بني إسرائيل (الهند) - ويكيبيديا

بني إسرائيل
المجموعات العرقية المرتبطة
فرع من

تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بياناتحول القالب

بني إسرائيل، والمشار إليها أيضاً باسم طائفة اليهود الأصليين"، [1] هم مجتمع من اليهود في الهند. هناك ادعاء [2] أنهم من نسل إحدى القبائل العشر المفقودة عبر أسلافهم الذين استقروا هناك منذ قرون. في القرن التاسع عشر، بعد أن تعلموا عن اليهودية المعيارية ( الأشكنازي والسفاردي)، هاجروا من القرى في منطقة كونكان [3] إلى المدن المجاورة في جميع الهند البريطانية - بشكل أساسي إلى مومباي، [2] وأيضاًَ إلى بونا وأحمد أباد، وكراتشي (الآن في باكستان)،[4] حيث حصلوا على مناصب بارزة داخل الحكومة الاستعمارية البريطانية والجيش الهندي.

في أوائل القرن العشرين، نشط العديد من بني إسرائيل في صناعة السينما الهندية كممثلات / ممثلين ومنتجين ومخرجين. مع استقلال الهند في عام 1947 متبوعاً بإعلان قيام دولة إسرائيل عام 1948، هاجر العديد منهم إلى الأخيرة، بمن فيهم أولئك الذين وصلوا إلى الهند بعد خروجهم من باكستان المستقلة حديثاً، إلى إسرائيل وكندا ودول الكومنولث الأخرى والولايات المتحدة.

تاريخ

[عدل]
مدرسو بن إسرائيل في مدرسة التبشيرية التابعة للكنيسة الاسكتلندية الحرة والمدرسة اليهودية الإنجليزية في بومباي عام 1856

وفقاً لتقليد بني إسرائيل، فقد وصل أسلافهم إلى الهند في وقت ما في القرن الأول أو الثاني عندما غرق أسلافهم في غرب الهند أثناء رحلة تجارية إلى الشرق الأقصى.[5][6][7] من ناحية أخرى، يعتقد بعض المؤرخين أن أسلافهم ربما كانوا ينتمون إلى إحدى القبائل المفقودة في إسرائيل،[8][9] ولكن لم يتم الاعتراف رسمياً ببني إسرائيل من قبل السلطات اليهودية على هذا النحو. بعد الهجرة إلى الهند، اندمج بني إسرائيل تدريجياً مع الناس من حولهم، مع الحفاظ على بعض العادات اليهودية.[10] ذكر الفيلسوف اليهودي في العصور الوسطى موسى بن ميمون في رسالة أن هناك جالية يهودية تعيش في الهند؛ وربما كان يشير إلى بني إسرائيل.[11]

في مرحلة من التاريخ غير مؤكدة، اكتشف يهودي هندي من كوشين يدعى ديفيد رحابي؛ بني إسرائيل في قراهم، وتعرف على عاداتهم اليهودية القديمة.[12] علم رحابي الناس عن اليهودية المعيارية. وقام بتدريب بعض الشباب من بينهم ليكونوا الوصايا الدينية للمجتمع.[13] كان هؤلاء الرجال، المعروفين باسم كاجيس ، يشغلون منصباً أصبح وراثياً، على غرار كوهانيم. وأصبحوا معترف بهم كقضاة ومستوطنين للنزاعات داخل المجتمع.[14]

تضع تقاليد بني إسرائيل وصول رحابي بين عاميّ 1000 و1400، على الرغم من أن بعض المؤرخين قد أرخوا وصوله إلى القرن الثامن عشر. ويقترح البعض أن "ديفيد رحابي" جزء من تراث لبني إسرائيل؛ فهو رجلاً يدعى ديفيد حزقيال رحابي، عاش من 1694 إلى 1772، وأقام في كوشين، التي كانت مركز مجتمع مالابار اليهودي الثري.[15][16] يقترح آخرون أن الإشارة إلى شخص آخر هو ديفيد باروخ رحابي، الذي وصل إلى بومباي قادماً من كوشين عام 1825.[17]

تشير التقديرات إلى أنه كان هناك 6000 شخصاً منتمي إلى بني إسرائيل في ثلاثينيات القرن التاسع عشر؛ وأصبحوا 10000 شخص في مطلع القرن العشرين. وفي عام 1948 - ذروة عددهم في الهند- بلغوا حوالي 20000 شخص. [18] منذ ذلك الوقت ، هاجر معظم السكان إلى إسرائيل. في عام 2020 ، بلغ عدد السكان اليهود في مومباي حوالي 3500 ، 99٪ منهم من مجتمع بني إسرائيل. [19] تضم مومباي والمناطق المحيطة بها مثل رايجاد؛ العديد من المعابد اليهودية ، معظمها ينتمي إلى مجتمع بني إسرائيل.

تحت الحكم الاستعماري البريطاني، برز العديد من بني إسرائيل في الهند. كانوا أقل تأثرا بالتشريعات التمييزية واكتسبوا مناصب بارزة داخل الحكومة الاستعمارية والجيش الهندي ، بمعدل أعلى بشكل عام من نظرائهم غير اليهود. [20] هاجر بعض هؤلاء المجندين مع عائلاتهم لاحقًا إلى محمية عدن البريطانية . [21] لكن في القرن التاسع عشر ، واجهت بني إسرائيل عداءً من يهود البغداديين الجدد الذين اعتبروا بني إسرائيل "هنودًا". كما شككوا في يهودية الجالية. رداً على ذلك ، قاد المربي والمؤرخ بين إسرائيل ، حاييم صموئيل كيهيمكار ، الدفاع عن يهودية بني إسرائيل في أواخر القرن التاسع عشر. في كتاباته ، حاول تصوير بني إسرائيل على أنهم جالية أجنبية تمامًا في الهند. كما قام بتقسيم المجتمع إلى مجموعتين متزاوجتين ، الأبيض (غورا) والأسود (كالا). وادعى أن البيض لديهم دم نقي وأن السود هم من نسل النساء الهنديات وبالتالي نجس. [22] [23]

في أوائل القرن العشرين ، أصبح العديد من بيني إسرائيل قادة في صناعة السينما الجديدة في الهند. بالإضافة إلى ذلك ، عمل الرجال كمنتجين وممثلين: أصبح عزرا مير (المعروف باسم إدوين مايرز) (1903-1993) أول رئيس لقسم الأفلام في الهند ، وكان سليمان موسى رئيسًا لمختبر بومباي السينمائي المحدودة من الأربعينيات إلى التسعينيات. [24] كان Ennoch Isaac Satamkar ممثلًا سينمائيًا ومساعدًا للمخرج محبوب خان ، مخرج أفلام هندية. [25]

نظرًا للموقف المتميز نسبيًا الذي احتلوه في ظل الحكم الاستعماري البريطاني ، استعد العديد من بن إسرائيل لمغادرة الهند عند الاستقلال في عام 1947. لقد اعتقدوا أن القومية والتركيز على الأديان الأصلية سيعنيان فرصًا أقل لهم. هاجر معظمهم إلى دولة إسرائيل ، [26] التي تأسست حديثًا عام 1948 كوطن لليهود. [27] [28]

الحياة في اسرائيل

[عدل]

بين عامي 1948 و1952، هاجر حوالي 2300 شخصاً من مجتمع بني إسرائيل إلى إسرائيل.[29] في الهند، عاش بني إسرائيل واليهود الآخرون في مناطق حضرية، ولكن في إسرائيل استقروا في مدن التطور.[30] واجه أعضاء بني إسرائيل التمييز من الجماعات اليهودية الأخرى، بما في ذلك بسبب لون بشرتهم الداكن.[31] رفض العديد من الحاخامات الزواج من مجتمع بني إسرائيل ليهود آخرين، على أساس أنهم ليسوا يهوداً شرعيين بموجب القانون الأرثوذكسي. بين عامي 1952 و1954، في أعقاب احتجاجات الاعتصام والإضراب عن الطعام من قبل بني إسرائيل للمطالبة بإعادتهم إلى الهند مرة أخرى، أعادت الوكالة اليهودية 337 فرداً من مجتمع بني إسرائيل إلى الهند، على الرغم من أن معظمهم عادوا في النهاية إلى إسرائيل بعد سنوات.[32][33]

في عام 1962، اتهمت السلطات في إسرائيل بالعنصرية تجاه مجتمع بني إسرائيل.[34][35] في القضية التي أثارت في الجدل، قرر الحاخام الأكبر لإسرائيل أنه قبل تسجيل الزواج بين اليهود الهنود واليهود الذين لا ينتمون إلى هذا المجتمع؛ يجب على الحاخام المسجل التحقيق في نسب مقدم الطلب الهندي لاحتمال وجود أصل غير يهودي، وفي حالة الشك، يُطلب من مقدم الطلب إجراءات للتحول إلى اليهودية بشكل شرعي.[34][35] قد يكون التمييز في الواقع مرتبطاً بحقيقة أن بعض السلطات الدينية اعتقدت أن مجتمع بني إسرائيل لم يكن يهودياً بالكامل بسبب الزواج المتبادل أثناء انفصالهما الطويل عن بقية اليهود. [36][37] بين عاميّ 1962 و1964، نظمت جماعة بني إسرائيل احتجاجات ضد السياسة الدينية. وفي عام 1964، قضت الحاخامية الإسرائيلية بأن بني إسرائيل هم "يهود كاملون من جميع النواحي".[38][39]

استعرض تقرير اللجنة رفيعة المستوى حول الشتات الهندي (2012) الحياة في إسرائيل لمجتمع بني إسرائيل. وأشارت إلى أن مدينة بئر السبع في جنوب إسرائيل بها أكبر تجمع في بني إسرائيل ، مع مجتمع كبير في الرملة . لديهم نوع جديد من الأسرة عبر الوطنية. [40] بشكل عام ، لم تكن جماعة بن إسرائيل نشطة سياسياً وكانت ذات إمكانيات متواضعة. لم يشكلوا روابط اقتصادية مستمرة مع الهند ولديهم مكانة سياسية محدودة في إسرائيل. يُنظر إلى اليهود من أصل هندي عمومًا على أنهم سفارديم ؛ لقد أصبحوا مندمجين دينياً بشكل جيد مع المجتمع السفارديم في إسرائيل. [41] من ناحية أخرى ، يذكر أبينك أن بني إسرائيل أصبحوا أقلية عرقية مميزة في إسرائيل. على الرغم من وجود المجتمع في إسرائيل لأجيال عديدة ، فقد حافظ على العديد من تقاليدهم من الهند مثل Malida (عروض الطقوس) وطقوس الزفاف مثل موقع قران . [42] أصبح النبي إيليا نوعًا من شفيع بني إسرائيل. يُطلق على إحدى طقوس الشكر المخصصة للنبي إيليا اسم Eliahu HaNabi (الاسم العبري لإيليا) ، ويتم إجراؤها في حفلات الزفاف والمناسبات الاحتفالية الأخرى. يضم الحفل صينية مليدا وأرز جاف وجوز الهند المبشور والفواكه والمكسرات والسكر. يعتبر الاحتفال بمثابة علامة حدودية بين بني إسرائيل والمجتمعات اليهودية الأخرى. كما تراقب الجماعة أيضًا Tashlich ، وهي مراسم أخذ حمام طقسي في رأس السنة. يحب بني إسرائيل أيضًا حضور المعابد اليهودية الخاصة بهم للحفاظ على حياة المجموعة. يظهر هذا أيضًا في مستويات أعلى من زواج الأقارب مقارنة بالمجموعات اليهودية الأخرى. [37]

دينياً ، تبنى بني إسرائيل أسلوب الغناء التعبدي كيرتان من جيرانهم الماراثيين الهندوس. كيرتان الشعبية هي قصة مبنية على قصة يوسف.[43] الآلات الموسيقية التقليدية الرئيسية هي الهارمونيوم الهندي وبلبل تارانج.[44]

أسس نوح ماسيل المنظمة المركزية لليهود الهنود في إسرائيل (COIJI). المنظمة لديها عشرين فصلا حول إسرائيل. مايبولي ، النشرة الإخبارية لمجتمع بني إسرائيل من تحرير نوح ماسيل. يوجد أيضًا موقع على شبكة الإنترنت يسمى الجالية اليهودية الهندية في إسرائيل والذي ينسق الأنشطة الثقافية المختلفة التي تنظمها الجالية. افتتحت الجالية في إسرائيل متحف التراث اليهودي الهندي في بلدة ديمونا عام 2012. المتحف يديره حاليا متطوعون. في الوقت الحاضر ، يحتوي المتحف على مجموعة صغيرة من العناصر التي تبرع بها المجتمع. كما أنها تقيم دروسًا ثقافية وطهيًا لجميع المجتمعات.[45]

الهجرة إلى دول أخرى

[عدل]

كما استقر أعضاء بني إسرائيل في بريطانيا ، [46] وأمريكا الشمالية ، ومعظمهم في كندا. [47]

مشاهير

[عدل]

انظر أيضاً

[عدل]

مصادر

[عدل]
  1. ^ Fischel، Walter (1970). "Bombay in Jewish History in the Light of New Documents from the Indian Archives". Proceedings of the American Academy for Jewish Research. 38/39: 119–144. DOI:10.2307/3622356. JSTOR:3622356.
  2. ^ ا ب Weil، Shalva (2010). "Bombay". في Stillman، Norman A. (المحرر). Encyclopedia of Jews in the Islamic World. Leiden: Brill. مؤرشف من الأصل في 2022-03-12.
  3. ^ Weil، Shalva (1981). The Jews from the Konkan: the Bene Israel Community of India. Tel-Aviv: Beth Hatefutsoth.
  4. ^ Weil، Shalva (2008). "The Jews of Pakistan". في Erlich، M. Avrum (المحرر). Encyclopedia of the Jewish Diaspora. Santa Barbara, USA: ABC CLIO.
  5. ^ Narayan، Shoba (11 يونيو 2016). "The possible links between Jews and Hindus". Livemint. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04.
  6. ^ Datta، Rangan (3 أكتوبر 2020). "Inside the synagogues of Mumbai". Forbes India. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04.
  7. ^ "Bene Israel of Mumbai, India | ANU". مؤرشف من الأصل في 2023-05-04.
  8. ^ Weil، Shalva (2013). "Jews of India and Ten Lost Tribes". في Patai، Raphael؛ Itzhak، Haya Bar (المحررون). Jewish Folklore and Traditions: A Multicultural Encyclopedia. ABC-CLIO.
  9. ^ Neubauer, A. (1868). Géographie du Talmud (بالفرنسية). Paris: Michel Lévy Frères. p. 386. Archived from the original on 2020-07-31.
  10. ^ Weil، Shalva (2009) [2002]. "Bene Israel Rites and Routines". في Weil، Shalva (المحرر). India's Jewish Heritage: Ritual, Art and Life-Cycle (ط. 3rd). Mumbai: Marg Publications. ص. 78–89.
  11. ^ Roland JG (1998) The Jewish communities of India: identity in a colonial era. 2nd ed.
  12. ^ Weil، Shalva (1994). "Yom Kippur: the Festival of Closing the Doors". في Goodman، Hananya (المحرر). Between Jerusalem & Benares: Comparative Studies in Judaism & Hinduism. New York: State University of New York Press. ص. 85–100.
  13. ^ Weil، Shalva (1996). "Religious Leadership vs. Secular Authority: the Case of the Bene Israel". Eastern Anthropologist. ج. 49 ع. 3–4: 301–316.
  14. ^ Sohoni، Pushkar؛ Robbins، Kenneth X. (2017). Jewish Heritage of the Deccan: Mumbai, the northern Konkan, Pune. Mumbai: Deccan Heritage Foundation; Jaico. ص. 16–17. ISBN:978-93-86348-66-1.
  15. ^ "Bene Israel". Jewishvirtuallibrary.org. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-10.
  16. ^ Shalva، Weil (2002). "Cochin Jews". في Ember، Carol R.؛ Ember، Melvin؛ Skoggard، Ian (المحررون). Encyclopedia of World Cultures Supplement. New York: Macmillan Reference USA. ص. 78–80.
  17. ^ Haeem Samuel Kehimkar, The History of the Bene-Israel of India (ed.
  18. ^ Weil، Shalva. "The Bene Israel of India". The Museum of the Jewish People at Beit Hatfutsot. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04.
  19. ^ Datta، Rangan (3 أكتوبر 2020). "Inside the synagogues of Mumbai". Forbes India. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04.Datta, Rangan (3 October 2020).
  20. ^ Weil، Shalva (2009) [2002]. "Bene Israel Rites and Routines". في Weil، Shalva (المحرر). India's Jewish Heritage: Ritual, Art and Life-Cycle (ط. 3rd). Mumbai: Marg Publications. ص. 78–89.Weil, Shalva (2009) [2002].
  21. ^ Saphir، Yaakov (1968). Even Sapir (بالعبرية). Jerusalem. ج. 1. ص. 217.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link)
  22. ^ Numark، Mitch (2001). "Constructing a Jewish Nation in Colonial India: History, Narratives of Discent, and the Vocabulary of Modernity". Jewish Social Studies. ج. 7 ع. 2: 89–113. DOI:10.2979/JSS.2001.7.2.89. مؤرشف من الأصل في 2023-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-08.
  23. ^ Yulia Egorova (5 سبتمبر 2018). Jews and Muslims in South Asia: Reflections on Difference, Religion, and Race. Oxford University Press. ص. 36–40. ISBN:978-0-19-985624-4. مؤرشف من الأصل في 2023-04-08.
  24. ^ ا ب ج Menon، Harish C. (14 ديسمبر 2005). "Jews, the lost tribe of Indian Cinema". IndiaGlitz. مؤرشف من الأصل في 2006-05-19.
  25. ^ Religion and Society. Christian Institute for the Study of Religion and Society, Vol. 38 - India. 1991. مؤرشف من الأصل في 2023-04-09.
  26. ^ Weil، Shalva (2008). "Jews in India". في Erlich، M. Avrum (المحرر). Encyclopaedia of the Jewish Diaspora. Santa Barbara, USA: ABC CLIO.
  27. ^ Roland، Joan G. (1989). Jews in British India: Identity in a Colonial Era. Hanover: University Press of New England. ص. 34–35.
  28. ^ Weil، Shalva (2005). "Motherland and Fatherland as Dichotomous Diasporas: the Case of the Bene Israel". في Anteby، Lisa؛ Berthomiere، William؛ Sheffer، Gabriel (المحررون). Les Diasporas 2000 ans d'histoire. Rennes: Presses Universitaires de Rennes. ص. 91–99.
  29. ^ Weil, Shalva. (2000) India, The Larger Immigrations from Eastern Countries, Jerusalem: Ben-Zvi Institute and the Ministry of Education.
  30. ^ Rajendra Madhukar Abhyankar (2008). West Asia and the Region: Defining India's Role. Academic Foundation. ص. 196–197. ISBN:978-81-7188-616-6. مؤرشف من الأصل في 2023-04-08.
  31. ^ "Israel's Indian Jews and their lives in the 'promised land'". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). 19 Jan 2018. Archived from the original on 2023-05-04. Retrieved 2022-06-15.
  32. ^ Weil، Shalva (2011). "Bene Israel". في Baskin، Judith (المحرر). Cambridge Dictionary of Judaism and Jewish Culture. New York: Cambridge University Press.
  33. ^ Bryan K. Roby (4 ديسمبر 2015). The Mizrahi Era of Rebellion: Israel's Forgotten Civil Rights Struggle 1948-1966. Syracuse University Press. ص. 116–120. ISBN:978-0-8156-5345-5. مؤرشف من الأصل في 2023-04-08.
  34. ^ ا ب Abramov, S. Zalman, Perpetual dilemma: Jewish religion in the Jewish State, Fairleigh Dickinson Univ Press, 1976, p. 277-278
  35. ^ ا ب Smooha, Sammy, Israel: pluralism and conflict, University of California Press, 1978, p. 400-401
  36. ^ How Do the Issues in the Conversion Controversy Relate to Israel? نسخة محفوظة 2023-04-10 على موقع واي باك مشين.
  37. ^ ا ب Abbink, Jon G. "Ethnic Trajectories in Israel.
  38. ^ Weil، Shalva (2008). "Jews in India". في Erlich، M. Avrum (المحرر). Encyclopaedia of the Jewish Diaspora. Santa Barbara, USA: ABC CLIO.Weil, Shalva (2008).
  39. ^ Uzi Rebhun؛ Chaim Isaac Waxman (2004). Jews in Israel: Contemporary Social and Cultural Patterns. UPNE. ص. 230–231. ISBN:978-1-58465-327-1. مؤرشف من الأصل في 2023-04-07.
  40. ^ Weil، Shalva (2012). "The Bene Israel Indian Jewish Family in Transnational Context". Journal of Comparative Family Studies. ج. 43 ع. 1: 71–80. DOI:10.3138/jcfs.43.1.71.
  41. ^ "Report of the High Level Commission on the Indian Diaspora" (PDF). Indian Diaspora. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2010-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-29.
  42. ^ Manfred Hutter (17 يوليو 2013). Between Mumbai and Manila: Judaism in Asia since the Founding of the State of Israel (Proceedings of the International Conference, held at the Department of Comparative Religion of the University of Bonn. May 30, to June 1, 2012). V&R Unipress. ص. 21–28, 31. ISBN:978-3-8470-0158-4. مؤرشف من الأصل في 2023-04-08.
  43. ^ Judith Cohen: Jüdische Musik.
  44. ^ Rina Krut Moskovich: The Role of Music in the Liturgy of Emigrant Jews from Bombay: The Morning Prayer for the Three Festivals.
  45. ^ Emanuela Trevisan Semi؛ Dario Miccoli؛ Tudor Parfitt (5 ديسمبر 2013). Memory and Ethnicity: Ethnic Museums in Israel and the Diaspora. Cambridge Scholars Publishing. ص. 103. ISBN:978-1-4438-5466-5. مؤرشف من الأصل في 2023-04-26.
  46. ^ Weil, S. 1974 'Bene Israel in Britain', New Community 3(1-2): 87–91.
  47. ^ Henry, Michele (2 Apr 2015). "Passover a spicy affair for Toronto's Indian Jews | The Star". تورونتو ستار (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-05-04. Retrieved 2019-06-03.
  48. ^ "Bene Israel | Jewish Women's Archive". jwa.org. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-14.
  49. ^ Menon، Harish C. (14 ديسمبر 2005). "Jews, the lost tribe of Indian Cinema". IndiaGlitz. مؤرشف من الأصل في 2006-05-19.Menon, Harish C. (14 December 2005).
  50. ^ Joffe، Lawrence (9 مارس 2004). "Obituary: Nissim Ezekiel". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-26.

قراءة متعمقة

[عدل]
  • ديفيد ، استير . كتاب استير ، بينجوين جلوبال ، 2003
  • Isenberg ، شيرلي بيري. الهند بين إسرائيل: تحقيق شامل وكتاب مرجعي ، بيركلي: متحف يهوذا إل.ماغنس ، 1988
  • ميرا جاكوب. شولاميث (1975)
  • بارفيت ، تيودور . (1987) البوابة الثالثة عشرة: رحلات بين القبائل المفقودة في إسرائيل ، لندن: Weidenfeld & Nicolson .
  • شيبرد ، ساديا . الفتاة من الخارج: بحث عن أسلاف غارقة في السفن ، وتاريخ منسي ، وإحساس بالمنزل ، Penguin Press ، 2008

روابط خارجية

[عدل]
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=بني_إسرائيل_(الهند)&oldid=65237865»