Ukraińskie gwary podlaskie, język chachłacki lub język podlaski (prosty, tutejszy) – określenie różnych gwar wschodniosłowiańskich, używanych obecnie głównie...

charakterystycznymi niektórych gwar polskich są: bylaczenie (gwary północnokaszubskie) i brak wałczenia (gwary wschodnie Mazowsza i gwary Kresów Wschodnich). Współcześnie...

polskich wymienione są gwary bylackie gwara słowińska † gwara Kabatków (główczycka) † gwary zaborskie gwary tucholskie i gwary krajniackie jako przejściowe z...

Język ukraiński dzieli się na trzy zespoły dialektów (patrz obrazek): północne – gwary wschodniopoleskie, środkowopoleskie, zachodniopoleskie, podlaskie;...

Gwary podlaskie języka polskiego – gwary dialektu mazowieckiego używane na obszarze nad Narwią i Bugiem z Białymstokiem, Białą Podlaską, Drohiczynem, Sokółką...

okolicznej polskiej gwary ludowej – wieś okalająca miasto często była mieszana etnicznie, gdzie polskie gwary przeplatały się z ukraińskimi, podlwowskie wioski...

trzoda, bułka chleba – bochenek chleba, wołać się - kłócić się. p d e Polskie dialekty i gwary regionalne w ujęciu tradycyjnym Dialekty języka polskiego...

Białorusin, zalicza te gwary do peryferii dialektów języka ukraińskiego. Twierdzi też, że zaproponowany przez niego standard języka podlaskiego jest znacznie bardziej...

różnicą od gwar północno-wschodnich jest wymowa dyftongów i̯e oraz u̯o w miejsce dawnych długich e oraz o oraz w miejsce dawnego ě (jać). Gwary północno-wschodnie...

przynależności narodowościowej istniejące na pograniczu zasięgu języka polskiego, białoruskiego i ukraińskiego oraz wyznania katolickiego i prawosławnego. W oficjalnym...

poziomie fonetyki słowińszczyzna jest bliższa gwarom dialektu północnokaszubskiego języka pomorskiego, niż gwary północnokaszubskie południowokaszubskim. Słowińszczyznę...

języka polskiego laski – z języka czeskiego gwary podlaskie (ukraińskie) – z przejściowych dialektów białorusko-ukraińskich. Na bazie języków słowiańskich...

etnolektem, wywodzącym się z języka ruskiego; oprócz tego, w użyciu pozostają dialekty (gwary) klasyfikowane jako polskie lub ukraińskie. Pod względem wyznaniowym...

cechy są wynikiem nałożenia się języka polskiego na substrat białoruski i litewski. Najbardziej zbliżony jest do gwary białostockiej dialektu mazowieckiego...

kontaktach domowych „gwary pogranicza polsko-białoruskiego”, 549 osób – „gwary białoruskiej”, 516 osób zaś – „gwary białorusko-ukraińskiej”. Liczba osób wskazujących...

Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku. PWN. 1985. p d e Polskie dialekty i gwary regionalne w ujęciu tradycyjnym Dialekty języka polskiego...

etno-religijnego „prawosławny=Białorusin” przenikanie się gwar języka białoruskiego i języka ukraińskiego zjawisko tutejszości i labilności deklaracji narodowościowych...

się go mianem ukraińskich gwar podlaskich oraz na Polesiu Zachodnim). Wykazuje przejściowość pomiędzy językiem białoruskim a ukraińskim. Język zachodniopoleski...

Bielsk Podlaski, Hajnówka, Kleszczele, Orla, Siemiatycze, gdzie językiem rodzimym w czasach przed zaawansowaną polonizacją były w rzeczywistości gwary o charakterze...

używają unikatowego dialektu zachodniopoleskiego języka ukraińskiego (ukraińskiej gwary podlaskiej). Trześcianka, obok wsi Białki, stanowi najdalej wysuniętą...

Rusini podlascy (tzw. Tutejsi) wyznający prawosławie i na co dzień posługujący się dialektem zachodniopoleskim języka ukraińskiego (ukraińską gwarą podlaską)...

staropolszczyzny ukraińskiego słowa kaban, przejętego z kolei od Tatarów (kaban – dzik), później nadal obecnego w gwarze podlaskiej. Pochodzenie tej nazwy...

zachodniopoleskim języka ukraińskiego (ukraińską gwarą podlaską) i w wyniku uwarunkowań historycznych nie wykształcili ukraińskiej odrębności narodowej...

Bielsku Podlaskim) – ukraiński poeta, historyk i publicysta, działacz ukraińskiej mniejszości narodowej w Polsce, redaktor naczelny ukraińskiego pisma Podlasia...

wschodzie z Hucułami. Język Bojków jest jednym z dialektów języka rusińskiego, z wielkim wpływem języka staro-cerkiewno-słowiańskiego, a także wpływami języków:...

dzień unikalną gwarą podlaską, będącą jednym z najdalej wysuniętych na północ i zachód dialektów języka ukraińskiego. Współcześnie gwara pielęgnowana jest...

wojny światowej. W Dawidowiczach występuje ukraińska gwara podlaska (dialekt zachodniopoleski języka ukraińskiego). Pod względem etnograficznym wieś Dawidowicze...

głosicieli, należących do 1267 zborów (w tym zbory i grupy innojęzyczne oraz języka migowego). Trzeci pod względem liczebności związek wyznaniowy w Polsce,...

Kazimierz Rymut. Kraków: Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk, 1995, s. 274–275. ISBN 83-85579-13-3. Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego...

stanowiska, że „prawda leży pośrodku” i że gwary podlaskie mogą być materiałem wyjściowym do rozwinięcia odrębnego języka pisanego. Język taki mógłby stanowić...

białostockim. W Ostrówkach występuje gwara języka białoruskiego bardzo zbliżona do jego odmiany literackiej. Współcześnie jednak gwara ta intensywnie zanika i jeśli...