Старолатинские переводы Библии (лат. Vetus Latina, также иногда лат. Itala — «Италийская», — согласно именованию Августина) — вся совокупность переводов...

Библии составляют Священное Писание. Состав Библии в разных церквях различен. В славянской и русской Библиях содержится 77 книг, в греческой Библии —...

Перевод Библии (Российское библейское общество) (официальное название — Библия. Современный русский перевод) — второй полный перевод Библии на русский...

название Vetus Latina (старолатинские переводы, также именуются Itala). C XVI века Вульгата является официальной латинской Библией Католической церкви....

Ара́бские перево́ды Би́блии — вся совокупность средневековых и новых переводов Библии на арабский язык. Христианство стало распространяться в Аравии приблизительно...

восточно-арамейский (сирийский). Старолатинские переводы, до IV века н. э., на латынь. Вульгата, IV—V век н. э., на латынь. Коптская версия Библии, IV—V век н. э., на...

греческой Библии вынесена в приложение. Не входит в славянскую и русскую Библию и католические издания Библии В христианстве Оды не входят в состав Библии отдельной...

истинности содержания Библии, раздел "неполные переводы" включает только переводы, которые переводчики считают неполными, также переводы только Нового Завета...

Остро́жская Би́блия — первое полное издание Библии на церковнославянском языке, подготовленное совместными усилиями православного князя Константина Острожского...

уточнённая версия Заокской Библии[⇨]. Заголовок полного издания Библии в переводе под редакцией Кулаковых выглядит следующим образом: Библия: Книги Священного...

современной греческой Библии помещена в приложение как неканоническая. Таким образом, в отличие в греческой Библии, в славянской Библии имеется Третья книга...

Перево́ды Би́блии — переводы текста книг Библии с языков, на которых они были первоначально написаны (Ветхий завет — древнееврейский с некоторыми частями...

потопление»; греч. Γόμορρα) — два известных библейских города, которые, согласно Библии, были уничтожены Богом за грехи их жителей, в частности, за распутство....

тексте Библии и в греческом «переводе 70 толковников» — Септуагинте. Елизаветинская Библия (на церковнославянском языке) и Синодальный перевод Библии (на...

Христианское понимание позиции Библии по отношению к смертной казни изменялось со временем; в настоящее время буквальная интерпретация Библии в этом аспекте многими...

кратких упоминаниях в трудах древних церковных историков, доказано, что перевод Библии на готcкий язык был осуществлен несколькими переводчиками, вероятно...

библейские уставы (см. Злая Библия). Библия Библейские пророчества Цитата из Библии Сокращения названий книг Библии Библия // Этимологический словарь русского...

Католической церкви позже остальных книг Библии. Эти книги не были включены в состав книг еврейской Библии (Танах) в конце I века, после разрушения Второго...

поздние писания Библии искажены из-за неверной передачи с течением времени. Сюжет о сотворении первочеловека Адама присутствует и в Библии, и в Коране. При...

источники: старолатинский перевод, латинская Вульгата, исправленные латинские тексты «Сикстина» и «Клементина», коптские переводы, сирийские переводы (Кьюртонская...

например, Франкфуртской Библии или реконструкции Г. Б. Свита; а также в церковно-славянском переводе Елизаветинской Библии). В Синайском и Ватиканском...

Библия Лютера (нем. Lutherbibel) — перевод Библии на немецкий язык, сделанный Мартином Лютером и его ближайшими сподвижниками (среди них был, например...

Завéт (договор) — одно из центральных понятий Библии. С помощью этого понятия описываются взаимоотношения между Богом и избранными людьми: Ноем, Авраамом...

поэтическом жанре. В переводах Библии поэтический жанр пророческих книг не очевиден, так как различить поэзию и прозу еврейского текста Библии иноязычному читателю...

переводы Ветхого Завета — Геннадиевская Библия, Острожская Библия и Елизаветинская Библия были выполнены с Септуагинты. Современные русские переводы —...

частей Библии. С христианской точки зрения, Новый Завет есть центральная фаза Божественного Откровения. Словосочетание «новый завет» (в русском переводе словом...

канонических книг Нового Завета Библии, который был утверждён соборами христианской церкви. Состав канонических книг Библии определяется совокупностью правил:...

сличения древних рукописей Библии; литературная — занимается выяснением филологических и лингвистических особенностей книг Библии (жанр, композиция, семантический...

485) — фрагмент иллюминированной рукописи V века, содержащей старолатинский перевод Библии. Старейшая античная иллюминированная рукопись, дошедшая до наших...

английском и других языках). Ниже перечислены наиболее представленные книги Библии и апокрифы среди свитков Мёртвого моря, по количеству найденных переводимых...

также упомянуто в Новом Завете (Еф. 6:5, 1Тим. 6:1). Многие из патриархов Библии были выходцами из высших слоев общества, владели рабами-соплеменниками (долговое...