Standarddänisch oder Reichsdänisch (dänisch rigsdansk oder rigsmål) ist die Standardvariante der dänischen Sprache. Die dänische Standardsprache entwickelte...

nun im Bereich des sprachlichen Übergangs zwischen Sønderjysk und Standarddänisch (Rigsdansk) im Norden und dem Schleswigschen Plattdeutsch und Neuhochdeutsch...

und auch niederdeutschen Sprache, was teilweise dazu führt, dass im Standarddänisch vorhandene Begriffe eine Bedeutungsumwandlung erfuhren. Das Südschleswigdänische...

Südjütland ist Æ [ɛ] das Wort für ich (in anderen Dialekten Jütlands A, im Standarddänischen jeg [jai]). In den west- und südjütischen Dialekten ist æ [æ] der...

standarddänisch: Bredsted, südjütisch: Bräjst, nordfriesisch: Bräist, Breetsteed Eckernförde: plattdeutsch: Eckernföör, Eckernför, standarddänisch: Egernførde...

Flensburg gelehrte Reichsdänisch (rigsmål), so dass vor allem die standarddänische Varietät Sydslesvigdansk verbreitet ist; Angeldänisch, eine Varietät...

2,7 Millionen Einwohner, Niederdeutsch ca. 1,3 Millionen, Dänisch (Standarddänisch, Sydslesvigdansk und Sønderjysk) ca. 65.000, Nordfriesisch ca. 10.000...

„Plattdänisch“ bezeichnet; demgegenüber steht „Hochdänisch“ (korrekter: Standarddänisch oder Reichsdänisch, da. rigsmål). Sønderjysk wird bzw. wurde in mehreren...

Südschleswigdänische als eine vom Deutschen beeinflusste Varietät des Standarddänisch entwickelt. Das früher in der Region in Varietäten wie dem Angeldänischen...

Beispiel (5) und (6): (1) en job (Standarddänisch: et job) DET.INDF Job ‚ein Job‘ (2) den der projekt (Standarddänisch: det der projekt) DET.DEF DET.DEM...

dänischen Minderheit im Landesteil Schleswig gesprochenen Variante des Standarddänischen die südlichen Unterdialekte des Schleswigsch, einem in derselben Region...

dänische Südschleswiger sprechen heute ein norddeutsch eingefärbtes Standarddänisch (Rigsdansk), das als Südschleswigdänisch (Sydslesvigdansk) bezeichnet...

Niederdeutsch Petuh im Flensburger Raum aus Hochdeutsch, Niederdeutsch, Standarddänisch und Sønderjysk Umstritten ist, inwieweit Sydslesvigdansk als Varietät...

das heutige Ausmaß zurückgegangen. In Nordschleswig wird neben dem Standarddänischen und Süderjütisch (Sønderjysk) noch Deutsch gesprochen, letzteres meist...

vier fünf sechs sieben acht neun zehn angeldänisch jin/jit tòw tre fihr fem sæjs syw oet ni ti standarddänisch en/et to tre fire fem seks syv otte ni ti...

der Variante des Nordschleswigdeutsch), Nordfriesisch und Dänisch (Standarddänisch und Variante Sydslesvigdansk; Sønderjysk). Hinzu kommt die hochdeutsch-niederdeutsche...

beeinflusst, beinhaltet auch ältere nordischen Formen) und Dänisch (Standarddänisch meist in Form des Sydslesvigdansk) gesprochen. So findet man unter...

deutsch-dänischen Staatsgrenze gesprochen wird, zur Abgrenzung vom Standarddänischen auch als „Plattdänisch“ bezeichnet. Platt ist aus dem Altfranzösischen...

(Algemeen Beschaafd Nederlands), Standarddeutsch (Hochdeutsch) und Standarddänisch (Rigsdansk) gibt es Dialektformen – insbesondere gibt es kein einheitliches...

und soziale Gründe. Bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts entstand das Standarddänische, das auf dem Kopenhagener beziehungsweise seeländischen Dialekt basiert...

die in Jütland gesprochenen regionalen Varianten oder Akzente des Standarddänischen. Jütisch wird in drei Hauptgruppen eingeteilt; siehe die Karte: Südjütisch...

Schleswig wird neben Hochdeutsch auch Niederdeutsch, Dänisch (das auf Standarddänisch anlehnende Sydslesvigdansk sowie der Dialekt Südjütisch (Sønderjysk))...

herausgefunden, dass 28 % der Bewohner hochdeutsch, plattdeutsch, friesisch, standarddänisch und südjütisch sprachen und somit fünfsprachig waren. Schon damals...

und bestimmte Neuerungen im Wortschatz. Zudem verwendet der Dialekt Standarddänisch als seinen geschriebenen Standard, was beim Schonischen nicht der Fall...

Sydslesvigdansk eine von der norddeutschen Umgangssprache beeinflusste Form des Standarddänischen entwickelt. Mit dem Ochsenweg verlief einer der wichtigsten Verkehrswege...

vom angeldänischen Begriff lus für hell ab, wie es heute noch im Standarddänischen (lys) heißt. Der Landschaftsname bedeutet also in etwa Hell-Angeln...

als Variante des südjütischen Dialektes, sondern als Variante des Standarddänischen mit leichter regionaler Färbung und vielen Germanismen im Wortschatz...

Ausbreitung von Københavnsk gehabt. In ländlichen Gegenden wird der dem Standarddänischen nahestehende Kopenhagener Dialekt gelegentlich als eine Folge von...

op. Außerdem übertrug Martin N. Hansen Goethes Römische Elegien ins Standarddänische und englische Gedichte des schottischen Dichters Robert Burns in die...