French
Deutschقائمة أعمال عبد الرحمن بدوي - ويكيبيديا
قائمة بأعمال أستاذ الفلسفة المصري عبد الرحمن بدوي (ت. 1423 هـ)
قيل أن مؤلفاته تصل إلى نحو 150 كتابًا.[1]
الأجنبية:
| أعماله الأجنبية | السنة | ملخص | صورة |
| Autobibliografia De Ibn Arabi | 1955 | ||
| Le Problème de la mort dans la Philosophie Existentielle | 1964 | رسالة الماجستير والتي نشرت بالفرنسية أصلا، ولم يتم ترجمتها إلى العربية | |
| La transmission de la philosophie grecque au monde arabe | 1968 | ||
| Philosophie et Theologie de l'Islam a l'epoque classique - in Philosophie | 1972 | ||
| Histoire de la Philosophie en Islam - 2 Tomes | 1972 | ||
| Storia Della Filosofia - La Filosofia Medievale (with Anouar Abdel_Malek، Benedykt Grynas، Patrick Hodhart، Jean Pepin) | 1976 | نشر في ميلانو | |
| Quelques figures et thèmes de la philosophie islamique | 1979 | ||
| Milenario de Avicena | 1981 | ||
| Ghazali، La raison et le miracle | 1987 | ||
| Aristote Aujourdhui | 1988 | ||
| Défense du Coran Contre ses critiques | 1989 | ||
| Défense de la vie du Prophète Muhammad contre ses Détracteurs | 1990 | ||
| Averroès - Ibn Rushd | 1999 | ||
| Muhammad | 2001 | كتاب لابن إسحاق |
وكمية ضخمة من الأعمال العربية
| أعماله العربية | السنة | ملخص | صورة |
| ابن رشد: تلخيص القياس لأرسطو (السلسلة التراثية 17) | 1988 | ||
| محي الدين بن عربي: حياته ومذهبه، أسين بلاثيوس | 1965 | ||
| اجزاء الحيوان لأرسطو | 1978 | ||
| آداب الفلاسفة: حنين بن إسحاق | 1985 | ||
| أرسطو | 1944 | ||
| أرسطو عند العرب: دراسة ونصوص غير منشورة | 1947 | ||
| أرسطوطاليس: في السماء والآثار العلوية (الجزء الأول) | 1961 | ||
| أسفار أتشيلد هارولد: بيرن | 1944 | ||
| أشبنجلر | 1945 | ||
| أفلاطون | 1943 | ||
| أفلاطون في الإسلام | 1973 | طائفة من نصوص افلاطون، الصحيحة والمحولة، التي ترجمت إلى العربية في القرنين الثالث والرابع للهجرة (التاسع والعاشر للميلاد). | |
| أفلوطين عند العرب | 1955 | ||
| الأخلاق النظرية | 1975 | ||
| الأخلاق | 1977 | ||
| الأخلاق عند كانت | 1979 | ||
| الأدب الألماني في نصف قرن.[2] | 1994 | ||
| الإشارات الإلهية لأبي حيان التوحيدي | 1950 | ||
| الأصول اليونانية للنظريات السياسية في الإسلام | 1954 | ||
| الأفلاطونية المحدثة عند العرب | 1955 | ||
| الأنساب المختارة: جيته | 1945 | ||
| الإنسان الكامل في الإسلام | 1950 | ||
| الإنسانية والوجودية في الفكر العربي | 1947 | ||
| البرهان من كتاب الشفاء لابن سينا | 1954 | ||
| التراث اليوناني في الحضارة الإسلامية: دراسات لكبار المستشرقين | 1940 | ||
| التعليقات لابن سينا | 1972 | ||
| الحكمة الخالدة: مسكويه | 1952 | أدب الامثال والحكم والمواعظ، فيه من النفع بقدر ما فيه من الضرر | |
| الحور والنور | 1951 | ||
| الخطابة: أرسطوطاليس | 1959 | ||
| الخوارج والشيعة (أحزاب المعارضة الدينية السياسية في صدر الإسلام): فلهوزن | 1958 | ||
| الديوان الشرفي للمؤلف الغربي (جيتة) | 1944 | ||
| الزمان الوجودي | 1945 | ||
| الطبيعة لأرسطو (جزآن) | 1965 | ||
| الفرق الإسلامية في الشمال الافريقى من الفتح العربى حتى اليوم، لالفرد بل | 1969 | الواقع الاجتماعي، والديني والتعليمي، للشمال الإفريقي، مع ذكر أهم التيارات والمذاهب الموجودة قبل الفتح الإسلامي | |
| اوبرا القروش الثلاثة - لوكلوس - بعل | 1977 | ||
| الفلسفة القورنثائية أو مذهب اللذة | 1969 | ||
| الفلسفة والفلاسفة في الحضارة العربية | 1993 | ||
| اللصوص: فريدريش شيلر | 1981 | ||
| المؤامرة والحب | 1994 | ||
| المثالية الألمانية (جزء 1) شلنج | 1965 | ||
| المثل العقلية الافلاطونية | 1947 | ||
| المدرسة القورنيائية | 1969 | ||
| المنطق الصورى والرياضي | 1962 | ||
| الموت والعبقرية | 1945 | ||
| النقد التاريخي | 1963 | ||
| الوجود والعدم - سارتر | 1966 | ||
| إلى طه حسين في ميلاده السبعين دراسات مهداه من أصدقائه وتلاميذه باشراف عبد الرحمن بدوي | 1962 | ||
| امانويل كنت | 1976 | ||
| اندين فوكية | 1944 | ||
| تاريخ التصوف الإسلامي من البداية حتى نهاية القرن الثاني | 1975 | ||
| تاريخ الفلسفة في ليبيا (الجزء الأول) كرنيادس القورنيائى | 1971 | ||
| تاريخ الفلسفة في ليبيا (الجزء الثاني) سونسيوس القورنيائى | 1971 | ||
| تاريخ العالم (اوروسيوس): الترجمة العربية القديمة | 1982 | ||
| تراجيديات اسخولوس | 1996 | ||
| تراجيديات سوفقليس | 1996 | ||
| تلخيص الخطابة لابن رشد | 1960 | ||
| توركواتو تاسو: جيته | 1980 | ||
| جون لوك: رسالة في التسامح | 1988 | التسامح والتعايش بين فئات المجتمع، وفرقه الدينية، وتحديد سلطة الكنيسة والحكومة. | |
| جيتس فون برلشنجن: جيته | 1979 | ||
| حازم القرطاجنى ونظريات أرسطو في البلاغة والشعر | 1961 | ||
| حياة لثريو دى تورمس | 1979 | ||
| حياة هيجل | 1980 | ||
| خريف الفكر اليوناني | 1946 | ||
| دراسات المستشرقين حول صحة الشعر الجاهلي | 1979 | ||
| دراسات في الفلسفة الوجودية | 1961 | ||
| دراسات ونصوص في الفلسفة والعلوم عند العرب | 1981 | ||
| دور العرب في تكوين الفكر الأوروبي | 1965 | ||
| دون كيخوتة (جزان) | 1965 | قصة الوجود نفسه بقطبيه المتنافرين المتصارعين المتنازعين، ومن نزاعهما يتألف ديالكتيك الوجود | |
| ربيع الفكر اليونانى | 1943 | ||
| رسائل ابن سبعين | 1965 | ||
| رسائل فلسفية للكندى والفارابي وابن باجة وابن عدي | 1973 | رسائل فلاسفة العرب | |
| روح الحضارة العربية | 1949 | ||
| رينيه ويج: الفن والنور واللوحات ومصر ملتقى الشرق والغرب | 1965 | ||
| سيرة حياتى | 2000 | مذكراته الشخصية في جزئين | |
| شخصيات قلقة في الإسلام | 1946 | ||
| شروح علي أرسطو مفقودة في اليونانية | 1972 | ||
| شطحات الصوفية (أبو يزيد البسطامي) | 1949 | ||
| شهيدة العشق الالهى: رابعة العدوية | 1948 | ||
| شوبنهاور | 1942 | ||
| صوان الحكمة لابي سليمان السجستاني | 1974 | ||
| طباع الحيوان لأرسطو | 1977 | ||
| طبول في الليل، حياة جاليليو: بريخت | 1977 | ||
| عيون الحكمة ابن سينا | 1954 | ||
| فاوست (3 اجزاء) | 1974 | ||
| فضائح الباطنية لأبي حامد الغزالي | 1964 | ||
| فلسفة الحضارة: البرت اشفيتسر | 1963 | ||
| فلسفة الدين والتربية عند كنت | 1980 | ||
| فلسفة العصور الوسطى | 1962 | ||
| فلسفة الجمال والفن عند هيجل | 1996 | ||
| فلسفة القانون والسياسة عند هيجل | 1979 | ||
| فلهلم تل: فريدريش شيلر | 1982 | ||
| أرسطوطاليس: فن الشعر مع الترجمة العربية القديمة وشروح الفارابي وابن سينا وابن رشد | 1953 | ||
| فن الشعر من الشفاء لابن سينا | 1966 | ||
| في الشعر الأوربي المعاصر | 1963 | ||
| في النفس لأرسطوطاليس | 1954 | ||
| مؤلفات ابن خلدون | 1979 | ||
| مؤلفات الغزالي | 1961 | ||
| الأم شجاعة - السيد بنتلا وخادمه ماتى: برتولد برشت | 1978 | ||
| مختار الحكم ومحاسن الكلم لأبي الوفا المبشر بن فاتك | 1958 | ||
| مخطوطات أرسطو في العربية | 1959 | ||
| مدخل جديد إلى الفلسفة | 1979 | ||
| مذاهب الإسلاميين (جزآن) | 1971 | ||
| مراة نفسى (شعر) | 1946 | ||
| مسرحيات ايونسكو: الدرس - فتاة للزواج | |||
| مسرحيات برشت (الام شجاعة - الإنسان الطيب في ستسوان) | 1965 | ||
| مسرحيات لوركا (عرس الدم - يرما - الاسكافية العجيبة) | 1964 | ||
| مسرحية دائرة الطباشير القوقازية (سلسلة روائع المسرح العالمي - 30) | 1961 | ||
| مسرحية علماء الطبيعة (فردريش دورنمات) (سلسلة روائع المسرح العالمي - 38) | 1961 | ||
| مصادر وتيارات الفلسفة المعاصرة في فرنسا | 1964 | ||
| مصطلحات الفلسفة باللغات الفرنسية والإنجليزية والعربية - بالاشتراك مع د. أبو العلا عفيفي ود. زكي نجيب محمود ود. محمد ثابت الفندي | 1964 | ||
| من تاريخ الإلحاد في الإسلام | 1945 | ||
| من حياة حائر بائر: إيشندورف | 1944 | ||
| مناهج البحث العلمي | 1963 | ||
| منطق أرسطو (3 اجزاء) | 1948 | ||
| موسوعة الحضارة العربية الإسلامية (3 اجزاء) بالاشتراك مع آخرين | 1987 | ||
| موسوعة الفلسفة (3 اجزاء) | 1984 | ||
| موسوعة المستشرقين | 1983 | ||
| ابن رشد شرح البرهان لأرسطو وتلخيص البرهان | 1984 | ||
| نيتشة | 1939 | أول كتاب كتبه بدوي | |
| هل يمكن قيام أخلاق وجودية | 1953 | ||
| هموم الشباب | 1946 | ||
| فلسفة القانون والسياسة: امانويل كنت | 1979 | ||
| مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية: فريدريش شيللر | 2004 |
المصادر
[عدل]- ^ مستدرك على كتاب: المكثرون من التصنيف في القديم والحديث نسخة محفوظة 03 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ عبد الرحمن بدوي (1 يناير 1994)، الأدب الألماني في نصف قرن، عالم المعرفة (181)، مدينة الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، OCLC:812331470، QID:Q118904032
