• Als neuniederländische Sprache, auch als modernes Niederländisch bekannt, bezeichnet man aus sprachhistorischer Sicht die jüngste Ausprägung des Niederländischen...
    12 KB (1,232 words) - 06:11, 18 June 2024
  • Die niederländische Sprache (niederländisch Nederlandse taal), kurz Niederländisch (Aussprache: ), ist eine westgermanische Sprache, die weltweit von etwa...
    103 KB (9,398 words) - 17:50, 17 September 2024
  • Niederdeutsch (ca. 2 Millionen; Stellung als eigene Sprache umstritten) Scots (1,5 Millionen; Stellung als eigene Sprache umstritten) Jiddisch (500.000 – 670.000)...
    57 KB (3,967 words) - 13:42, 21 October 2024
  • zusammengefasst. Im 17. und 18. Jahrhundert setzte sich am Niederrhein das Neuniederländische als Kultursprache durch (sogenannte Niederländische Expansion), wobei...
    174 KB (17,649 words) - 15:59, 29 October 2024
  • Als mittelniederländische Sprache (Abkürzung Mnl. oder Mnld.) bezeichnet man die Vorstufe des Neuniederländischen, wie es zwischen 1150 und 1500 gesprochen...
    12 KB (1,128 words) - 15:52, 2 November 2024
  • Afrikaans (category Sprache (Afrika))
    gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen...
    52 KB (3,166 words) - 13:49, 18 October 2024
  • Als altniederländische Sprache, die auch als altniederfränkische Sprache bekannt ist, bezeichnet man die älteste schriftlich überlieferte Sprachstufe...
    23 KB (2,589 words) - 07:45, 18 June 2024
  • kölsche Sprache – mehr als nur ein Dialekt (Teil II). In: Der Köln-Lotse. 30. Mai 2020, abgerufen am 27. September 2022 (deutsch).  Kölsche Sprache – Kölle...
    107 KB (7,378 words) - 14:50, 6 October 2024
  • Zeitschrift für deutsche Sprache 20, 1964, S. 64–78. Dudengrammatik 2009, S. 557, Nr. 817. Karl Ferdinand Becker: Organism der Sprache. 2. Auflage. Kettembeil...
    16 KB (1,722 words) - 16:49, 28 March 2024
  • Die altsächsische Sprache (abgekürzt As.) oder die altniederdeutsche Sprache (abgekürzt And.) ist die älteste Sprachstufe des Niederdeutschen („Plattdeutschen“)...
    12 KB (926 words) - 19:05, 17 August 2024
  • Sprachvergleich anhand des Vaterunsers (category Albanische Sprache)
    des Deutschen bezeichnen.“ Aus: Pennsylvania Dutch (Sprache)#Geschichte „Das Neuniederländische (ab dem 16. Jahrhundert) beruht auf holländischen und...
    206 KB (5,632 words) - 05:38, 31 October 2024
  • Niederländisch (Name) (category Niederländische Sprache)
    theodisca lingua bedeuten nicht „deutsche Sprache“, sondern „Volkssprache“, dies im Gegensatz zur Sprache der Gelehrten, dem Lateinischen. *þeudisk bedeutete...
    17 KB (1,989 words) - 15:18, 14 October 2023
  • Niederländischer Einfluss auf das Niederdeutsche (category Niederländische Sprache)
    niederländischen Sprache festgehalten. In Danzig verschwand das Niederländische als Kirchensprache erst um 1800. Als gesprochene Sprache übernahmen die...
    24 KB (2,620 words) - 08:33, 1 September 2024
  • im 18./19. Jahrhundert nicht, wie das Kleverländische, durch das Neuniederländische überdacht. Der im Norden und Westen Deutschlands verwendete Begriff...
    28 KB (3,194 words) - 20:07, 24 October 2024
  • Rhein-Maasländisch (category Niederländische Sprache)
    wie Claus Jürgen Hutterer (Die germanischen Sprachen) und Werner König (dtv-Atlas zur deutschen Sprache) benennen diese Sprachform bis heute nicht, sondern...
    21 KB (2,121 words) - 18:51, 30 July 2024
  • koch (15./16. Jahrhundert) kam es in die dänische Sprache als kog. In der Nordfriesischen Sprache heißt es kuch. In der Schreibweise Koog lässt sich...
    9 KB (922 words) - 08:35, 16 July 2024
  • zweisprachig mit Französisch und einer anderen Sprache oder mit Niederländisch und einer anderen Sprache 20 % anderssprachig mit weder Französisch noch...
    85 KB (8,515 words) - 20:53, 23 September 2024
  • Deutsch (Etymologie) (category Deutsche Sprache)
    Westfrankenreich. Die Franken nannten ihre Sprache anfangs frenkisk, die ihrer romanischen Nachbarn *walhisk (vlg. neuniederländisch Waal „Wallone“ und mittelniederländisch...
    42 KB (4,930 words) - 08:42, 10 October 2024
  • Althochdeutschen, im Mittelniederdeutschen und im Mittel- und im Neuniederländischen vor. Eine Verwandtschaft zu nichtgermanischen ähnlich klingenden...
    4 KB (475 words) - 12:52, 2 November 2023
  • alt-, mittel- und neufriesisch winter altniederländisch wintar > neuniederländisch und afrikaans winter Nordgermanisch: auf dem Runenstein von Rök (um...
    33 KB (3,588 words) - 09:32, 17 September 2024
  • Nordniederfränkisch (category Niederländische Sprache)
    gesprochene Sprache der – oft schreibunkundigen – einfachen Leute; die rheinmaasländische Schriftsprache dagegen war die geschriebene Sprache der gehobenen...
    26 KB (2,846 words) - 13:25, 11 October 2024
  • avaria, französisch avarie. Im Deutschen entlehnte man es aus dem Neuniederländischen als Havarie oder – nach der niederländischen Aussprache und heute...
    13 KB (1,390 words) - 19:48, 27 October 2024
  • „lapsalven“, „mit einem Lappen ab- oder einreiben“. Der zugrunde liegende neuniederländische Begriff lapzalven kann seit 1681 nachgewiesen werden. Labsalben dient...
    4 KB (334 words) - 00:42, 4 September 2022
  • westgermanischen Sprachen deutlich vor dem ersten bekannten Beleg der lateinischen Form von 1654 bezeugt sind, also im frühen Neuniederländischen („onder de...
    5 KB (578 words) - 17:42, 2 June 2022
  • mittelniederländisch tiën). Im Neuniederländischen ging diese Bedeutung auch hier verloren, sodass das Deutsche neuzeitlich die einzige Sprache ist, in der sie mit...
    52 KB (5,695 words) - 12:54, 29 August 2024
  • meisten anderen altgermanischen Sprachen bezeugt (altengl. cyning, altnord. konungr) und aus einer germanischen Sprache des 2./3. Jahrhunderts ins Finnische...
    35 KB (4,199 words) - 06:09, 13 July 2024
  • Allerliebste / sein Reden hatt’ gehört / da stand sie Traurigliche / und sprach zu ihm ein Wort“. Hans Breuer (Hrsg.): Der Zupfgeigenhansl. 10. Auflage...
    15 KB (1,276 words) - 12:01, 6 June 2023
  • Andorra) Der Name des Pyrenäen-Staates stammt vermutlich aus der baskischen Sprache. Angola Luanda Luanda (auch São Paulo de Luanda oder Loanda) Luanda liegt...
    55 KB (89 words) - 07:17, 13 August 2024
  • ist die historisch bedeutendste Bibelübersetzung in niederländischer Sprache. Das Übersetzungswerk wurde von der reformierten Dordrechter Synode 1619...
    8 KB (836 words) - 12:48, 6 June 2024
  • Mittelniederländische als craem entlehnt und wird noch heute im Neuniederländischen als kraam verwendet. Den Einfluss der deutschen Kaufleute im Mittelalter...
    8 KB (942 words) - 20:08, 3 June 2024
  • schließlich Einzug in den niederländischen und niederdeutschen bzw. neuniederländischen Sprachgebrauch und wurde so zur vlag (niederländisch: „Schiffsfahne“)...
    58 KB (6,148 words) - 12:53, 7 September 2024