экз. Славянизмы // Квятковский А. П. Поэтический словарь / Науч. ред. И. Роднянская. — М.: Сов. Энцикл., 1966. — 376 с. Улуханов И. С. Славянизмы в русском...

в русском языке враг — ворог, злато — золото и прочие так называемые славянизмы. Далее, не следует забывать, что всякое изменение форм производства, общественных...

типично романской, ср.: исп. yo estoy bien. По состоянию на 1968 год славянизмы на территории Бессарабии составляли около 20 % лексики разговорного румынского...

источникам заимствования, значительную её часть образуют церковнославянизмы. Славянизмы или церковнославянизмы в русском языке (заимствования из старославянского...

в единое государство проводится трансильванская линия по вытеснению славянизмов и замене их латинизмами и галлицизмами. С 1860 года кириллица официально...

службэ избэви сфынт (святой) жертфэ маслу духовническ неказ = скырбэ (оба славянизмы) милэ славэ рэскумпэрэтор = избэвитор майкэ acoperământ /акопeрэмынт/...

части княжества, вошедшей в состав Румынии, произошла «чистка» языка от славянизмов и в 1862 году язык был переведён на латинскую графику. В 1814 году в...

большей части исконная, среди заимствований преобладают германизмы и славянизмы. Количество носителей латышского как родного в Латвии согласно переписи...

Лексика — по большей части исконная; среди заимствований преобладают славянизмы и германизмы. Самоназвание литовского языка — lietùvių kalbà — дословно...

(прослеживаются ещё со времён Киевской Руси) при почти полном отсутствии (церковно)славянизмов, составляющих заметную долю русского словаря. Примеры польских заимствований:...

части княжества, вошедшей в состав Румынии, произошла «чистка» языка от славянизмов и в 1862 году язык был переведён на латинскую графику. В 1917 году, после...

север), хазэр (חזיר, свинья), шабэс (שבת, суббота). Также идиш перенял славянизмы: вэрбэ (ווערבע), видрэ (ווידרע), дачэ (דאַטשע), клячэ (קליאַטשע), мурэшкэ...

«славянщина». В филологической литературе до сих пор используется термин «славянизмы» в значении «церковнославянизмы». Поскольку церковнославянский язык развивался...

(показательны многочисленные неологизмы, в том числе с использованием славянизмов), отлично владеющий риторическими приёмами. Письма пестрят яркими (иногда...

filologicznego. Łódź, 1994. — C. 16-17. Николаева О. М. Старославянизмы (церковно-славянизмы) в современных белорусском и русском литературном языках: Автореф. дис...

обороты речи, заимствованные из церковнославянского языка. Частный случай славянизмов. В основах на -оро-, -оло-, -ере-, -еле- соответствующие церковнославянские...

географически близко расположенном румынском языке, наиболее многочисленны славянизмы — их несколько тысяч. Результатом всего этого стал современный словарный...

XIX веков упоминается валашский язык, который после чистки языка от славянизмов и образования Румынии в 1860-х годах стал называться румынским. При этом...

пистолет), полонизмы (вампир), русизмы (заструга, водка, спутник). Некоторые славянизмы, распространённые в неславянских языках, не имеют однозначной этимологии...

plen-plena ср. «полным-полно», finfine ср. «в конце концов». Некоторые славянизмы первых лет эсперанто со временем были обезличены: например, глагол elrigardi...

характерного для европейского барокко. Сходным образом в ней сочетаются славянизмы с иноязычными заимствованиями петровской эпохи, черты традиционно-патриархальной...

славянами в разные времена развития повлияло на то, что в нём довольно много славянизмов и тюркизмов. Поначалу учёные долго не могли определить происхождение...

«древнеславянский» (Н. И. Толстой, Ф. Мареш, Н. А. Мещерский, М. М. Копыленко). Термин славянизм можно применить к заимствованиям как из старославянского, так и церковнославянского...

с Елизаветинской Библии (с уточнениями по Библии Лютера), он насыщен славянизмами. Главным содержанием 1845 года стало очередное ухудшение отношений Жуковского...

Страж: Страж — славянизм, заимствованное из старославянского языка слово, соответствующее исконно русскому «сторож». «Страж» — персонаж комиксов Marvel...

заимствование из русского языка в других языках. Являются частным случаем славянизмов. Включают в себя широкий спектр заимствований от единичных лексем до...

(ср. счёт, счастье, исчез). Часто наличие буквы Щ является признаком славянизмов, а в собственно русских словах на этом месте Ч (горящий/горячий, помощь/по́мочи...

армериттер». В «Золотом телёнке» у Ильфа и Петрова Лавуазьян в припадке славянизма решил не ударить лицом в грязь перед иностранцами в вагоне-ресторане и...

галлы). Название заимствования может охватывать группу родственных языков (славянизм, тюркизм) и так далее. Теоретически принято по ряду параметров разграничивать...

латинского происхождения, к ранним заимствованиям относят германизмы и славянизмы, с XV века преобладают заимствования из венетского и итальянского языков...

части княжества, вошедшей в состав Румынии, произошла «чистка» языка от славянизмов и в 1862 году язык был переведён на латинскую графику. Большое значение...