Tekst bizantyjski (albo bizantyński) – nazwa używana w odniesieniu do jednej z czterech rodzin podstawowych typów greckiego tekstu Nowego Testamentu. Nazwa...

rękopisy reprezentujące bizantyjską tradycję tekstualną, ale ze względu na drobne naleciałości tekstu cezarejskiego, Wulgaty oraz tekstu zachodniego nie jest...

potęga i chwała na wieki) i ta wersja zyskała największą popularność. Tekst bizantyjski po słowie „chwała” dodaje jeszcze formułę: „Ojca, Syna i Ducha Świętego”...

reprezentuje tekst bizantyjski. Jednak przeprowadzone w XX wieku dokładniejsze badania wykazały, że tekst Peszitty jest niejednolity. Tekst ewangeliczny...

tekstualnym tekst Ewangelii Kodeksu Aleksandryjskiego jest osamotniony. Kodeks jest najstarszym greckim rękopisem przekazującym tekst bizantyjski. Streeter...

wspiera tekst bizantyjski przeciwko „oryginalnemu”, 196 razy wspiera tekst oryginalny przeciwko bizantyjskiemu, 54 razy zgodny jest z obu tekstami, ponadto...

ocenie tekstu Aland zastosował metodę 1000 lekcji z 1000 miejsc NT. Aland dobrał te miejsca NT, w których tekst bizantyjski jest różny od tekstu pozostałych...

zawierają tu tekst. Dłuższe zakończenie posiadają: Kodeks Aleksandryjski, Efrema, Bezy, Waszyngtoński, rękopisy reprezentujące tekst bizantyjski, Diatessaron...

Zawiera kolofony na końcu każdej Ewangelii. Grecki tekst Nowego Testamentu reprezentuje bizantyjską tradycję tekstualną. Aland umieścił go w V kategorii...

8, 13 – 24, 53 – tekst bizantyjski; Mk 1, 1 – 5, 30 – tekst zachodni podobny do przekładów starołacińskich; Mk 5, 31 – 16, 20 – tekst cezarejski bliski...

Taki właśnie tekst, z niewielkimi odchyleniami, prezentują najnowsze wydania Nestle – Alanda. Tekst bizantyjski Tekst cezarejski Tekst zachodni Textus...

razy wspiera standardowy tekst bizantyjski przeciwko tekstowi „oryginalnemu”, 83 razy jest zgodny zarówno z tekstem bizantyjskim jak i oryginalnym, tylko...

standardowy tekst bizantyjski. Oznacza to, że zdaniem Alanda rękopis zawiera starożytne warianty, bywa przydatny w rekonstrukcji oryginalnego tekstu Nowego...

złotem. Stosuje marginalia. Badacze tekstu Nowego Testamentu przyjmują, że tekst rękopisu jest zgodny z bizantyjską tradycją tekstualną, ale zawiera też...

różnice zachodzące pomiędzy tymi tradycjami są dziełem przypadku. Tekst bizantyjski dzieli się na dwie grupy M {\displaystyle {\mathfrak {M}}} A oraz...

typów tekstu NT (aleksandryjski, zachodni, bizantyjski). Późniejsze badania wykazały jednak, że rękopisy te reprezentowały wczesny tekst bizantyjski. Vogels...

Pelagium III). Grecki tekst kodeksu przekazuje tekst bizantyjski, ale z naleciałościami tekstu cezarejskiego. Tischendorf znalazł pewne tekstualne podobieństwa...

relacja do tekstu bizantyjskiego. Prawdopodobnie zarówno tekst cezarejski, jak i bizantyjski pochodzą z proto-cezarejskiego. Inne typy tekstu NT Tekst aleksandryjski...

Tendencja do harmonizacji tekstu Ewangelii (nie tak często jak tekst bizantyjski). Reprezentuje ludowy, wczesnochrześcijański tekst Nowego Testamentu. Najznakomitszym...

Ewangelia Jana 2,17–42; 14,7–15,1; 18,34–21,25. Grecki tekst kodeksu przekazuje tekst bizantyjski. Kurt Aland dał mu następujący profil tekstualny – 1751...

języku greckim według tekstu Horta i Westcotta (pliki AUDIO) Zapis audio Nowego Testamentu w grece według tekstu bizantyjskiego. bingo-ev.de. [zarchiwizowane...

wspiera tekst oryginalny przeciwko bizantyjskiemu, ponadto przekazuje 44 sobie właściwe warianty. Alandowie zaklasyfikowali go do Kategorii I. Tekst kodeksu...

bohairski języka koptyjskiego. Jako krytyk tekstu wspierał tekst bizantyjski przeciwko aleksandryjskiemu. Porównał tekst Kodeksu Synajskiego z Watykańskim, wskazując...

ostatniego właściciela Giovanniego Nanniego (1432–1502). Tekst kodeksu zasadniczo reprezentuje bizantyjską tradycję tekstualną, z licznymi odchyleniami, których...

standardowy tekst bizantyjski według rodziny Kx w Łk 1 i Łk 10. W Łk 20 przekazuje tekst mieszany. 20-25% tekstu nie jest zgodne z bizantyjską tradycją tekstualną...

oznacza, że tekst kodeksu 52 razy wspiera tekst bizantyjski przeciwko „oryginalnemu”, a 125 razy tekst „oryginalny” przeciwko bizantyjskiemu, 75 razy jest...

ten oznacza, że tekst kodeksu 51 razy wspiera tekst bizantyjski przeciwko „oryginalnemu”, 12 razy jest zgodny z tekstem bizantyjskim i „oryginalnym” jednocześnie...

rozmiarach 26,2 na 19,3 cm. Zawiera pełny tekst czterech Ewangelii z patrystycznym komentarzem otaczającym tekst biblijny z kilku stron (kateny); w Ewangelii...

znany też jako Hymn św. Nektariusza – hymn maryjny używany w liturgii bizantyjskiej (często na początku wieczerni – nieszporów), autorstwa św. Nektariusza...

razy wspiera standardowy tekst bizantyjski przeciwko tekstowi „oryginalnemu”, 83 razy jest zgodny zarówno z tekstem bizantyjskim jak i oryginalnym, tylko...

muzyczne. Jest palimpsestem, górny tekst zawiera homilię w języku hebrajskim. Tekst kodeksu reprezentuje bizantyjską tradycję tekstualną. Kurt Aland zaklasyfikował...