Паломничество Чайльд-Гарольда. Предисловие к песням первой и второй. Пер. В. Левика. В книге: Байрон Дж. Г. Дон-Жуан; Паломничество Чайльд-Гарольда. —...

только: «Однажды утром я проснулся и увидал себя знаменитым». Пало́мничество Чайльд-Гаро́льда увлекло не только Англию, но и всю Европу. Поэт затронул всеобщую...

романтизма, таким, как «Паломничество Чайльд Гарольда» Байрона и «Чайльд-Роланд дошёл до Тёмной Башни» Роберта Браунинга. Чайльд в «Тёмной башне» Стивена...

воображение европейской публики после выхода поэмы лорда Байрона «Паломничество Чайльд-Гарольда» (1812—1818). Роман был насыщен автобиографическими мотивами...

Чайльд (др.-англ. Cild — «молодой лорд») — в средневековье дворянский сын до получения шпор и рыцарского титула: «Паломничество Чайльд-Гарольда» (1812—1818) —...

Стерн (см. «Сентиментальное путешествие») лорд Байрон (см. «Паломничество Чайльд-Гарольда») сыновья Григория Демидова (см. путешествие братьев Демидовых...

небольшую поэму «Поле Ватерлоо» (1815). Джордж Байрон в поэме «Паломничество Чайльд-Гарольда» написал строфы 17—45 под впечатлением посещения поля битвы...

важной для них битве греки приписывали богам. Лорд Байрон. Паломничество Чайльд-Гарольда (пер. П. Козлова) Прошли века, разрушены Афины! А Марафонский...

Байрон посвятил описанию Венеры Медицейской пять строф в поэме «Паломничество Чайльд-Гарольда». При наступлении французских армий в 1803 году статую попытались...

с рифмовкой ababbcbcc. Повторно популяризована Байроном в «Паломничестве Чайльд-Гарольда». Спенсерова строфа названа в честь английского поэта XVI века...

частности широко известны строки Джорджа Гордона Байрона из «Паломничества Чайльд-Гарольда» (песнь IV), взятые Фенимором Купером в качестве эпиграфа к...

этим именем Дж. Г. Байрон назвал в посвящении к своей поэме «Паломничество Чайльд-Гарольда» адресата поэмы — юную леди Шарлотту Харли). Дева-критянка,...

достигла бы поэма, если бы не ранняя смерть автора, но литературоведы Гарольд Блум и Лайонел Триллинг называют её «неоконченной и неоканчиваемой» (англ...

Литературным источником «Пути империи» стала поэма Байрона «Паломничество Чайльд-Гарольда». Рекламируя эту серию картин в газетах, Коул цитировал стихи...

программы для которой взял фрагмент поэмы Джорджа Гордона Байрона «Паломничество Чайльд-Гарольда». Берлиоз писал о создании симфонии: «Я задумал написать для...

стремительно набиравшим популярность после выхода его поэмы «Паломничество Чайльд-Гарольда». Байрон начал регулярно оказывать Энн знаки внимания и, несмотря...

Истории (Ил. В. Пивоварова) (1973) № 67. Байрон, Джордж Гордон. «Паломничество Чайльд-Гарольда» (пер. В. Левика). «Дон-Жуан» (пер. Т. Гнедич) (Ил. Ф. Константинова)...

известен благодаря Байрону, поместившему его в своей поэме «Паломничество Чайльд-Гарольда», IV, 42-3. Переводы на русский см. в Викитеке. Mörschel, Tobias:...

столпы в ней чудные, гречин писал мусиею» Джордж Байрон, «Паломничество Чайльд-Гарольда» (1818) Жорж Санд, повесть «Мастера мозаики» (Les Maîtres mozaïstes...

Байрон, 1972, с. 727. Дюма, 2006, с. 494. Байрон, Джордж Гордон. Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан / Перевод Т. Гнедич. — М.: Художественная литература...

страны. На Элгина напал лорд Байрон, высмеяв его в поэмах «Паломничество Чайльд Гарольда» (1812) (имя «вора Элгина» прямо названо в примечаниях к поэме)...

написал третью песню поэмы «Паломничество Чайльд-Гарольда». Вскоре после смерти Байрона вилла Диодати стала местом паломничества поклонников поэта и романтизма...

главный герой Дон Жуан 1824 Байрон Великобритания главный герой Паломничество Чайльд-Гарольда 1818 Евгений Онегин Евгений Онегин 1833 А. С. Пушкин Россия...

зрения. поэт Джордж Байрон. В лироэпической поэме Байрона «Паломничество Чайльд-Гарольда» сложился тип «байронического» героя (герой — бунтарь, одинокий...

Марсо высоко отзывается Джордж Ноэл Гордон Байрон в поэме «Паломничество Чайльд-Гарольда»: LVI Под Кобленцем есть холм, и на вершине Простая пирамида...

восставших против тирана, появляется у Джорджа Байрона в поэме «Паломничество Чайльд-Гарольда» (стих 20), в романе Виктора Гюго «Отверженные» и стихотворении...

Храм упоминается в четвёртой песне сочинения Дж. Г. Байрона «Паломничество Чайльд-Гарольда» (IV, 66). Вероятно, первое исследование здания было опубликовано...

вновь (как он делал это уже в предисловии к первым двум песням «Паломничества Чайльд-Гарольда» (опубликованы в 1812 году), пытается отмежеваться от своих...

1969]. — 175 с. — (Поэтическая б-чка школьника). Байрон Д. Г. Паломничество Чайльд-Гарольда / Пер. с англ. В. Левика; [Предисл. А. Елистратовой; Коммент...

Байрон обращался к теме разграбления афинского храма в поэме «Паломничество Чайльд Гарольда», где Эльджин был единственным, удостоенным персонального обвинения...

2011. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года. Цитата из «Паломничества Чайльд-Гарольда» Байрона (перевод В. Левика): «Взошла луна, но то не ночь —...