Lemaistre de Sacy, 1696, Le Nouveau Testament by David Martin: revision of the Bible de Genève accompanied by notes. 1702, New Testament of Richard Simon, an...
18 KB (2,019 words) - 01:29, 20 June 2024
& London); Jean Pierre Paulin Martin, Introduction à la Critique Textuelle du Nouveau Testament, (1884, Paris) vol. 2 (of a set of 6); Clarence Russell...
152 KB (19,276 words) - 18:16, 2 January 2025
Nouveau Testament de Mons (or Version de Mons), their translation of the New Testament, was published in 1667 by Daniel Elzevier. The Old Testament appeared...
5 KB (587 words) - 20:47, 30 June 2024
television movies) based on the Bible (Old Testament and New Testament), depicting characters or figures from the Bible, or broadly derived from the revelations...
26 KB (2,221 words) - 12:02, 21 December 2024
(Toulouse: Letras d'òc, 2016). Sâint Makyu 1 | GUE1863 Bible | YouVersion. Le Nouveau Testament, traduit au XIIIe siècle en langue provençale : Suivi d'Un...
4 KB (342 words) - 14:23, 22 August 2024
translations (see below). The complete Darby Bible, including Darby's 3rd edition New Testament and his students' Old Testament, was first published in 1890. Darby's...
14 KB (1,971 words) - 14:08, 23 June 2024
Richard Simon (priest) (category Translators of the Bible into French)
Nouveau Testament, (Rotterdam, chez Reinier Leers, 1693). Nouvelles observations sur le texte et les versions du Nouveau Testament, Paris, 1695. Le Nouveau...
21 KB (2,721 words) - 06:48, 3 November 2024
personal names of God in the Old Testament, the New Testament uses only two, according to the International Standard Bible Encyclopaedia. From the 20th century...
162 KB (20,461 words) - 07:34, 14 November 2024
Coptic Church and Coptic editions of the Bible are central to that faith. Translators of books of the Old Testament into Egyptian dialects were naturally...
25 KB (2,892 words) - 08:59, 22 April 2024
Harklean version (redirect from Harklean New Testament)
le monastère de l'Enaton à Alexandrie en 6l6, Thomas de Harqel retraduisit le Nouveau Testament en le révisant drastiquement sur un modèle grec. La lecture...
3 KB (269 words) - 05:44, 4 February 2024
La Bible. Le Nouveau Testament, éd. et trad. par Jean Grosjean, Michel Léturmy et Paul Gros (Gallimard, coll. Bibliothèque de la Pléiade, 1971) Le Coran...
4 KB (510 words) - 13:04, 14 April 2022
Thomas Römer (category Old Testament scholars)
Paris, Seuil, coll. « Les Livres du nouveau monde », 2014 Thomas Römer, La Bible, quelles histoires!: Les dernières découvertes, les dernières hypothèses...
17 KB (1,815 words) - 21:46, 6 October 2024
Septuagint and the Catholic and Eastern Orthodox Christian Old Testament of the Bible but excluded from the Hebrew canon and assigned by Protestants to...
73 KB (9,257 words) - 22:50, 2 January 2025
Jacques Lefèvre d'Étaples (redirect from Jacques Le Fèvre d’Étaples)
complete version of the Bible of 1530 was based on the Vulgate of Jerome, took the same place as his version of the New Testament. The publication and its...
15 KB (1,850 words) - 09:17, 1 November 2024
pascal. Paryż: Editions du Seuil. 1971. p. 389. Le partage du pain eucharistique selon le Nouveau Testament. Paris: Editions du Seuil. 1982. p. 372. Lecture...
4 KB (397 words) - 03:16, 17 December 2024
Philoxenian version (category Bible translations into Aramaic)
retraduisit le Nouveau Testament en le révisant drastiquement sur un modèle grec. La lecture du colophon ne laisse point de doute que le texte de Philoxène...
2 KB (205 words) - 00:03, 20 September 2021
Jean-Baptiste Glaire (section On the Bible)
went through several editions Les Livres saints vengés, ou la vérité historique et divine de l'Ancien et du Nouveau Testament, Paris, 1845. The portion of...
3 KB (391 words) - 17:03, 21 August 2024
Antoine Augustin Calmet (section Comments on the Bible)
littéral sur tous les livres de l'Ancien et du Nouveau Testaments (A literal Commentary on all the Books of the Old and New Testaments); the last of the...
20 KB (1,939 words) - 17:00, 10 October 2024
introduction au Nouveau Testament (2001) Selon Jean, Une traduction. Une interprétation (2004) Le Cantique des Cantiques, livre de la plénitude. Une lecture...
7 KB (620 words) - 16:10, 24 November 2024
de Jean à la lumière du judaïsme (1991) Le judaïsme, milieu et mémoire du Nouveau Testament (1992) Jésus, fils de David (1994) Lire la Bible en Église...
4 KB (401 words) - 16:49, 3 October 2023
Johannine Comma (category New Testament verses)
Latin New Testament editions, though it was in the Sixto-Clementine Vulgate (1592). However, Martin Luther did not include it in his Luther Bible. The text...
149 KB (18,834 words) - 14:00, 1 January 2025
Louis-Isaac Lemaistre de Sacy (category Translators of the Bible into French)
to 1693. In 1696, La Sainte Bible contenant l'Ancien et le Nouveau Testament (The Holy Bible containing the Old and New Testament) was published in 32...
5 KB (713 words) - 20:46, 21 January 2024
Tongsu Yanyi. Luther Bible: Martin Luther's translation of the New Testament into Early New High German from Greek, Das newe Testament Deutzsch, is published...
41 KB (4,710 words) - 03:20, 12 July 2024
Pierre Desrey (category CS1 Latin-language sources (la))
livres dans l'"Ancien" Testament (en comptant les livres de la version grecque des Septante) et 27 livres dans le "Nouveau" Testament. Le canon protestant reconnaît...
11 KB (1,201 words) - 07:19, 27 December 2024
Albert Vanhoye (category New Testament scholars)
prêtre nouveau selon le Nouveau Testament (in French). Paris. 1980.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) (OCLC No 896871547) La lettre...
19 KB (1,526 words) - 11:22, 22 August 2024
François Bovon (category New Testament scholars)
Révélations et écritures: Nouveau Testament et littérature apocryphe chrétienne: recueil d'articles. Monde de la Bible. Vol. 26. Genève: Labor et Fides...
8 KB (462 words) - 23:05, 14 April 2024
Le judaïsme ancien et la Bible - Desclée - 1987. Leçons paradoxales sur les Juifs et les chrétiens - Éditions Desclée de Brouwer - 1992. La Bible coll...
8 KB (1,047 words) - 15:08, 13 December 2024
Alfred Loisy (category New Testament scholars)
les origines chrétiennes. Paris: Émile Nourry. ——— (1936). Les origines du Nouveau Testament. Paris: Librairie Émile Nourry. ——— (1948). The Birth of the...
24 KB (2,758 words) - 02:11, 18 September 2024
Charles-Pierre Chais (category Translators of the Bible into French)
1742, Chais published volumes of a French Bible commentary, La Sainte Bible, ou le vieux et le nouveau testament avec un commentaire littéral composé de...
7 KB (787 words) - 05:05, 18 October 2024
difficultés bibliques, and Parole Vivante, which transcribed the Nouveau Testament in a vocabulary accessible to everyone. After retiring at the age...
6 KB (670 words) - 20:43, 28 July 2024