramsa, Sanskrit, Hindustani languages (Brajbhasha, Bangru, Awadhi, Old Hindi, Deccani), Bhojpuri, Sindhi, Marathi, Marwari, Bengali, Persian...

a lingua franca in the Eastern Roman Empire, remains in use today as a sacred language in some Eastern Orthodox churches. Latin became the lingua franca...

primarily spoken in Chitral and surrounding areas in Pakistan. Khowar is the lingua franca of Chitral, and it is also spoken in the Gupis-Yasin and Ghizer districts...

including Awadhi, Bhojpuri, Braj Bhasha and Maithili. Nepali speakers and Senas had a close connect, subsequently, the language became the lingua franca...

there are: Greek, Gujarati, Hindi, Portuguese, Tamil, Telugu, Bhojpuri, Awadhi, Urdu, Yiddish, Italian and smaller numbers of Dutch, French and German...

were several languages spoken in the Terai, such as Maithili, Bhojpuri, Awadhi and Tharu. Commentary: Nepal's ethnic groups seek political role - upiasiaonline...

by most Fijian citizens of Indian descent. It is derived mainly from the Awadhi and Bhojpuri varieties of Hindi. It has also borrowed a large number of...

which give it a distinctive sound and differentiates it from Braj and Awadhi. Old Hindi developed into Hindustani and then into today's Hindi and Urdu...

as well as communal harmony in India. Ganga-Jamuni tehzeeb, is a poetic Awadhi phrase for the distinctive and syncretic Hindu-Muslim culture, is reflected...

development of Urdu literature during the late-Mughal period. Deccani arose as a lingua franca under the Delhi and Bahmani Sultanates, as trade and migration from...

Haflong Hindi (Hindi: हफ़लौंग हिन्दी) is the lingua franca of Dima Hasao district of Assam state of India. It is a pidgin that stemmed from Hindustani...

language and serves as lingua franca among Nepali of different ethnolinguistic groups. The regional languages Maithili, Awadhi and Bhojpuri are spoken...

regional Prakrits, Apabhramsa, Sanskrit, Hindi languages (Braj Bhasha, Bangru, Awadhi, Old Hindi), Bhojpuri, Sindhi, Marathi, Marwari, Bengali, Persian and Arabic...

are Indo-European. One of these languages, English, is the de facto world lingua franca, with an estimate of over one billion second language speakers. Indo-European...

( Russia) Avestan – 𐬆𐬬𐬈𐬯𐬙𐬆𐬥 Spoken on: the eastern Iranian Plateau Awadhi – अवधी Spoken in:  India Aweer – Boni Spoken in:  Kenya Awijilah – Tawjilit...

speaker died in 1987. Caribbean Hindustani is a form of the Bhojpuri and Awadhi dialect of Hindustani (Hindi-Urdu) spoken by descendants of the indentured...

standards, such as the closely related Braj Bhasha and the more distant Awadhi, as well as recently established standard languages based on what were once...

Lucknow, the latter of which is in an Awadhi-speaking area; and thus, modern Hindustani has a noticeable Awadhi influence even though it is primarily...