Fałszywi przyjaciele tłumacza – wyrazy w dwóch (lub więcej niż dwóch) językach o identycznej/podobnej formie (pisowni, wymowie), lecz różnych znaczeniach...
13 KB (1,351 words) - 09:15, 20 June 2024
Tautonim (redirect from Fałszywi przyjaciele)
tautonimów. Warszawa: PWN. ISBN 83-01-11806-7. Katarzyna Siewert. Fałszywi przyjaciele w przekładzie polskiej i niemieckiej terminologii prawnej i prawniczej...
6 KB (449 words) - 04:59, 29 September 2024
inne w obrębie języka anagram dysfemizm i eufemizm homofonia homografia homonimia międzyjęzykowe pokrewieństwo tautonimia fałszywi przyjaciele tłumacza...
6 KB (555 words) - 05:57, 20 August 2024
political correctness) rozpowszechnił się w językach europejskich . fałszywi przyjaciele tłumacza tautonim Urbańczyk 1992 ↓, s. 127. Lipczuk 1992 ↓. Lipczuk 2020...
6 KB (573 words) - 13:17, 30 November 2023
inne w obrębie języka anagram dysfemizm i eufemizm homofonia homografia homonimia międzyjęzykowe pokrewieństwo tautonimia fałszywi przyjaciele tłumacza...
10 KB (1,024 words) - 17:57, 1 June 2024
inne w obrębie języka anagram dysfemizm i eufemizm homofonia homografia homonimia międzyjęzykowe pokrewieństwo tautonimia fałszywi przyjaciele tłumacza...
10 KB (914 words) - 19:20, 30 August 2024
inne w obrębie języka anagram dysfemizm i eufemizm homofonia homografia homonimia międzyjęzykowe pokrewieństwo tautonimia fałszywi przyjaciele tłumacza...
1 KB (114 words) - 15:32, 2 February 2024
inne w obrębie języka anagram dysfemizm i eufemizm homofonia homografia homonimia międzyjęzykowe pokrewieństwo tautonimia fałszywi przyjaciele tłumacza...
3 KB (219 words) - 15:32, 2 February 2024
inne w obrębie języka anagram dysfemizm i eufemizm homofonia homografia homonimia międzyjęzykowe pokrewieństwo tautonimia fałszywi przyjaciele tłumacza...
5 KB (497 words) - 15:33, 2 February 2024
inne w obrębie języka anagram dysfemizm i eufemizm homofonia homografia homonimia międzyjęzykowe pokrewieństwo tautonimia fałszywi przyjaciele tłumacza...
2 KB (262 words) - 15:33, 2 February 2024
inne w obrębie języka anagram dysfemizm i eufemizm homofonia homografia homonimia międzyjęzykowe pokrewieństwo tautonimia fałszywi przyjaciele tłumacza...
3 KB (280 words) - 21:32, 20 May 2024
kulturze, 1992, s. 148. Ryszard Lipczuk: Internacjonalizmy a „fałszywi przyjaciele tłumacza”, ...1992, s. 140 nn. Ryszard Lipczuk: Lexikalische Konvergenzen...
7 KB (668 words) - 22:05, 31 May 2024
inne w obrębie języka anagram dysfemizm i eufemizm homofonia homografia homonimia międzyjęzykowe pokrewieństwo tautonimia fałszywi przyjaciele tłumacza...
1 KB (170 words) - 15:32, 2 February 2024
inne w obrębie języka anagram dysfemizm i eufemizm homofonia homografia homonimia międzyjęzykowe pokrewieństwo tautonimia fałszywi przyjaciele tłumacza...
915 bytes (59 words) - 15:32, 2 February 2024
inne w obrębie języka anagram dysfemizm i eufemizm homofonia homografia homonimia międzyjęzykowe pokrewieństwo tautonimia fałszywi przyjaciele tłumacza...
1 KB (141 words) - 15:33, 2 February 2024
inne w obrębie języka anagram dysfemizm i eufemizm homofonia homografia homonimia międzyjęzykowe pokrewieństwo tautonimia fałszywi przyjaciele tłumacza...
1 KB (88 words) - 10:12, 5 May 2024
inne w obrębie języka anagram dysfemizm i eufemizm homofonia homografia homonimia międzyjęzykowe pokrewieństwo tautonimia fałszywi przyjaciele tłumacza...
1 KB (139 words) - 15:33, 2 February 2024
Pana Ostrożność wobec obcych Właściwa dobroczynność Prawdziwi i fałszywi przyjaciele Przestawaj z równymi sobie Bogaty i ubogi Serce Zazdrość i skąpstwo...
6 KB (1,019 words) - 12:37, 14 November 2022
są też prezentowane pewne zjawiska językowe, jak tautonimy (fałszywi przyjaciele tłumacza) lub paronimy (wyjaśnienie różnicy znaczeniowej pomiędzy podobnie...
6 KB (636 words) - 13:55, 2 March 2024
z żołądkiem pełnym drogocennych kamieni. Padają podejrzenia o udział tłumacza w aferze przemytniczej. 9 9 "Marine Down" Po pogrzebie Dennis Smith John...
194 KB (2,874 words) - 10:38, 22 February 2024