• Als Schulsprache findet man das Sutselvische lediglich in der Primarschule in Donat am Schamserberg. Dem Sutselvischen zugerechnete Mundarten werden auch...
    6 KB (509 words) - 08:30, 20 February 2024
  • rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe...
    51 KB (5,493 words) - 15:33, 5 December 2024
  • «rhätoromanischen Sprache» die Rede ist. Er geht auf den Namen der römischen Provinz Raetia zurück. Innerhalb der Romania werden die rätoromanischen Sprachen angesichts...
    11 KB (1,041 words) - 15:55, 5 December 2024
  • Albula und Oberhalbstein gesprochen. Die surmeirische Sprache gehört mit der sutselvischen Sprache zu den Mittelbündner Dialekten. Die Bezeichnung Surmeir...
    9 KB (676 words) - 19:27, 1 September 2024
  • Sprachvergleich anhand des Vaterunsers (category Albanische Sprache)
    als Schriftsprache dient dort jedoch das Surselvische.“ siehe: Sutselvische Sprache siehe „Sursilvan“, denn „[…] haben sich verschiedene Idiome entwickelt...
    207 KB (5,744 words) - 19:04, 29 December 2024
  • Sprachvereinigung Renania und war Grossrat des Kantons Graubünden. Er gab 1977 das sutselvische Wörterbuch Pledari sutsilvan heraus. Manis literarisches Schaffen umfasst...
    2 KB (199 words) - 20:42, 8 December 2023
  • diejenige Sprache, die sie am besten beherrschten. Dies entspricht einem Anteil von 42,5 % der Gesamtbevölkerung. 17 897 Personen gaben an, die Sprache im Alltag...
    17 KB (1,241 words) - 00:19, 25 September 2024
  • neben dem Tessin einer von zwei Kantonen mit Italienisch als offizieller Sprache. Der Kanton zählt zur Region Südostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz...
    52 KB (4,569 words) - 12:21, 1 January 2025
  • Schons. Ursprüngliche Sprache der Einwohner ist Sutselvisch, eine bündnerromanische Mundart. Heute ist auch die deutsche Sprache Behördensprache. Bis ins...
    3 KB (274 words) - 09:32, 7 February 2024
  • sich im Staatsarchiv Graubünden. Huldrych Blanke: Tumasch Dolf und die Sutselvischen Romanen am Hinterrhein. In: Bündner Jahrbuch. Zeitschrift für Kunst...
    5 KB (470 words) - 22:14, 9 May 2024
  • sprachen die Bewohner als Umgangssprache Sutselvisch, eine Mundart des Bündnerromanischen. Doch schon früh gingen die Bewohner zur deutschen Sprache über...
    8 KB (703 words) - 16:32, 29 March 2024
  • Domleschg (section Sprache)
    deuten darauf hin, dass die ursprüngliche Sprache der Gegend das Rätoromanische und hier das sutselvische Idiom ist. Von Fürstenau und Sils ausgehend...
    5 KB (475 words) - 13:02, 18 October 2023
  • Mathon GR (section Sprachen)
    und der Rest von 21 ha war Siedlungsfläche. Ursprüngliche Sprache der Einwohner ist Sutselvisch, eine bündnerromanische Mundart. Bis in die zweite Hälfte...
    4 KB (303 words) - 15:04, 9 September 2024
  • Clugin (section Sprachen)
    Einwohner Clugins sprachen ursprünglich Sutselvisch, eine bündnerromanische Mundart. Noch 1880 gaben alle 47 Personen Romanisch als Sprache an. Bis 1941 sank...
    5 KB (345 words) - 21:35, 18 June 2024
  • Pratval (section Sprachen)
    Tomils zur neuen Gemeinde Domleschg. Die ursprüngliche Sprache der ehemaligen Gemeinde war Sutselvisch, ein bündnerromanischer Dialekt, doch verlor dieser...
    5 KB (365 words) - 15:02, 22 February 2024
  • Donat GR, Mathon GR, Safien und Sufers. Ursprüngliche Sprache der Einwohner ist Sutselvisch, eine bündnerromanische Mundart. Die Gemeinde blieb bis...
    6 KB (376 words) - 09:35, 24 February 2024
  • Ausserferrera an erhöhter Lage über dem Dorf Orgel Sutselvischer Wandspruch Sutselvischer Wandspruch Sutselvischer Wandspruch Kirche vom Friedhof aus gesehen...
    2 KB (167 words) - 15:09, 16 November 2024
  • Rodels (section Sprachen)
    und Tomils zur neuen Gemeinde Domleschg. Ursprüngliche Sprache der Bevölkerung war Sutselvisch, eine bündnerromanische Mundart. Doch bereits im späten...
    6 KB (413 words) - 19:30, 13 June 2024
  • von Romanischkursen. Dabei hatte er nicht die Schaffung eines neuen, sutselvischen Standards, sondern die Verwendung von Sursilvan im Sinn – dies im Gegensatz...
    4 KB (371 words) - 13:14, 9 June 2023
  • Idiom (Bündnerromanisch) (category Rätoromanische Sprache)
    Schweizer Kanton Graubünden gesprochenen bündnerromanischen (rätoromanischen) Sprache ist eine als Schriftsprache genormte Sprachvarietät, die für je eine regional...
    3 KB (258 words) - 04:05, 26 January 2021
  • Trans GR (section Sprachen)
    Domleschg und ist somit eine Fraktion von Domleschg. Ursprünglich sprach die Bevölkerung Sutselvisch, eine bündnerromanische Mundart. Der in der 2. Hälfte des...
    5 KB (343 words) - 11:24, 5 November 2024
  • Chur (section Sprachen)
    Cuira (Rumantsch Grischun), (Vallader), (Puter), (Surselvisch), Cuira (Sutselvisch), Coira oder Cuoira (Surmeirisch); vgl. ferner italienisch Coira, französisch...
    87 KB (7,931 words) - 17:54, 1 January 2025
  • Präz (section Sprachen)
    Ursprüngliche Sprache der Bevölkerung war Sutselvisch, eine bündnerromanische Mundart. Bis um 1850 sprachen alle Bewohner diese Sprache. Danach erfolgte...
    6 KB (389 words) - 12:28, 4 July 2024
  • Portein (section Sprachen)
    noch die zweitkleinste Gemeinde der Schweiz. Ursprünglich sprach man in der Gemeinde Sutselvisch, eine bündnerromanische Mundart. Bereits im 19. Jahrhundert...
    3 KB (272 words) - 21:18, 19 June 2024
  • Andeer (section Sprachen)
    das Deutsche langsam, aber stetig an Terrain. Ursprünglich sprachen die Einwohner Sutselvisch, eine bündnerromanische Mundart. Der Niedergang des Romanischen...
    20 KB (1,914 words) - 10:10, 25 September 2024
  • Thusis (section Sprachen)
    Gemeinde, wo Thusnerdeutsch gesprochen wird. Das Bündnerromanische im Idiom Sutselvisch ist in Thusis wohl schon im 16. Jahrhundert dem Deutschen gewichen, wohingegen...
    15 KB (1,602 words) - 05:32, 23 April 2024
  • Wolfgang Eichenhofer (category Rätoromanische Sprache)
    (französische sowie italienische Sprache und Literatur), Konstanz (lateinische Literatur) und Zürich (Geschichte der rätoromanischen Sprache und Literatur). In Saarbrücken...
    8 KB (814 words) - 06:31, 5 December 2024
  • 2018 nach Thusis eingemeindet. Bis ins 19. Jahrhundert wurde in Sils Sutselvisch, eine bündnerromanische Mundart, gesprochen. Im Jahr 1900 waren bereits...
    8 KB (648 words) - 22:06, 28 March 2024
  • zählenden Fraktionen vorwiegend romanisch (sutselvisches Idiom) gesprochen, danach erodierte die romanische Sprache weitgehend. Lediglich in Scheid und Feldis/Veulden...
    10 KB (607 words) - 15:51, 28 September 2024
  • Pignia (section Sprachen)
    ab 1829 ins Heilbad Andeer geleitet wurde. Ursprüngliche Sprache der Einwohner ist Sutselvisch, eine bündnerromanische Mundart. Zwar fiel der Anteil der...
    5 KB (340 words) - 21:38, 19 June 2024
  • Donat GR (section Sprachen)
    Ursprünglich sprachen die Bewohner der Gemeinden Sutselvisch, eine bündnerromanische Mundart. Noch 1880 waren die Gemeinden nahezu einsprachig. 1910 sprachen immer...
    8 KB (517 words) - 06:53, 9 September 2024