بطولة العالم للشباب لكرة القدم 2001 - ويكيبيديا

بطولة العالم للشباب لكرة القدم 2001
Copa Mundial Juvenil de la FIFA; Argentina 2001
تفاصيل المسابقة
البلد المضيف	الأرجنتين
التواريخ	17 يونيو – 8 يوليو
الفرق	24
الأماكن	6 (في 6 مدن مضيفة)
المراكز النهائية
البطل	الأرجنتين
الوصيف	غانا
المركز الثالث	مصر
المركز الرابع	باراغواي
إحصائيات المسابقة
المباريات الملعوبة	52
الأهداف المسجلة	149 (2٫87 لكل مباراة)
الحضور	506٬320 (9٬737 لكل مباراة)
أفضل هداف	خافيير سافيولا (11 هدف)
أفضل لاعب	خافيير سافيولا
جائزة اللعب النظيف	الأرجنتين
	→ 1999 2003 ←

جرت بطولة العالم للشباب لكرة القدم 2001 في الأرجنتين في الفترة من 17 يونيو إلى 8 يوليو 2001. وكانت بطولة عام 2001 هي الثالثة عشر المتنافس عليها. جرت المسابقة في ست مدن، هي بوينس آيرس، وقرطبة، ومندوزا، وروساريو، وسالتا، ومار دل بلاتا. وفاز خافيير سافيولا من الأرجنتين الذي أحرز 11 هدفا بالحذاء الذهبي.^[1]

التصفيات

كانت الفرق الـ24 التالية مؤهلة لبطولة العالم للشباب لكرة القدم 2001. الأرجنتين مؤهلة بصورة تلقائية بوصفها المضيفة.

الكونفدرالية	المسابقة المؤهلة	المتأهلون
AFC (آسيا)	بطولة آسيا للشباب لكرة القدم 2000	الصين إيران العراق اليابان
CAF (أفريقيا)	بطولة أفريقيا لكرة القدم 2001	أنغولا¹ مصر إثيوبيا¹ غانا
كونكاكاف (أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي)	الكأس الذهبية تحت 20 سنة لكرة القدم 2001 ^{[لغات أخرى]}‏	كندا كوستاريكا جامايكا¹ الولايات المتحدة
كونميبول (أمريكا الجنوبية)	بطولة أمريكا الجنوبية للشباب 2001	البرازيل تشيلي الإكوادور¹ باراغواي
OFC (أوقيانوسيا)	بطولة أوقيانوسيا تحت 20 سنة لكرة القدم 2001	أستراليا
يويفا (أوروبا)	بطولة أوروبا تحت 18 سنة لكرة القدم 2000	جمهورية التشيك² فنلندا¹ فرنسا ألمانيا هولندا أوكرانيا¹
البلد المضيف		الأرجنتين

1.^الفرق التي دشنت مشاركاتها.

2.^جمهورية التشيك دشنت مشاركتها كدولة مستقبلة. وقد تم اختيارها كخلف لتشيكوسلوفاكيا التي لم يعد لها وجود، والتي تأهلت في عامي 1983 و1989.

الأماكن

بوينس آيرس	بوينس آيرس قرطبة مندوزا سالتا مار دل بلاتا روساريو بطولة العالم للشباب لكرة القدم 2001 (الأرجنتين)	قرطبة
ملعب خوسيه آمالفيتاني		ملعب قلعة كاريراس الأولمبي
السعة: 49,540		السعة: 57,000

مندوزا		روساريو
ملعب مالفيناس أرخنتيناس		ملعب نيولز أولد بويز
السعة: 40,268		السعة: 42,000

سالتا		مار دل بلاتا
ملعب بادري إرنستو مارتيارينا		ملعب خوزيه ماريا مينيلا
السعة: 20,408		السعة: 35,354

الرعاية

شركاء الفيفا

National supporters

الاتحاد الدولي لكرة القدم
FIFA Fair Play

التشكيلات

مرحلة المجموعات

المجموعة أ

م	الفريق	لعب	ف	ت	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط	التأهل
1	الأرجنتين (H)	3	3	0	0	14	2	+12	9	مرحلة خروج المغلوب
2	مصر	3	1	1	1	3	8	−5	4	مرحلة خروج المغلوب
3	فنلندا	3	1	0	2	2	4	−2	3
4	جامايكا	3	0	1	2	1	6	−5	1

مصدر: FIFA
(H) المضيف.

17 يونيو 2001
14:00

الأرجنتين	2–0	فنلندا
ماكسي رودريغيز 38' أندريس داليساندرو 67'	(تقرير)

ملعب خوسيه آمالفيتاني، بوينس آيرس

الحضور: 24،000

الحكم: سون باوجي (الصين)

17 يونيو 2001
16:45

مصر	0–0	جامايكا
	(تقرير)

ملعب خوسيه آمالفيتاني، بوينس آيرس

الحضور: 2،000

الحكم: غويدو أروس (تشيلي)

20 يونيو 2001
14:00

جامايكا	0–1	فنلندا
	(تقرير)	ميكا فايرينن 87'

ملعب خوسيه آمالفيتاني، بوينس آيرس

الحضور: 4،000

الحكم: شامسول مايدين (سنغافورة)

20 يونيو 2001
16:45

مصر	1–7	الأرجنتين
محمد اليماني 5'	(تقرير)	خافيير سافيولا 7'، 15'، 44' (ركلة.) فابريسيو كولوتشيني 20' لياندرو رومانيولي 55' ماكسي رودريغيز 64' حسين أمين 67' (ه.ذ.)

ملعب خوسيه آمالفيتاني، بوينس آيرس

الحضور: 25،000

الحكم: آلان هامر (لوكسمبورغ)

23 يونيو 2001
14:00

الأرجنتين	5–1	جامايكا
فابريسيو كولوتشيني 3' خافيير سافيولا 7'، 86' (ركلة.) إستيبان خوسيه هيريرا 14'، 38'	(تقرير)	فابيان دوكينز 78'

ملعب خوسيه آمالفيتاني، بوينس آيرس

الحضور: 27،000

الحكم: ناصر الحمدان (السعودية)

23 يونيو 2001
16:45

فنلندا	1–2	مصر
دانييل شولوند 74'	(تقرير)	جمال حمزة 10' وائل رياض 62'

ملعب خوسيه آمالفيتاني، بوينس آيرس

الحضور: 3،000

الحكم: ويلسون دي سوزا (البرازيل)

المجموعة ب

م	الفريق	لعب	ف	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط	التأهل
1	البرازيل	3	3	0	10	1	+9	9	مرحلة خروج المغلوب
2	ألمانيا	3	2	1	7	3	+4	6	مرحلة خروج المغلوب
3	العراق	3	1	2	5	9	−4	3
4	كندا	3	0	3	0	9	−9	0

مصدر: FIFA

17 يونيو 2001
14:00

البرازيل	2–0	ألمانيا
روبرت 9'، 11'	(تقرير)

ملعب قلعة كاريراس الأولمبي، قرطبة

الحضور: 5،100

الحكم: كيفين ستوت (الولايات المتحدة)

17 يونيو 2001
16:45

العراق	3–0	كندا
عماد محمد 21' صلاح الدين سيامند 33' عمار حنوش 43'	(تقرير)

ملعب قلعة كاريراس الأولمبي، قرطبة

الحضور: 5،100

الحكم: كوفي كودجا (بنين)

20 يونيو 2001
14:00

كندا	0–4	ألمانيا
	(تقرير)	بنيامين أور 18'، 67'، 70' كريستوف برويس 83'

ملعب قلعة كاريراس الأولمبي، قرطبة

الحضور: 1،000

الحكم: هايليميلاك تيسيما (إثيوبيا)

20 يونيو 2001
16:45

العراق	1–6	البرازيل
عماد محمد 82'	(تقرير)	فرناندو مينيغازو 8' (ركلة.) بينغا 13' روبرت 27'، 72' أدريانو 29'، 45'

ملعب قلعة كاريراس الأولمبي، قرطبة

الحضور: 1،000

الحكم: سورين كوربوديان (رومانيا)

23 يونيو 2001
14:00

البرازيل	2–0	كندا
أدريانو 21' روبرت 65'	(تقرير)

ملعب قلعة كاريراس الأولمبي، قرطبة

الحضور: 1،500

الحكم: جاغديش بهيمول (ترينيداد وتوباغو)

23 يونيو 2001
16:45

ألمانيا	3–1	العراق
كريستوف برويس 40' إبراهيم منعم 60' (ه.ذ.) بنيامين أور 65'	(تقرير)	دينيس لاباتشينسكي 37' (ه.ذ.)

ملعب قلعة كاريراس الأولمبي، قرطبة

الحضور: 2،000

الحكم: هشام قيراط (تونس)

المجموعة ج

م	الفريق	لعب	ف	ت	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط	التأهل
1	أوكرانيا	3	1	2	0	5	3	+2	5	مرحلة خروج المغلوب
2	الولايات المتحدة	3	1	1	1	5	3	+2	4
3	الصين	3	1	1	1	1	1	0	4
4	تشيلي	3	1	0	2	4	8	−4	3

مصدر: FIFA

17 يونيو 2001
14:00

الولايات المتحدة	0–1	الصين
	(تقرير)	تشو بو 50'

ملعب مالفيناس أرخنتيناس، مندوزا

الحضور: 7،500

الحكم: هشام قيراط (تونس)

17 يونيو 2001
16:45

تشيلي	2–4	أوكرانيا
رودريغو ميار 38' سباستيان باردو 90+2'	(تقرير)	أوليكسي بييليك 14'، 50' لويس أويارزون 36' (ه.ذ.) روسلان فالييف 78'

ملعب مالفيناس أرخنتيناس، مندوزا

الحضور: 7،500

الحكم: ناصر الحمدان (السعودي)

20 يونيو 2001
14:00

أوكرانيا	0–0	الصين
	(تقرير)

ملعب مالفيناس أرخنتيناس، مندوزا

الحضور: 3،500

الحكم: جاغديش بهيمول (ترينيداد وتوباغو)

20 يونيو 2001
16:45

تشيلي	1–4	الولايات المتحدة
خايمي فالديس 28'	(تقرير)	داماركوس بيزلي 6'، 40' براد ديفيس 69' إدسون بادل 75'

ملعب مالفيناس أرخنتيناس، مندوزا

الحضور: 5،500

الحكم: كلاوديو مارتين (الأرجنتين)

23 يونيو 2001
14:00

الولايات المتحدة	1–1	أوكرانيا
كيني أرينا 39'	(تقرير)	دينيس ستويان 89'

ملعب مالفيناس أرخنتيناس، مندوزا

الحضور: 7،000

الحكم: كارلوس أماريا (باراغواي)

23 يونيو 2001
16:45

الصين	0–1	تشيلي
	(تقرير)	ماريو إستيبان بيريوس 87'

ملعب مالفيناس أرخنتيناس، مندوزا

الحضور: 8،000

الحكم: كوفي كودجا (بنين)

المجموعة د

م	الفريق	لعب	ف	ت	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط	التأهل
1	أنغولا	3	1	2	0	3	2	+1	5	مرحلة خروج المغلوب
2	جمهورية التشيك	3	1	1	1	3	3	0	4
3	أستراليا	3	1	1	1	3	4	−1	4
4	اليابان	3	1	0	2	4	4	0	3

مصدر: FIFA

18 يونيو 2001
14:00

أنغولا	0–0	جمهورية التشيك
	(تقرير)

ملعب نيولز أولد بويز، روساريو

الحضور: 1،500

الحكم: خوسيه بينيدا (هندوراس)

18 يونيو 2001
16:45

اليابان	0–2	أستراليا
	(تقرير)	كينجي هانيدا 59' (ه.ذ.) غريغ أوينز 69'

ملعب نيولز أولد بويز، روساريو

الحضور: 5،000

الحكم: أورخان إردمير (تركيا)

21 يونيو 2001
14:00

أستراليا	0–3	جمهورية التشيك
	(تقرير)	بيتر موسيل 27' توماش يون 30' ميخال ماتسيك 47'

ملعب نيولز أولد بويز، روساريو

الحضور: 1،200

الحكم: كارلوس أماريا (باراغواي)

21 يونيو 2001
16:45

اليابان	1–2	أنغولا
كوجي ياماسي 61'	(تقرير)	أنتونيو مندونسا 9' راسكا 81'

ملعب نيولز أولد بويز، روساريو

الحضور: 2،000

الحكم: مانويل ميخوتو غونزاليز (إسبانيا)

24 يونيو 2001
14:00

أنغولا	1–1	أستراليا
مانتوراس 12'	(تقرير)	غريغ أوينز 82' (ركلة.)

ملعب نيولز أولد بويز، روساريو

الحضور: 3،500

الحكم: آلان هامر (لوكسمبورغ)

24 يونيو 2001
16:45

جمهورية التشيك	0–3	اليابان
	(تقرير)	كوجي موريساكي 74' كوجي ياماسي 80' يوتاكا تاهارا 87'

ملعب نيولز أولد بويز، روساريو

الحضور: 8،500

الحكم: كيفين ستوت (الولايات المتحدة)

المجموعة ر

م	الفريق	لعب	ف	ت	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط	التأهل
1	كوستاريكا	3	3	0	0	7	2	+5	9	مرحلة خروج المغلوب
2	الإكوادور	3	1	1	1	3	3	0	4
3	هولندا	3	1	1	1	5	6	−1	4
4	إثيوبيا	3	0	0	3	4	8	−4	0

مصدر: FIFA

18 يونيو 2001
14:00

الإكوادور	2–1	إثيوبيا
روبرتو مينيا 25' خورخي غواغوا 63'	(تقرير)	سولومون أندارغاتشيو 4'

ملعب بادري إرنستو مارتيارينا، سالتا

الحضور: 14،000

الحكم: مارك شيلد (أستراليا)

18 يونيو 2001
16:45

هولندا	1–3	كوستاريكا
يوسف هرسي 63'	(تقرير)	كريستيان مونتيرو 38' وينستون باركس 48'، 54'

ملعب بادري إرنستو مارتيارينا، سالتا

الحضور: 14،000

الحكم: عبد الحكيم الشلماني (ليبيا)

21 يونيو 2001
14:00

كوستاريكا	3–1	إثيوبيا
وينستون باركس 8'، 49' إريك سكوت 61'	(تقرير)	يوردانوس أباي 90+2'

ملعب بادري إرنستو مارتيارينا، سالتا

الحضور: 10،000

الحكم: مايك ماككري (اسكتلندا)

21 يونيو 2001
16:45

الإكوادور	1–1	هولندا
خورخي ألبرتو فارغاس 85'	(تقرير)	يورغن كولين 21'

ملعب بادري إرنستو مارتيارينا، سالتا

الحضور: 10،000

الحكم: تورو كاميكاوا (اليابان)

24 يونيو 2001
14:00

الإكوادور	0–1	كوستاريكا
	(تقرير)	هرنانديز 85'

ملعب بادري إرنستو مارتيارينا، سالتا

الحضور: 15،000

الحكم: تاريه هاوغه (النرويج)

24 يونيو 2001
16:45

إثيوبيا	2–3	هولندا
بيكيلي زيودو 52' (ركلة.) سولومون أندارغاتشيو 90+2'	(تقرير)	سانتي كولك 22' يوسف هرسي 41' كلاس يان هونتيلار 78'

ملعب بادري إرنستو مارتيارينا، سالتا

الحضور: 17،000

الحكم: عبد الحكيم الشلماني (ليبيا)

المجموعة س

م	الفريق	لعب	ف	ت	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط	التأهل
1	غانا	3	2	1	0	3	1	+2	7	مرحلة خروج المغلوب
2	فرنسا	3	1	2	0	7	2	+5	5
3	باراغواي	3	1	1	1	5	4	+1	4
4	إيران	3	0	0	3	0	8	−8	0

مصدر: FIFA

18 يونيو 2001
14:00

غانا	2–1	باراغواي
مايكل إيسيان 58' ديريك بواتينغ 63'	(تقرير)	توماس غوزمان 69'

ملعب خوزيه ماريا مينيلا، مار دل بلاتا

الحضور: 2،000

الحكم: تاريه هاوغه (النرويج)

18 يونيو 2001
16:45

فرنسا	5–0	إيران
هيرفي بونييه 59' فيليب مكسيس 62' جبريل سيسيه 66'، 87'، 90'	(تقرير)

ملعب خوزيه ماريا مينيلا، مار دل بلاتا

الحضور: 4،500

الحكم: ويلسون دي سوزا (البرازيل)

21 يونيو 2001
14:00

فرنسا	2–2	باراغواي
هيرفي بونييه 10' جبريل سيسيه 48'	(تقرير)	والتر فريتس 53' خوسيه ديفاكا 72'

ملعب خوزيه ماريا مينيلا، مار دل بلاتا

الحضور: 4،575

الحكم: مارك شيلد (أستراليا)

21 يونيو 2001
16:45

غانا	1–0	إيران
ديريك بواتينغ 44'	(تقرير)

ملعب خوزيه ماريا مينيلا، مار دل بلاتا

الحضور: 3،950

الحكم: آلان هامر (لوكسمبورغ)

24 يونيو 2001
14:00

غانا	0–0	فرنسا
	(تقرير)

ملعب خوزيه ماريا مينيلا، مار دل بلاتا

الحضور: 13،000

الحكم: كلاوديو مارتين (الأرجنتين)

24 يونيو 2001
16:45

باراغواي	2–0	إيران
خوليو فالنتين غونزاليز 72' فيليبي خيمينيز 89'	(تقرير)

ملعب خوزيه ماريا مينيلا، مار دل بلاتا

الحضور: 6،000

الحكم: مانويل ميخوتو غونزاليز (إسبانيا)

ترتيب فرق المركز الثالث

م	مج	الفريق	لعب	ف	ت	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط	التأهل
1	س	باراغواي	3	1	1	1	5	4	+1	4	التقدم لمرحلة خروج المغلوب
2	ج	الصين	3	1	1	1	1	1	0	4
3	ر	هولندا	3	1	1	1	5	6	−1	4
4	د	أستراليا	3	1	1	1	3	4	−1	4
5	أ	فنلندا	3	1	0	2	2	4	−2	3
6	ب	العراق	3	1	0	2	5	9	−4	3

مصدر: FIFA

مرحلة خروج المغلوب

القوس

دور الستة عشر

ربع النهائي

نصف النهائي

النهائي

27 يونيو – بوينس آيرس

الأرجنتين

2

1 يوليو – بوينس آيرس

الصين

1

الأرجنتين

3

27 يونيو – قرطبة

فرنسا

1

فرنسا

3

4 يوليو – بوينس آيرس

ألمانيا

2

الأرجنتين

5

28 يونيو – مندوزا

باراغواي

0

باراغواي

2

1 يوليو – مندوزا

أوكرانيا

1

باراغواي

1

28 يونيو – سالتا

جمهورية التشيك

0

جمهورية التشيك

2

8 يوليو – بوينس آيرس

كوستاريكا

1

الأرجنتين

3

28 يونيو – مار دل بلاتا

غانا

0

غانا

1

1 يوليو – قرطبة

الإكوادور

0

غانا

2

27 يونيو – قرطبة

البرازيل

1

البرازيل

4

4 يوليو – قرطبة

أستراليا

0

غانا

2

27 يونيو – بوينس آيرس

مصر

0

المركز الثالث

مصر

2

1 يوليو – روساريو

8 يوليو – بوينس آيرس

الولايات المتحدة

0

مصر

2

مصر

1

28 يونيو – روساريو

هولندا

1

باراغواي

0

هولندا

2

أنغولا

0

دور الـ16

27 يونيو 2001
14:00

الولايات المتحدة	0–2	مصر
	(تقرير)	وائل رياض 76' (ركلة.) محمد اليماني 88'

ملعب خوسيه آمالفيتاني، بوينس آيرس

الحضور: 10،000

الحكم: سورين كوربوديان (رومانيا)

27 يونيو 2001
17:00

الأرجنتين	2–1	الصين
ماكسي رودريغيز 4' أليخاندرو داميان دومينغيز 79'	(تقرير)	تشو بو 55'

ملعب خوسيه آمالفيتاني، بوينس آيرس

الحضور: 32،000

الحكم: مايك ماككري (اسكتلندا)

27 يونيو 2001
14:00

فرنسا	3–2	ألمانيا
جبريل سيسيه 34' (ركلة.)، 90+3' بيرنار ميندي 41'	(تقرير)	بنيامين أور 19' تورشتن بوركهارت 78'

ملعب قلعة كاريراس الأولمبي، قرطبة

الحضور: 3،500

الحكم: غويدو أروس (تشيلي)

27 يونيو 2001
17:00

البرازيل	4–0	أستراليا
أدريانو 27'، 66' كاكا 53' إدواردو كوستا 74'	(تقرير)

ملعب قلعة كاريراس الأولمبي، قرطبة

الحضور: 7،895

الحكم: تورو كاميكاوا (اليابان)

28 يونيو 2001
14:00

أوكرانيا	1–2	باراغواي
أوليكسي بييليك 90'	(تقرير)	بيدرو بينيتيز 19' خوليو فالنتين غونزاليز 43'

ملعب مالفيناس أرخنتيناس، مندوزا

الحضور: 9،000

الحكم: خوسيه بينيدا (هندوراس)

28 يونيو 2001
16:45

أنغولا	0–2	هولندا
	(تقرير)	رحمت مصطفى 52' كلاس يان هونتيلار 86'

ملعب نيولز أولد بويز، روساريو

الحضور: 5،000

الحكم: شامسول مايدين (سنغافورة)

28 يونيو 2001
14:00

كوستاريكا	1–2	جمهورية التشيك
إريك سكوت 24'	(تقرير)	بيتر موسيل 21' توماش يون 71'

ملعب بادري إرنستو مارتيارينا، سالتا

الحضور: 13،000

الحكم: هايليميلاك تيسيما (إثيوبيا)

28 يونيو 2001
16:45

غانا	1–0	الإكوادور
جون منساه 37'	(تقرير)

ملعب خوزيه ماريا مينيلا، مار دل بلاتا

الحضور: 11،000

الحكم: أورخان إردمير (تركيا)

ربع النهائي

1 يوليو 2001
14:00

الأرجنتين	3–1	فرنسا
خافيير سافيولا 5'، 45+1' (ركلة.)، 83'	(تقرير)	فيليب مكسيس 44'

ملعب خوسيه آمالفيتاني، بوينس آيرس

الحضور: 32،000

الحكم: تاريه هاوغه (النرويج)

1 يوليو 2001
16:45

غانا	2–1 (ب.و.إ.)	البرازيل
إبراهيم عبد الرزاق 80' جون منساه 93'	(تقرير)	أدريانو 44'

ملعب قلعة كاريراس الأولمبي، قرطبة

الحضور: 11,000

الحكم: مانويل ميخوتو غونزاليز (إسبانيا)

1 يوليو 2001
14:00

جمهورية التشيك	0–1	باراغواي
	(تقرير)	سانتياغو سالسيدو 31'

ملعب مالفيناس أرخنتيناس، مندوزا

الحضور: 6،000

الحكم: كوفي كودجا (بنين)

1 يوليو 2001
16:45

هولندا	1–2	مصر
رافاييل فان در فارت 33'	(تقرير)	حسين أمين 47' محمد اليماني 65'

ملعب نيولز أولد بويز، روساريو

الحضور: 6،500

الحكم: كلاوديو مارتين (الأرجنتين)

نصف النهائي

4 يوليو 2001
14:00

مصر	0–2	غانا
	(تقرير)	عباس إينوساه 83' محمد العطراوي 88' (ه.ذ.)

ملعب قلعة كاريراس الأولمبي، قرطبة

الحضور: 10،000

الحكم: مارك شيلد (أستراليا)

4 يوليو 2001
16:45

الأرجنتين	5–0	باراغواي
خافيير سافيولا 18'، 24' لياندرو رومانيولي 41' أندريس داليساندرو 52' إستيبان خوسيه هيريرا 70'	(تقرير)