Постредагування (або пост-редагування) — це процес правки машинного перекладу, що має на меті високу якість тексту на виході. Підвищення якості такого...

пам'яті перекладу зумовлена нещодавніми дослідженнями, які показали, що постредагування пропозицій із системи машинного перекладу підвищує рівень точності...

первинного документа маркованих речень і подача їх на друкарський пристрій; постредагування, під час якого усувають логічні й змістові зв'язки між фразами. Позитивною...

або в титрах передач. Переклад Машинний переклад Google Перекладач Постредагування Редагування довідкової літератури Редакторський аналіз Рецензування...

виразів у вузькій області. Перекладач у цьому випадку здійснює так зване постредагування отриманого тексту. Більшу частину внутрішніх текстів Єврокомісії (головним...

охоплює використання необроблених результатів машинного перекладу та постредагування, а також послуги усного перекладу. Стандарт ISO 17100 ґрунтується на...

перекладу в Trados Studio інтегровано підтримку машинного перекладу і постредагування. За належного налаштування параметрів програма Trados Studio, якщо...

опублікованому в січні 1950 року, він висунув ідею попереднього та постредагування з припущенням, що повністю автоматизований переклад може бути здійснений...

Апостиль Автоматизований переклад Машинний переклад Пам'ять перекладів Постредагування Спецрозділи перекладу Перекладна література Стандарти якості перекладу...

«заборонені» у властивостях певного глосарія. У memoQ машинний переклад і постредагування інтегровані в процес перекладу. Після того, як користувач вибере плагін...

профілі, створені Adobe, залишаючи професіоналам більше можливостей для постредагування в Adobe Photoshop і Adobe Photoshop Lightroom. Натомість Xiaomi 13...