for the concept of tikkun olam, claiming that the original prayer used a homonym "l'takhen" (spelled differently, לתכן‎) meaning "to establish" (rather...