ألمانيا يجب أن تهلك! - ويكيبيديا

معلومات عامة
المؤلف	ثيودور ن. كوفمان
اللغة	الإنجليزية
العنوان الأصلي	Germany Must Perish! (بالإنجليزية)
البلد	الولايات المتحدة
النوع الأدبي	دعاية
الناشر	ثيودور ن. كوفمان
تاريخ الإصدار	28 فبراير 1941
نوع الطباعة	طباعة (غلاف مقوى ورقي الغلاف)
عدد الصفحات	104
ديوي	914.3
OCLC	11425880

ألمانيا يجب أن تهلك! هو كتاب من 104 صفحة كتبه ثيودور ن. كوفمان الذي نشره ذاتيًا في عام 1941 في الولايات المتحدة. دعا الكتاب إلى إبادة جماعية من خلال تعقيم جميع الألمان وتقسيم أراضي ألمانيا معتقدًا أن هذا سيحقق السلام العالمي. قام كوفمان بتأسيس Argyle Press في نيوآرك بنيو جيرسي في الولايات المتحدة من أجل نشر هذا الكتاب. لقد كان المالك الوحيد لشركة Argyle Press وليس من المعروف أنه نشر أي أعمال أخرى.

استخدم الحزب النازي الكتاب، الذي كتبه كاتب يهودي، لدعم حجته بأن اليهود كانوا يخططون ضد بلادهم.^[2]^[3]

المحتويات

خريطة توضح تقسيم كوفمان المقترح لألمانيا (والنمسا)

دافع كوفمان عن الإبادة الجماعية من خلال التعقيم القسري للشعب الألماني وتقسيم ألمانيا إقليميًا بعد انتصار الحلفاء في الحرب العالمية الثانية.^[4]

لخص كوفمان كتابه ألمانيا يجب أن تهلك! في إعلانات في نيويورك تايمز ونيويورك بوست على النحو التالي: «مجلد ديناميكي يوجز خطة لانقراض ألمانيا ويحتوي على خريطة تظهر احتمال تشريحها وتقسيم أراضيها».^[5] دافع كوفمان عن خطته لـ«تعقيم جميع الألمان» في مقابلة أجريت في 26 سبتمبر 1941، في عدد مجلة The Canadian Jewish Chronicle:^[6]

«أعتقد أن لليهود مهمة في الحياة. يجب أن يتأكدوا من أن دول العالم تجتمع في اتحاد واحد كبير. "الاتحاد الآن" هو بداية هذا. سيتطور العالم إلى جنة ببطء ولكن بثبات. سيكون لدينا سلام دائم. وسيبذل اليهود قصارى جهدهم لتحقيق هذا الاتحاد، لأنهم سيكسبون أكثر. ولكن كيف تحصل على السلام إذا كانت ألمانيا موجودة؟ الطريقة الوحيدة لكسب السلام الأبدي هي جعل عقوبة شن الحرب أكثر فظاعة من الحرب نفسها. يعاقب البشر على القتل، أليس كذلك؟ حسنًا، لقد بدأت ألمانيا كل الحروب الضخمة. دعونا نعقم جميع الألمان وستنتهي حروب الهيمنة على العالم!»

الاستقبال

في الولايات المتحدة الأمريكية

رغم كتابته ونشره ذاتيًا من قبل مؤلف غير بارز، إلا أن الكتاب حظي باهتمام كبير. نشرت مجلة التايم مراجعة في عدد مارس 24 مقارنةً الكتاب بمقالة ساخرة لجوناثان سويفت عام 1729 عنوانها اقتراح متواضع، اقترح فيها تخفيض الضغط السكاني في أيرلندا عن طريق استهلاك أكل لحوم البشر للرضع الأيرلنديين الفقيراء. ومع ذلك، اعترف مقال التايم بأن عمل كوفمان لم يكن ساخرًا. وُصف الكتاب بأنه «تكريس فكرة مثيرة واحدة». يقول الكتاب: «بما أن الألمان هم من يزعج السلام الدائم في العالم، فيجب التعامل معهم كأي مجرم قاتل. ولكن ليس من الضروري وضع الأمة الألمانية كلها على السيف. إن تعقيمهم أكثر إنسانية».^[7]^[8]

وفقًا لإحدى الدراسات، عكست المراجعات في الولايات المتحدة «مزيجًا غريبًا من التقارير المباشرة والشك».^[9] تم تجاهل كتيب كوفمان الثاني والأكثر اعتدالًا «لا مزيد من الحروب الألمانية» المنشور عام 1942، في كل من الولايات المتحدة وألمانيا.^[9]

ذكر إعلان في نيويورك تايمز أن الكتاب تم إصداره للجمهور في 1 مارس 1941. روج كوفمان للكتاب أيضًا عن طريق إرسال تابوت صغير من الورق المقوى الأسود بغطاء مفصلي إلى المراجعين.^[10] داخل التابوت كانت هناك بطاقة تعلن «اقرأ ألمانيا يجب أن تهلك! غدًا سوف تستلم نسختك.»^[7]^[4]

تحتوي سترة غبار الكتاب على مقتطفات من مراجعات الكتاب. تقول قراءة واحدة فادحة: «خطة للسلام الدائم بين الأمم المتحضرة! - نيويورك تايمز».^[11]

في عام 1945، كتب صحفي يهودي مقالًا زعم فيه أن الكتاب «ليس أكثر من مجرد تساهل ذاتي في تشهير شديد من قبل رجل يرى ألمانيا على أنها السبب الوحيد لمشاكل العالم».^[12]

في ألمانيا

كان كوفمان يهوديًا من مواليد مانهاتن، وقد جذبت دعوته للإبادة الجماعية اهتمامًا كبيرًا في ألمانيا.^[7] تم استنكار الكتاب باعتباره «عربدة الكراهية اليهودية» واعتبر أنه مستوحى من التحريض الجدلي المناهض لألمانيا الذي قام به رئيس الولايات المتحدة فرانكلين روزفلت.^[13] كان الصحفي الأمريكي هوارد ك. سميث في ألمانيا عندما صار كتاب ألمانيا يجب أن تهلك! معروفًا. لقد كتب: ^[14]

«لم يسبق لأي شخص أن قام بهذا العمل غير المسؤول على الإطلاق لقضية تقاتل أمته وتعاني من أجلها أكثر من ناثان كوفمان. لقد زوّد كتيبه نصف المخبوز النازيين بواحدة من أفضل قطع المدفعية الخفيفة التي استخدموها، لأنه استخدمه كما استخدمه النازيون، لقد عمل على تعزيز هذا الرعب الذي يجبر الألمان الذين يكرهون النازيين على الدعم والقتال والموت للحفاظ على النازية على قيد الحياة ...»

في سبتمبر 1941، نشر يوليوس شترايخر مقالة في دير شتورمر وصفت كتاب كوفمان ب"التفكير المجنون بدماغ يهودي مجنون". لقد استشهد بكوفمان مطولًا ثم علق قائلًا: "بتدمير الشعب الألماني، يريد اليهودي أن يوقف الربيع الذي بدأ العالم منذ البداية يجد دمه الإبداعي فيه، مصدر كل ما هو جميل وجيد ورائع ونبيل."^[15] كما ألقى يوزف غوبلز خطابًا إذاعيًا من برلين يحذر الألمان من "خطط" تعقيم جميع سكاننا تحت سن 60 عامًا".^[4] ردد أدولف هتلر نفسه هذه المخاوف بعد أن دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية. وادعى أن التعقيم الجماعي للشباب الألمان كان هدفًا أمريكيًا "أساسيًا".^[4]

عندما تم طرد يهود هانوفر في 8 سبتمبر 1941، استشهدت السلطات المحلية بكتاب كوفمان كأحد الأسباب.^[2] رد كوفمان:^[16]^[17]

«هذه مجرد ذريعة واهية لنزعة واحدة من الوحشية الفطرية للشعب الألماني ... لا أعتقد أن كتابي هو الذي تسبب بهذه الهمجية. لقد استخدموا كل أشكال القسوة الألمانية المحتملة ضد اليهود قبل وقت طويل من نشر كتابي.»

ظهر الكتاب في الدعايات النازية. قالت صحيفة شعار الأسبوع (بالألمانية: Parole der Woche) أنه دليل على أن أهداف الحلفاء من الحرب شملت تدمير ألمانيا.^[18] وصف كتيب «هدف الحرب للبلوتوقراطية العالمية» محتويات الكتاب مع بعض الحذف من النص الذي اقتبسه.^[19] تم استخدامه في عام 1944 في كتيب «أبدًا!»، الذي وصف أهمية كوفمان:^[20]

«إن الرئيس اليهودي لاتحاد السلام الأمريكي ليس فردًا مجهولًا، ولا متعصبًا مرفوضًا من قبل يهود العالم، وليس مصابًا بمرض عقلي، بل شخصية يهودية رائدة ومعروفة على نطاق واسع في الولايات المتحدة. وهو ينتمي إلى ما يسمى روزفلت براين ترست، التي توفر التعليم والمشورة الفكرية والسياسية للرئيس الأمريكي. "لذا، لا شك في أن كتابه ومطالبته" بضرورة هلاك ألمانيا "يتوافقان مع الرأي الرسمي للدوائر القيادية للبلوتوقراطية العالمية".»

في محاكمته في نورمبرغ، استشهد يوليوس شترايخر بكتاب كوفمان في دفاعه، مدعيًا أن غضبه من اليهود كان مدفوعًا بكتاب ألمانيا يجب أن تهلك!.^[4] يقول الفيلسوف والمؤرخ إرنست نولتي إن رد الفعل الألماني على الكتاب يدعم حجته بأن الحرب العالمية الثانية كانت استجابة حقيقية للمخاوف الألمانية من مؤامرة يهودية في جميع أنحاء العالم.^[21]

انظر أيضًا

المراجع

^ "OCLC Classify". classify.oclc.org. مؤرشف من الأصل في 2022-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-14.
^ ^ا ^ب "Jews of Hanover Forced from Homes. Mayor Cites American Book, 'Germany Must Perish'". نيويورك تايمز. 9 سبتمبر 1941. مؤرشف من الأصل في 2020-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-19.
^ Benesch 2008، صفحة 505.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه Lombardo، Paul A. (2010). Three Generations, No Imbeciles: Eugenics, the Supreme Court and Buck v. Bell (ط. paperback). Baltimore, MD: Johns Hopkins UP. ص. 228, 236. ISBN:978-0-8018-9824-2.
^ New York Post, Friday, February 28, 1941, p. 22
^ Harold U. Ribalow (26 سبتمبر 1941). "Hitler Will Be Nothing But A Rosebud Says Author 'Germany Must Perish!'. One Man's Plan For Peace Forever". The Canadian Jewish Chronicle. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 2020-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-04.
^ ^ا ^ب ^ج "A Modest Proposal". Time magazine. 24 مارس 1941. مؤرشف من الأصل في 2013-08-28. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-19.
^ "A Modest Proposal (review from Time magazine)". The Nizkor Project. مؤرشف من الأصل في 2017-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-27.
^ ^ا ^ب Berel Lang, Philosophical Witnessing: The Holocaust as Presence (University Press of New England: 2009), pp. 130–131, 135
^ Anonymous. Advertisement for Germany Must Perish!. New York Times. March 1, 1941. p. 13
^ "Latest Books Received." New York Times. March 16, 1941. p. BR29
^ Donald F. Lach, "What They Would Do about Germany", دورية التاريخ الحديث ^{[لغات أخرى]}‏, Vol. 17, No. 3. (September 1945), pp. 227-243
^ "Nazis Attack Roosevelt" (PDF). New York Times. 24 يوليو 1941. مؤرشف من الأصل في 2020-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-27.
^ Howard K. Smith, Last Train from Berlin (London: Phoenix Pr., 1942), p. 134
^ Streicher، Julius. "The Battle with the Devil". German Propaganda Archive. جامعة كالفن. مؤرشف من الأصل في 2019-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-27.
^ "Hanover Jews Victims of Latest Oppression". أسوشيتد برس. 9 سبتمبر 1941. مؤرشف من الأصل في 2020-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-20.
^ "Unknown Title" (PDF). New York Times. 9 سبتمبر 1941. مؤرشف من الأصل في 2020-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-27.
^ Bytwerk، Randall. "Parole der Woche". research.calvin.edu. مؤرشف من الأصل في 2019-11-16.
^ Bytwerk، Randall. "War Aims of World Plutocracy". research.calvin.edu. مؤرشف من الأصل في 2020-05-26.
^ Goitsch، Heinrich. "Never!". German Propaganda Archive. Calvin University. مؤرشف من الأصل في 2020-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-27. The use of quotation marks for the last sentence of this quotation is unexplained.
^ Nolte, Ernst "Between Myth and Revisionism", pages 17-38 from Aspects of the Third Reich, edited by H.W. Koch (NY: St. Martin's Press, 1985), pp. 27-28

قراءة متعمقة

Benesch, Susan (2008). "Vile Crime or Inalienable Right: Defining Incitement to Genocide". Virginia Journal of International Law (بالإنجليزية). 48 (3). Archived from the original on 2020-03-25.
Randall Bytwerk, "The Argument for Genocide in Nazi Propaganda," Quarterly Journal of Speech, 91 (2005), pp. 37–62
Jeffrey Herf, The Jewish Enemy: Nazi Propaganda During World War II and the Holocaust, Harvard University Press, 2006, pp. 110–115

روابط خارجية

نص

ألمانيا يجب أن تهلك! Newark، NJ، Argyle Press 1941 (طبعة أولى محتملة)
ألمانيا يجب أن تهلك! نيوارك، نيوجيرسي: Argyle Press c1941 (يبدو أن الطبعة الثانية أو اللاحقة نشرها كوفمان)

دعاية

"هدف حرب البلوتوقراطية العالمية" كتيب في سبتمبر 1941 بقلم فولفغانغ ديويرغ
"عندما ترى هذا الرمز..." تغطية الغلاف ومقتطفات من نشرة نوفمبر 1941

[1] "OCLC Classify". classify.oclc.org. مؤرشف من الأصل في 2022-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-14.

[NYT-2] ا ^ب "Jews of Hanover Forced from Homes. Mayor Cites American Book, 'Germany Must Perish'". نيويورك تايمز. 9 سبتمبر 1941. مؤرشف من الأصل في 2020-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-19.

[FOOTNOTEBenesch2008505-3] Benesch 2008، صفحة 505.

[Lombardo-4] ا ^ب ^ج ^د ^ه Lombardo، Paul A. (2010). Three Generations, No Imbeciles: Eugenics, the Supreme Court and Buck v. Bell (ط. paperback). Baltimore, MD: Johns Hopkins UP. ص. 228, 236. ISBN:978-0-8018-9824-2.

[5] New York Post, Friday, February 28, 1941, p. 22

[6] Harold U. Ribalow (26 سبتمبر 1941). "Hitler Will Be Nothing But A Rosebud Says Author 'Germany Must Perish!'. One Man's Plan For Peace Forever". The Canadian Jewish Chronicle. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 2020-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-04.

[rev-7] ا ^ب ^ج "A Modest Proposal". Time magazine. 24 مارس 1941. مؤرشف من الأصل في 2013-08-28. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-19.

[8] "A Modest Proposal (review from Time magazine)". The Nizkor Project. مؤرشف من الأصل في 2017-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-27.

[Lang-9] ا ^ب Berel Lang, Philosophical Witnessing: The Holocaust as Presence (University Press of New England: 2009), pp. 130–131, 135

[10] Anonymous. Advertisement for Germany Must Perish!. New York Times. March 1, 1941. p. 13

[11] "Latest Books Received." New York Times. March 16, 1941. p. BR29

[12] Donald F. Lach, "What They Would Do about Germany", دورية التاريخ الحديث ^{[لغات أخرى]}‏, Vol. 17, No. 3. (September 1945), pp. 227-243

[13] "Nazis Attack Roosevelt" (PDF). New York Times. 24 يوليو 1941. مؤرشف من الأصل في 2020-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-27.

[14] Howard K. Smith, Last Train from Berlin (London: Phoenix Pr., 1942), p. 134

[15] Streicher، Julius. "The Battle with the Devil". German Propaganda Archive. جامعة كالفن. مؤرشف من الأصل في 2019-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-27.

[16] "Hanover Jews Victims of Latest Oppression". أسوشيتد برس. 9 سبتمبر 1941. مؤرشف من الأصل في 2020-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-20.

[17] "Unknown Title" (PDF). New York Times. 9 سبتمبر 1941. مؤرشف من الأصل في 2020-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-27.

[18] Bytwerk، Randall. "Parole der Woche". research.calvin.edu. مؤرشف من الأصل في 2019-11-16.

[19] Bytwerk، Randall. "War Aims of World Plutocracy". research.calvin.edu. مؤرشف من الأصل في 2020-05-26.

[20] Goitsch، Heinrich. "Never!". German Propaganda Archive. Calvin University. مؤرشف من الأصل في 2020-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-27. The use of quotation marks for the last sentence of this quotation is unexplained.

[21] Nolte, Ernst "Between Myth and Revisionism", pages 17-38 from Aspects of the Third Reich, edited by H.W. Koch (NY: St. Martin's Press, 1985), pp. 27-28

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]