• Thumbnail for Myles Coverdale
    Myles Coverdale, first name also spelt Miles (1488 – 20 January 1569), was an English ecclesiastical reformer chiefly known as a Bible translator, preacher...
    43 KB (5,459 words) - 05:22, 21 August 2024
  • Miles Coverdale (4 August 1846 – 3 April 1898) was an Australian cricketer. He played one first-class match for Tasmania in 1870. List of Tasmanian representative...
    2 KB (42 words) - 09:56, 23 January 2020
  • Thumbnail for Miles Barron
    Miles Coverdale Stocks Barron (1871 – 9 September 1924) was an English football administrator and manager. Miles Barron was born in 1871 in Waterhouses...
    10 KB (915 words) - 13:08, 21 July 2024
  • Thumbnail for The Blithedale Romance
    moving to the communist community of Blithedale in the mid-1800s, Miles Coverdale is approached by Moodie (an apparent beggar) who asks for a favor....
    24 KB (3,520 words) - 11:49, 26 July 2024
  • of Common Prayer. Cranmer's contemporary and fellow Anglican bishop Miles Coverdale wrote a poetic rendering of Luther's "Mytten wir ym leben synd", beginning...
    8 KB (1,011 words) - 17:50, 17 July 2024
  • first printed English translation of the whole Bible was produced by Miles Coverdale in 1535, using Tyndale's work together with his own translations from...
    28 KB (3,467 words) - 19:13, 19 September 2024
  • Thumbnail for Christian III of Denmark
    Bishop of Exeter, Miles Coverdale (1488–1569), who had been imprisoned for two and a half years by the Catholic Mary I. Coverdale was then released and...
    27 KB (2,430 words) - 18:26, 26 August 2024
  • Thumbnail for Handbook of the Christian Knight
    published in English in 1533 in a translation by William Tyndale; in 1545 Miles Coverdale published an abridged translation. During a stay in Tournehem, a castle...
    3 KB (334 words) - 02:58, 20 June 2024
  • Thumbnail for Douay–Rheims Bible
    Tyndale found in an English and Latin diglot New Testament, published by Miles Coverdale in Paris in 1538. Furthermore, the translators are especially accurate...
    43 KB (5,733 words) - 00:55, 13 September 2024
  • Thumbnail for List of Puritans
    Charnock Francis Cheynell Thomas Coleman Edward Corbet John Cotton Miles Coverdale Oliver Cromwell Thomas Danforth John Darrell John Davenport Arthur...
    8 KB (722 words) - 14:54, 24 August 2024
  • Thumbnail for St Magnus the Martyr
    The Holy Bible" followed by the following text: "To the memory of Miles Coverdale who convinced that the pure Word of God ought to be the sole rule of...
    160 KB (22,440 words) - 18:29, 3 September 2024
  • Catholic doctrine 1539 Publication of the Great Bible compiled by Miles Coverdale This is the first English translation of the Bible to be authorised...
    12 KB (33 words) - 10:57, 27 May 2024
  • Thumbnail for Miles (given name)
    the Anglosphere since the 1500s. It was popularized in England by Myles Coverdale, who produced the first complete printed translation of the Bible into...
    9 KB (1,068 words) - 01:49, 12 September 2024
  • ISBN 0-19-211651-7. Genesis in Tyndale translation. "General Search for 'iisca' - Miles Coverdale Bible (1535)". "General Search for 'Genesis 11:29' - Geneva Bible (1587)"...
    7 KB (813 words) - 09:23, 6 September 2024
  • Thumbnail for English Reformation
    by Protestants such as Nicholas Ridley, John Ponet, John Hooper and Miles Coverdale. The newly enlarged and emboldened Protestant episcopate turned its...
    132 KB (16,682 words) - 23:54, 3 October 2024
  • Thumbnail for Matthew Parker
    Bishop of Bath and Wells, John Scory, formerly Bishop of Chichester, Miles Coverdale, formerly Bishop of Exeter, and John Hodgkins, Bishop of Bedford. The...
    45 KB (5,269 words) - 07:58, 17 August 2024
  • Thumbnail for Ralph Coverdale
    learning'. Ralph Coverdale died in 1975 at 56 after being diagnosed with lung cancer. Ralph Coverdale's remote ancestor, Miles Coverdale, was one of the...
    7 KB (629 words) - 15:01, 14 December 2023
  • Thumbnail for Torbay
    late-medieval stone house and the Coverdale Tower adjacent to Paignton Parish Church is named after Miles Coverdale, who published an English translation...
    28 KB (2,349 words) - 21:15, 25 September 2024
  • van Meteren as a mixture of the translations by William Tyndale and Miles Coverdale. Seres also printed Baldassare Castiglione's The courtyer ... done...
    3 KB (322 words) - 16:58, 26 May 2023
  • Thumbnail for Vestments controversy
    term edification comes from 1 Corinthians 14:26, which reads in the 1535 Coverdale Bible: "How is it then brethren? Whan ye come together, euery one hath...
    48 KB (7,009 words) - 19:15, 12 April 2024
  • Thumbnail for Wycliffe's Bible
    Reformation era translations by William Tyndale (Tyndale Bible) and Miles Coverdale (Great Bible) also used the original Greek and Hebrew. Tyndale does...
    60 KB (7,414 words) - 21:11, 19 September 2024
  • Thumbnail for John Rogers (Bible editor and martyr)
    Brabant. Here he met with the celebrated martyr William Tyndale, and Miles Coverdale, both voluntary exiles from their country for their aversion to popish...
    19 KB (2,475 words) - 18:01, 3 September 2024
  • Thumbnail for White Horse Tavern, Cambridge
    Worcester, Hugh Latimer and the reformers Robert Barnes, Thomas Bilney, Miles Coverdale, Matthew Parker, William Tyndale, Nicholas Shaxton, John Rogers and...
    6 KB (739 words) - 17:43, 21 November 2023
  • Thumbnail for St Mary's Church, Hadlow
    the Coverdale Chair was presented to St Mary's by T E Foster MacGeagh of Hadlow Castle. The chair is so-named because it was owned by Miles Coverdale, Bishop...
    16 KB (1,362 words) - 13:44, 19 June 2024
  • Thumbnail for Protestant Bible
    English translation of the Bible, the Coverdale Bible of 1535, did include the Apocrypha. Like Luther, Miles Coverdale placed the Apocrypha in a separate...
    46 KB (4,338 words) - 01:01, 22 September 2024
  • Thumbnail for Richard Grafton
    "graft-tun", an example of a rebus. Robert Crowley Edward Whitchurch Miles Coverdale William Tyndale Ferguson, Meraud Grant (2004). "Grafton, Richard (1506/7–1573)"...
    6 KB (760 words) - 05:08, 23 June 2024
  • Thumbnail for Thomas Wriothesley, 1st Earl of Southampton
    crackdown against Lutheran opinions, threatening the lives of reformers Miles Coverdale and Hugh Latimer, presaging the reign of 'Bloody' Mary. All Protestants...
    22 KB (2,625 words) - 21:51, 15 September 2024
  • Thumbnail for Paignton
    certain times of the year. The Coverdale Tower adjacent to Paignton Parish Church is named after Bishop Miles Coverdale, who published an English translation...
    29 KB (3,106 words) - 07:05, 14 September 2024
  • (living), novelist Francis Coventry (1725–1754 or 1759), novelist Miles Coverdale (c. 1488–1569), Bible translator Noël Coward (1899–1973), playwright...
    69 KB (7,767 words) - 18:35, 25 August 2024
  • Thumbnail for Marian exiles
    leaders. Former and future bishops among them included John Aylmer, Miles Coverdale, John Ponet, John Scory, Richard Cox, Edmund Grindal (future archbishop...
    14 KB (1,890 words) - 15:20, 11 February 2024