| الاسم | الاسم العلمي | الاسم الإنجليزي | الفصيلة (العائلة) | ملاحظات |
| أبو موس | en:Alca torda | Razorbill | أوك (فصيلة طيور) | |
| قنبرة الغيط | en:Alauda arvensis | Sky Lark | قبرة | |
| قنبرة الغيط الشرقية | en:Alauda gulgula | Oriental Sky Lark | |
| قنبرة بادية مصرية | en:Ammomanes cincturus | Bar-tailed Desert Lark | |
| مكاء | en:Alaemon alaudipes | Greater Hoopoe-Lark | يعرف أيضا باسم قبرة هدهدية، أم سالم |
| قنبرة الصحراء | en:Ammomanes deserti | Desert Lark | القبرة الصحراوية |
| قبرة قصيرة الأصابع | en:Calandrella brachydactyla | Greater Short-toed Lark | |
| قنبرة قصيرة الأصابع صغيرة | en:Calandrella rufescens | Lesser Short-toed Lark | |
| قنبرة طويلة المنقار | en:Chersophilus duponti | Dupont's Lark | |
| قنبرة دن | en:Eremalauda dunni | Dunn's Lark | |
| قنبرة الصحراء المقرنة | en:Eremophila bilopha | Temminck's Lark | |
| قنبرة سوداء متوجة | en:Eremopterix nigriceps | Black-crowned Sparrow-Lark | اسويد اباط |
| قنبرة متوجة | en:Galerida cristata | Crested Lark | القوبعة |
| قنبرة متوجة صغيرة المنقار | en:Galerida theklae | Thekla Lark | |
| قنبرة الغياض | en:Lullula arborea | Wood Lark | |
| قنبرة الشرق كبيرة | en:Melanocorypha bimaculata | Bimaculated Lark | قبرة مرقطة |
| قبرة كلاندرا | en:Melanocorypha calandra | Calandra Lark | قنبرة الغرب الكبيرة |
| قنبرة مغربية | en:Rhamphocorys clotbey | Thick-billed Lark | Rhamphocoris clotbey |
| صياد السمك أخضر | en:Alcedo atthis | Common Kingfisher | صياد السمك رمادي الرأس | رفراف |
| باز شمالي | en:Accipiter gentilis | Northern Goshawk | بازيات | |
| باشق | en:Accipiter nisus | Eurasian Sparrowhawk | |
| نسر أسود | en:Aegypius monachus | Cinereous Vulture (black vulture) | |
| عقاب ذهبي | en:Aquila chrysaetos | Golden Eagle | |
| عقاب سعفاء كبرى | en:Aquila clanga | Greater Spotted Eagle | |
| عقاب ملكي شرقي | en:Aquila heliaca | Imperial Eagle | |
| عقاب السهول | en:Aquila nipalensis | Steppe Eagle | |
| عقاب سعفاء صغرى | en:Aquila pomarina | Lesser Spotted Eagle | |
| عقاب أصحم | en:Aquila rapax | Tawny Eagle | عقاب لموعة |
| عقاب أسود (افريقي) | en:Aquila verreauxii | Verreaux's Eagle | مشابه ل عقاب أسود (أسيوي) |
| صقر منذر | en:Buteo augur | Augur Buzzard | |
| صقر حوام | en:Buteo buteo | Common Buzzard | |
| صقر جراح | en:Buteo rufinus | Long-legged Buzzard | |
| عقاب صرارة | en:Circaetus gallicus | Short-toed Snake-Eagle | |
| مرزة المستنقعات | en:Circus aeruginosus | Western Marsh-Harrier | |
| مرزة الدجاج | en:Circus cyaneus | Northern Harrier | |
| مرزة باهتة | en:Circus macrourus | Pallid Harrier | |
| مرزة مونتاجو | en:Circus pygargus | Montagu's Harrier | |
| كوهية | en:Elanus caeruleus | Black-winged Kite | |
| نسر أبو ذقن | en:Gypaetus barbatus | Lammergeier | نسر ملتحي |
| نسر أسمر | en:Gyps fulvus | Eurasian Griffon | |
| نسر أبقع | en:Gyps rueppellii | Rueppell's Griffon | |
| عقاب أبيض الذنب | en:Haliaeetus albicilla | White-tailed Eagle | |
| عقاب السمك الأفريقي | en:Haliaeetus vocifer | African Fish-Eagle | |
| عقاب مسيرة كبرى | en:Hieraaetus fasciatus | Bonelli's Eagle | عقاب بونلي |
| عقاب مسيرة صغرى | en:Hieraaetus pennatus | Booted Eagle | السبر |
| باز جبار | en:Melierax gabar | Gabar Goshawk | |
| حدأة سوداء | en:Milvus migrans | Black Kite | |
| حدأة حمراء | en:Milvus milvus | Red Kite | |
| رخمة مصرية | en:Neophron percnopterus | Egyptian Vulture | |
| حوام النحل الأوربي | en:Pernis apivorus | European Honey-buzzard | |
| حوام النحل الشرقي | en:Pernis ptilorhyncus | Oriental Honey-buzzard | |
| عقاب حكيم | en:Terathopius ecaudatus | Bateleur | |
| نسر أذون | en:Torgos Tracheliotos | Lappet-faced Vulture | Nubian Vulture |
| بيدق | Accipiter brevipes | en:Levant Sparrowhawk | باشق ليفانت |
| صقر حر | en:Falco biarmicus | Lanner Falcon | صقريات | انظر أيضا صقر وكري |
| صقر الغزال | en:Falco cherrug | Saker Falcon | |
| يؤيؤ | en:Falco columbarius | Merlin | |
| صقر الغروب | en:Falco concolor | Sooty Falcon | |
| صقر أسحم | en:Falco eleonorae | Eleonora's Falcon | |
| عوسق صغير | en:Falco naumanni | Lesser Kestrel | |
| شاهين مغربي | en:Falco pelegrinoides | Barbary Falcon | |
| شاهين | en:Falco peregrinus | Peregrine Falcon | |
| كونج | en:Falco subbuteo | Eurasian Hobby | |
| صقر الجراد | en:Falco tinnunculus | Common Kestrel | عوسق |
| لزيق | en:Falco vespertinus | Red-footed Falcon | |
| عقاب نساري | en:Pandion haliaetus | Osprey | عقاب نساري | شماط |
| هازجة سميكة المنقار | en:Acrocephalus aedon | Thick-billed Warbler | Acrocephalidae | |
| هازجة الغاب الكبيرة | en:Acrocephalus arundinaceus | Great Reed-Warbler | |
| هازجة أم شارب | en:Acrocephalus melanopogon | Moustached Warbler | |
| هازجة الماء | en:Acrocephalus paludicola | Aquatic Warbler | |
| هازجة البطائح | en:Acrocephalus palustris | Marsh Warbler | |
| هازجة السعد | en:Acrocephalus schoenobaenus | Sedge Warbler | |
| هازجة الغاب | en:Acrocephalus scirpaceus | Eurasian Reed-Warbler | |
| هازجة الغاب المصرية | en:Acrocephalus stentoreus | Clamorous Reed-Warbler | |
| هازجة قصب بلايث | en:Acrocephalus dumetorum | Blyth's Reed-Warbler | |
| هازجة منتعلة | en:Hippolais caligata | Booted Warbler | |
| خنشع ليموني | en:Hippolais icterina | Icterine Warbler | |
| خنشع الشجر | en:Hippolais languida | Upcher's Warbler | |
| خنشع الزيتون الكبير | en:Hippolais olivetorum | Olive-tree Warbler | |
| خنشع الزيتون | en:Hippolais pallida | Olivaceous Warbler | |
| كيش (طائر) | en:Anas clypeata | Northern Shoveler | إوزيات | |
| إوز أبيض الجبهة | en:Anser albifrons | Greater White-fronted Goose | |
| إوز مصري | en:Alopochen aegyptiacus | Egyptian Goose | |
| بلبول | en:Anas acuta | Northern Pintail | |
| بط بري أزرق الجناحين | en:Anas discors | Blue-winged Teal | |
| شرشير شائع | en:Anas crecca | Common Teal | |
| بط هوتنتوت | en:Anas hottentota | Hottentot Teal | |
| صواي | en:Anas penelope | Eurasian Wigeon | |
| خضاري (طائر) | en:Anas platyrhynchos | Mallard | |
| شرشير صيفي | en:Anas querquedula | Garganey | |
| بط سماري | en:Anas strepera | Gadwall | |
| إوز رمادي | en:Anser anser | Greylag Goose | |
| إوز أبيض الجبهة صغير | en:Anser erythropus | Lesser White-fronted Goose | |
| إوز الفول | en:Anser fabalis | Bean Goose | |
| حمرواي | en:Aythya ferina | Common Pochard | |
| زرقاي | en:Aythya fuligula | Tufted Duck | |
| بطة حديدية | en:Aythya nyroca | Ferruginous Pochard (Ferruginous Duck) | |
| تم صافر | en:Cygnus cygnus | Whooper Swan | تم ناعق |
| تم أبيض | en:Cygnus olor | Mute Swan | تم صامت |
| شرشير مخطط | en:Marmaronetta angustirostris | Marbled Teal | |
| بط بحري أخضر | en:Melanitta fusca | White-winged Scoter | |
| بلقشة بيضاء | en:Mergellus albellus | Smew | |
| بلقشة حمراء الصدر | en:Mergus serrator | Red-breasted Merganser | |
| ونس | en:Netta rufina | Red-crested Pochard | |
| إوز قزم أفريقي | en:Nettapus auritus | African Pygmy-Goose | |
| بط أبيض الوجه | en:Oxyura leucocephala | White-headed Duck | |
| بط مكوأ | en:Oxyura maccoa | Maccoa Duck | |
| بط هارتلوب | en:Pteronetta hartlaubii | Hartlaub's Duck | |
| إوز غامبيا | en:Plectropterus gambensis | Spur-winged Goose | |
| بطة ذات العرف | en:Sarkidiornis melanotos | Comb Duck | |
| بط أبو فروة | en:Tadorna ferruginea | Ruddy Shelduck | |
| إوز أسود | en:Branta bernicla | Brent Goose | |
| إوز أبيض الرأس | en:Branta leucopsis | Barnacle Goose | |
| إوز أحمر الصدر | en:Branta ruficollis | Red-breasted Goose | |
| شهرمان شائع | en:Tadorna tadorna | Common Shelduck | شهرمان |
| زق | en:Anhinga melanogaster | Oriental Darter | قاذفات | |
| زقة | en:Anhinga rufa | African Darter | قاذفات | |
| سمامة صغيرة | en:Apus affinis | Little Swift | سمامة | |
| سمامة | en:Apus apus | Common Swift | |
| سمامة باهتة | en:Apus pallidus | Pallid Swift | |
| سمامة النخيل | en:Cypsiurus parvus | African Palm-Swift | |
| سمامة الصرود | en:Tachymarptis melba | Alpine Swift | |
| بلشون أبيض كبير | en:Ardea alba | Great Egret | بلشونيات | |
| بلشون رمادي | en:Ardea cinerea | Grey Heron | |
| بلشون جبار | en:Ardea goliath | Goliath Heron | |
| بلشون إرجواني | en:Ardea purpurea | Purple Heron | |
| واق أبيض | en:Ardeola ralloides | Squacco Heron | |
| واق أوراسي | en:Botaurus stellaris | Great Bittern | |
| بلشون أخضر الظهر | en:Butorides striatus | Striated Heron | |
| بلشون أبيض صغير | en:Egretta garzetta | Little Egret | |
| بلشون الصخر | en:Egretta gularis | Western Reef-Egret | |
| أبو قردان | en:Egretta ibis (Bubulcus bubulcus) | Cattle Egret | Bubulcus ibis |
| واق صغير | en:Ixobrychus minutus | Little Bittern | |
| بلشون الليل | en:Nycticorax nycticorax | Black-crowned Night-Heron | غراب الليل |
| كروان صحراوي | en:Burhinus oedicnemus | Eurasian Thick-knee | كروان (فصيلة طيور) | |
| كروان سنغالي | en:Burhinus senegalensis | Senegal Thick-knee | كروان (فصيلة طيور) | |
| سبد مصري | en:Caprimulgus aegyptius | Egyptian Nightjar | طائر السبد | ملهى الرعيان |
| سبد أوروبي | en:Caprimulgus europaeus | Eurasian Nightjar | |
| سبد نوبي | en:Caprimulgus nubicus | Nubian Nightjar | |
| صياد السمك أبقع | en:Ceryle rudis | Pied Kingfisher | رفراف الماء | |
| هازجة سيتي | en:Cettia cetti | Cetti's Warbler | Cettiidae | |
| قطقاط اسكندراني | en:Charadrius alexandrinus | Kentish Plover | زقزاقية | |
| قطقاط قزويني | en:Charadrius asiaticus | Caspian Plover | |
| قطقاط مطوق صغير | en:Charadrius dubius | Little Ringed Plover | |
| قطقاط مطوق | en:Charadrius hiaticula | Common Ringed Plover | |
| قطقاط الرمل الكبير | en:Charadrius leschenaultii | Greater Sand Plover | |
| قطقاط الرمل صغير | en:Charadrius mongolus | Mongolian Plover | |
| قطقاط بني | en:Charadrius pecuarius | Kittlitz's Plover | |
| زقزاق إجتماعي | en:Chettusia gregaria (Vanellus gregarius) | Sociable Plover (Sociable Lapwing) | |
| زقزاق أبيض الذنب | en:Chettusia leucura (Vanellus leucurus) | White-tailed Lapwing (White-tailed Plover) | Vanellus leucurus |
| قطقاط أوراسي | en:Eudromias morinellus | Eurasian Dotterel | |
| زقزاق بلدي | en:Hoplopterus spinosus (Vanellus spinosus) | Spur-winged Plover (Spur-winged Lapwing) | |
| قطقاط ذهبي أوروبي | en:Pluvialis apricaria | European Golden-Plover | |
| قطقاط رمادي | en:Pluvialis squatarola | Grey Plover | |
| زقزاق أخضر | en:Vanellus vanellus | Northern Lapwing | أبوطيط ذو العرف |
| لقلق أبيض | en:Ciconia ciconia | White Stork | لقلقية | |
| لقلق أسود | en:Ciconia nigra | Black Stork | |
| لقلق أصفر المنقار | en:Mycteria ibis | Yellow-billed Stork | |
| فصية مروحية الذنب | en:Cisticola juncidis | Zitting Cisticola | Cisticolidae | |
| فصية رشيقة | en:Prinia gracilis | Graceful Prinia | هازجة رشيقة |
| نمنمة الشجر | en:Scotocerca inquieta | Streaked Scrub-Warbler | |
| حمام جبلي | en:Columba livia | Rock Dove | يمام وحمام | |
| حمام بري | en:Columba oenas | Stock Pigeon | |
| حمام الغابات | en:Columba palumbus | Common Wood-Pigeon | |
| يمام بالوم | en:Oena capensis | Namaqua Dove | يمام طويل الذنب البالوم |
| يمام مطوق | en:Streptopelia decaocto | Eurasian Collared-Dove | |
| قمري شرقي | en:Streptopelia orientalis | Oriental Turtle-Dove | |
| يمام ورجي الرأس | en:Streptopelia roseogrisea | African Collared-Dove | |
| يمام مصري | en:Streptopelia senegalensis | Laughing Dove | فاختة النخيل |
| قمري | en:Streptopelia turtur | European Turtle-Dove | حمامة السلحفاة |
| شقراق حبشي | en:Coracias abyssinica | Abyssinian Roller | شقراق | |
| شقراق أوروبي | en:Coracias garrulus | European Roller | شقراق | |
| زاغ مقنع | en:Corvus cornix | Hooded crow | غرابيات | |
| غراب مألوف | en:Corvus corax | Common Raven | غرابيات | |
| زاغ الجيف | en:Corvus corone | Carrion Crow | غرابيات | |
| غداف شائع | en:Corvus frugilegus | Rook | غرابيات | غداف |
| غراب مروحي الذنب | en:Corvus rhipidurus | Fan-tailed Raven | غرابيات | |
| زاغ أبقع | en:Corvus ruficollis | Brown-necked Raven | غرابيات | |
| زاغ رمادي العنق | en:Corvus splendens | House Crow | غرابيات | |
| مك | en:Centropus senegalensis | Senegal Coucal | وقواق | |
| وقواق أرقط | en:Clamator glandarius | Great Spotted Cuckoo | وقواق | |
| وقواق شائع | en:Cuculus canorus | Common Cuckoo | وقواق | |
| باتروس خجول | en:Thalassarche cauta | Shy Albatross | قطرس | |
| جنكور | en:Dromas ardeola | Crab Plover | زقزاق السرطان | |
| درسة صفراء الصدر | en:Emberiza aureola | Yellow-breasted Bunting | درسة | |
| درسة زرقاء اللون | en:Emberiza caesia | Cretzschmar's Bunting | درسة | |
| درسة القمح | en:Emberiza calandra | Corn Bunting | درسة | |
| درسة شامية | en:Emberiza cineracea | Cinereous Bunting | درسة | |
| درسة سوداء اللون | en:Emberiza cirlus | Cirl Bunting | درسة | |
| درسة صفراء | en:Emberiza citrinella | Yellowhammer | درسة | |
| درسة الشعير | en:Emberiza hortulana | Ortolan Bunting | درسة | |
| درسة سوداء الراس | en:Emberiza melanocephala | Black-headed Bunting | درسة | |
| درسة صغيرة | en:Emberiza pusilla | Little Bunting | درسة | |
| درسة صدئية | en:Emberiza rustica | Rustic Bunting | درسة | |
| درسة الغاب | en:Emberiza schoeniclus | Reed Bunting | درسة | |
| درسة مخططة | en:Emberiza striolata | House Bunting | درسة | |
| درسة الصخر إفريقية | en:Emberiza tahapisi | Cinnamon-breasted Bunting | درسة | |
| عصفور هندي أحمر | en:Amandava amandava | Red Avadavat | عصافير الاستريلديد | |
| عصفور فضي المنقار | en:Euodice cantans | African Silverbill | عصافير الاستريلديد | عصفور فضي الراس |
| عصفور تفاحي | en:Carduelis cannabina | Eurasian Linnet | شرشوريات | |
| عصفور حسيني | en:Carduelis carduelis | European Goldfinch | شرشوريات | الحسون |
| عصفور خضيري | en:Carduelis chloris | European Greenfinch | شرشوريات | حسون أخضر أوروبي |
| عصفور سميلي | en:Carduelis spinus | Eurasian Siskin | شرشوريات | |
| عصفور وردي | en:Carpodacus erythrinus | Common Rosefinch | شرشوريات | |
| عصفور وردي سينائي | en:Carpodacus synoicus | Pale Rosefinch | شرشوريات | |
| بلبل زيتوني | en:Coccothraustes coccothraustes | Hawfinch | شرشوريات | |
| حسون الظالم | en:Fringilla coelebs | Chaffinch | شرشوريات | |
| عصفور زغاري | en:Fringilla montifringilla | Brambling | شرشوريات | شرشور - شرشور جبلي |
| زمير وردي | en:Rhodopechys githaginea | Trumpeter Finch | شرشوريات | |
| عصفور البادية | en:Rhodopechys obsoleta | Desert Finch | شرشوريات | |
| نعار أحمر الجبهة | en:Serinus pusillus | Fire-fronted Serin | شرشوريات | |
| نعار أوروبي | en:Serinus serinus | European Serin | شرشوريات | |
| نعار سوري | en:Serinus syriacus | Syrian Serin | شرشوريات | |
| جليل | en:Cursorius cursor | Cream-colored Courser | أبو اليسر | |
| أبو اليسر شرقي | en:Glareola maldivarum | Oriental Pratincole | أبو اليسر | |
| أبواليسر أسود الجناح | en:Glareola nordmanni | Black-winged Pratincole | أبو اليسر | |
| أبو اليسر مطوق | en:Glareola pratincola | Collared Pratincole | أبو اليسر | |
| رهو | en:Anthropoides virgo | Demoiselle Cran | كركي | |
| كركي متوج | en:Balearica pavonina | Black Crowned-Crane | كركي | |
| كركي آنسة | en:Grus virgo | Demoiselle Crane | كركي | |
| كركي رمادي | en:Grus grus | Common Crane | كركي | |
| أكل المحار | en:Haematopus ostralegus | Eurasian Oystercatcher | صائد المحار | |
| قاوند | en:Halcyon smyrnensis | White-throated Kingfisher | رفراف الشجر | |
| سنونو أبيض البطن | en:Delichon urbica | Northern House-Martin | سنونو | |
| عصفور الجنة أحمر العجز | en:Hirundo daurica | Red-rumped Swallow | سنونو | |
| سنونو الصخر | en:Hirundo fuligula | Rock Martin | سنونو | |
| سنونو شاحب الزور | en:Hirundo obsoleta | Pale Crag-Martin | سنونو | |
| سنونو الجرف أوراسي | en:Hirundo rupestris | Eurasian Crag-Martin | سنونو | |
| عصفور الجنة | en:Hirundo rustica | Barn Swallow | سنونو | خطاف |
| سنونو الرمل | en:Riparia riparia | Sand Martin | سنونو | |
| طائر نوء ويلسون | en:Oceanites oceanicus | Wilson's Storm-Petrel | طيور النوء | |
| طائر النؤ أبيض العجز | en:Oceanodroma leucorhoa | Leach's Storm-Petrel | طيور النوء | |
| خناق رمادي | en:Hypocolius ampelinus | Grey Hypocolius | خناق رمادي | |
| مرشد العسل شاحب | en:Indicator meliphilus | Pallid Honeyguide | مرشد العسل | |
| صرد رمادي كبير | en:Lanius excubitor | Great grey shrike | دقنوش | |
| دقناش وردي الصدر | en:Rhodophoneus cruentus | Rosy-patched Bushshrike | دقناش الشجر | |
| دقناش أشهب | en:Lanius isabellinus | Rufous-tailed Shrike | دقنوش | صرد محمر الذنب |
| دقناش أكحل | en:Lanius collurio | Red-backed Shrike | دقنوش | الرماني (طير) |
| دقناش صردي | en:Lanius minor | Lesser Grey Shrike | دقنوش | |
| دقناش قبطي | en:Lanius nubicus | Masked Shrike | دقنوش | |
| دقناش أوروبي | en:Lanius senator | Woodchat Shrike | دقنوش | |
| نورس أرميني | en:Larus armenicus | Armenian Gull | نورس | |
| نورس أدوين | en:Larus audouinii | Audouin's Gull | نورس | |
| نورس أصفر القدم | en:Larus cachinnans | Yellow-legged Gull | نورس | نورس أصفر الساق |
| نورس شائع | en:Larus canus | Common Gull | نورس | |
| نورس دغبة | en:Larus fuscus | Lesser Black-backed Gull | نورس | |
| نورس قرقطي | en:Larus genei | Slender-billed Gull | نورس | |
| نورس أسحم | en:Larus hemprichii | Sooty Gull | نورس | |
| نورس السمك | en:Larus ichthyaetus | Great Black-headed Gull | نورس | |
| نورس عجمة | en:Larus leucophthalmus | White-eyed Gull | نورس | |
| نورس أسود الظهر كبير | en:Larus marinus | Great Black-backed Gull | نورس | |
| نورس البحر المتوسط | en:Larus melanocephalus | Mediterranean Gull | نورس | |
| نورس صغير | en:Larus minutus | Little Gull | نورس | |
| نورس أسود الرأس | en:Larus ridibundus | Black-headed Gull | نورس | |
| نورس أسود القدم | en:Rissa tridactyla | Black-legged Kittiwake | نورس | |
| نورس سابيني | en:Xema sabini | Sabine's Gull | نورس | |
| هازجة النهر | en:Locustella fluviatilis | Eurasian River Warbler | Locustellidae | |
| هازجة المستنقع | en:Locustella luscinioides | Savi's Warbler | Locustellidae | |
| هازجة الجراد | en:Locustella naevia | Common Grasshopper-Warbler | Locustellidae | |
| بربيت صفراء مرقطة | en:Buccanodon duchaillui | Yellow-spotted Barbet | بربيت أفريقي | |
| بربيت مذدوج الاسنان | en:Lybius bidentatus | Double-toothed Barbet | بربيت أفريقي | |
| بربيت سوداء المنقار | en:Lybius guifsobalito | Black-billed Barbet | بربيت أفريقي | |
| بربيت أبيض الرأس | en:Lybius leucocephalus | White-headed Barbet | بربيت أفريقي | |
| بربيت بني الصدر | en:Lybius melanopterus | Brown-breasted Barbet | بربيت أفريقي | |
| بربيت سوداء الصدر | en:Lybius rolleti | Black-breasted Barbet | بربيت أفريقي | |
| بربيت حمراء الوجه | en:Lybius rubrifacies | Red-faced Barbet | بربيت أفريقي | |
| بربيت أسود الطوق | en:Lybius torquatus | Black-collared Barbet | بربيت أفريقي | |
| ملهوج أحمر العجز | en:Pogoniulus atroflavus | Red-rumped Tinkerbird | بربيت أفريقي | |
| ملهوج أصفر العجز | en:Pogoniulus bilineatus | Yellow-rumped Tinkerbird | بربيت أفريقي | |
| ملهوج أصفر الجبهة | en:Pogoniulus chrysoconus | Yellow-fronted Tinkerbird | بربيت أفريقي | |
| وروار أوروبي | en:Merops apiaster | European Bee-eater | وروارية | صقرقع |
| خضير مصري | en:Merops orientalis | Green Bee-eater | وروار | آكل النحل الأخضر الصغير |
| وروار عراقي | en:Merops persicus | Blue-cheeked Bee-eater | وروار | |
| أبو فصية الصحراء | en:Anthus campestris | Tawny Pipit | طيور التمرة وأم عجلان | |
| أبو فصية أحمر الزور | en:Anthus cervinus | Red-throated Pipit | طيور التمرة وأم عجلان | |
| أبو فصية أفريقي | en:Anthus cinnamomeus | African Pipit | طيور التمرة وأم عجلان | |
| أبو فصية الغيط | en:Anthus pratensis | Meadow Pipit | طيور التمرة وأم عجلان | |
| أبو فصية كبير | en:Anthus richardi | Richard's Pipit | طيور التمرة وأم عجلان | |
| أبو فصية الماء | en:Anthus spinoletta | Water Pipit | طيور التمرة وأم عجلان | |
| أبو فصية الشجر | en:Anthus trivialis | Tree Pipit | طيور التمرة وأم عجلان | |
| أبوفصادة أبقع | en:Motacilla aguimp | African Pied Wagtail | طيور التمرة وأم عجلان | |
| أبوفصادة أبيض | en:Motacilla alba | White Wagtail | طيور التمرة وأم عجلان | السلحوت - ذعرة بيضاء |
| أبوفصادة رمادي | en:Motacilla cinerea | Grey Wagtail | طيور التمرة وأم عجلان | |
| أبوفصادة ليموني | en:Motacilla citreola | Citrine Wagtail | طيور التمرة وأم عجلان | |
| أبو فصادة أصفر | en:Motacilla flava | Yellow Wagtail | طيور التمرة وأم عجلان | صعوة—ذعرة صفراء |
| قليعي أسود الذنب | en:Cercomela melanura | Blackstart | صائدة الذباب | |
| دخلة حمراء | en:Cercotrichas galactotes | Rufous-tailed Scrub-Robin | صائدة الذباب | |
| أبو الحنا | en:Erithacus rubecula | European Robin | صائدة الذباب | أبو الحناء الأوروبي |
| خطاف الذباب مطوق | en:Ficedula albicollis | Collared Flycatcher | صائدة الذباب | |
| خطاف الذباب أبقع | en:Ficedula hypoleuca | European Pied Flycatcher | صائدة الذباب | |
| خطاف الذباب أحمر الصدر | en:Ficedula parva | Red-breasted Flycatcher | صائدة الذباب | |
| خطاف الذباب شبه مطوق | en:Ficedula semitorquata | Semicollared Flycatcher | صائدة الذباب | |
| أبو الحنا أبيض الزور | en:Irania gutturalis | White-throated Robin | صائدة الذباب | |
| عندليب | en:Luscinia luscinia | Thrush Nightingale | صائدة الذباب | |
| هزار | en:Luscinia megarhynchos | Common Nightingale | صائدة الذباب | |
| حسيني | en:Luscinia svecica | Bluethroat | صائدة الذباب | |
| سكلة | en:Monticola saxatilis | Rufous-tailed Rock-Thrush | صائدة الذباب | السمنة الزيانية - سمنة الصخور |
| سكلة زرقاء | en:Monticola solitarius | Blue Rock-Thrush | صائدة الذباب | السمنة الشيانية - سمنة الصخور الزرقاء |
| خطاف الذباب الأنقط | en:Muscicapa striata | Spotted Flycatcher | صائدة الذباب | الذبابي |
| أبلق قبرصي | en:Oenanthe cypriaca | Cyprus Wheatear | صائدة الذباب | |
| أبلق الصحراء | en:Oenanthe deserti | Desert Wheatear | صائدة الذباب | الحطيبي |
| أبلق عربي | en:Oenanthe finschii | Finsch's Wheatear | صائدة الذباب | |
| أبلق أسود الأذن | en:Oenanthe hispanica | Black-eared Wheatear | صائدة الذباب | |
| أبلق أشهب | en:Oenanthe isabellina | Isabelline Wheatear | صائدة الذباب | |
| أبلق أسود أبيض الرأس | en:Oenanthe leucopyga | White-tailed Wheatear | صائدة الذباب | |
| أبلق حزين | en:Oenanthe lugens | Mourning Wheatear | صائدة الذباب | |
| أبلق أحمر العجز | en:Oenanthe moesta | Red-rumped Wheatear | صائدة الذباب | |
| ابلق أبو طاقية | en:Oenanthe monacha | Hooded Wheatear | صائدة الذباب | |
| أبلق أوروبي | en:Oenanthe oenanthe | Northern Wheatear | صائدة الذباب | |
| أبلق أبقع | en:Oenanthe pleschanka | Pied Wheatear | صائدة الذباب | |
| أبلق أحمر الذنب | en:Oenanthe xanthoprymna | Rufous-tailed Wheatear | صائدة الذباب | |
| فرخ السمن | en:Phoenicurus ochruros | Black Redstart | صائدة الذباب | حميراء سوداء |
| حميراء | en:Phoenicurus phoenicurus | Common Redstart | صائدة الذباب | |
| قليعي أحمر | en:Saxicola rubetra | Whinchat | صائدة الذباب | |
| قليعي مطوق | en:Saxicola torquata | Common Stonechat | صائدة الذباب | |
| تمير وادي النيل | en:Anthreptes metallicus | Nile Valley Sunbird | تمير (فصيلة طيور) | |
| تمير وادي النيل | en:Anthreptes platurus | Pygmy Sunbird | تمير (فصيلة طيور) | |
| تمير حبشي | en:Nectarinia habessinica | Shining Sunbird | تمير (فصيلة طيور) | |
| تمير عربي | en:Nectarinia osea | Palestine Sunbird | تمير (فصيلة طيور) | تمير فلسطين |
| صفير | en:Oriolus oriolus | Eurasian Golden-Oriole | طيور الصفارية | |
| حباري | en:Chlamydotis undulata | Houbara Bustard | حباريات | |
| حبارى كبرى | en:Otis tarda | Great Bustard | حباريات | |
| حباري صغيرة | en:Tetrax tetrax | Little Bustard | حباريات | |
| قرقف أبو ذقن | en:Panurus biarmicus | Bearded Reedling | قرقف أبو ذقن | |
| قرقف كبير | en:Parus major | Great Tit | قرقف | |
| عصفور الصخر الباهت | en:Carpospiza brachydactyla | Pale Rockfinch | عصفور الدوري | |
| عصفور دوري | en:Passer domesticus | House Sparrow | عصفور الدوري | |
| عصفور أسباني | en:Passer hispaniolensis | Spanish Sparrow | عصفور الدوري | |
| عصفور ذهبي | en:Passer luteus | Sudan Golden-Sparrow | عصفور الدوري | |
| عصفور البحر الميت | en:Passer moabiticus | Dead Sea Sparrow | عصفور الدوري | |
| عصفور الشجر | en:Passer montanus | Eurasian Tree Sparrow | عصفور الدوري | |
| عصفور الصحراء | en:Passer simplex | Desert Sparrow | عصفور الدوري | |
| عصفور الصخر الباهت | en:Petronia brachydactyla | Pale Rockfinch | عصفور الدوري | |
| بجع بلقاني | en:Pelecanus crispus | Dalmatian Pelican | بجعة | |
| بجع أبيض | en:Pelecanus onocrotalus | Great White Pelican | بجعة | |
| بجع رمادي | en:Pelecanus rufescens | Pink-backed Pelican | بجعة | |
| رئيس البحر أحمر المنقار | en:Phaethon aethereus | Red-billed Tropicbird | طيور إستوائية | |
| غاق شائع | en:Phalacrocorax aristotelis | European Shag | غاقيات | |
| غراب البحر | en:Phalacrocorax carbo | Great Cormorant | غاقيات | |
| شنار شوكار | en:Alectoris chukar | Chukar | سماني | |
| شنار مغربي | en:Alectoris barbara | Barbary Partridge | سماني | حجل بربري |
| حجل الرمل | en:Ammoperdix heyi | Sand Partridge | سماني | |
| سمان | en:Coturnix coturnix | Common Quail | سماني | |
| بشاروش | en:Phoenicopterus ruber | Greater Flamingo | نحامية | نحام الكاريبي—النحام الكبير |
| نقشارة صفراء العجز | en:Phylloscopus bonelli | Western Bonelli's Warbler | Phylloscopidae | |
| سكسكة | en:Phylloscopus collybita | Eurasian Chiffchaff | Phylloscopidae | |
| نقشارة غبراء | en:Phylloscopus fuscatus | Dusky Warbler | Phylloscopidae | |
| نقشارة صفراء الحاجب | en:Phylloscopus inornatus | Inornate Warbler | Phylloscopidae | |
| نقشارة بونلي الشرقية | en:Phylloscopus orientalis | Eastern Bonelli's Warbler | Phylloscopidae | |
| نقشارة الشجر | en:Phylloscopus sibilatrix | Wood Warbler | Phylloscopidae | |
| نقشارة الصفصاف | en:Phylloscopus trochilus | Willow Warbler | Phylloscopidae | |
| نقار الخشب أرقط الزور | en:Campethera scriptoricauda | Reichenow's Woodpecker | نقار الخشب | |
| نقار الخشب تولربج | en:Campethera tullbergi | Tullberg's Woodpecker | نقار الخشب | |
| نقار الخشب السوري | en:Dendrocopos syriacus | Syrian Woodpecker | نقار الخشب | |
| نقار الخشب رمادي الرأس | en:Dendropicos spodocephalus | Grey-headed Woodpecker | نقار الخشب | |
| نقار الخشب ستيرلنج | en:Dendropicos stierlingi | Stierling's Woodpecker | نقار الخشب | |
| نقار الخشب ذهبي التاج | en:Dendropicos xantholophus | Golden-crowned Woodpecker | نقار الخشب | |
| لواء أحمر الزور | en:Jynx ruficollis | Rufous-necked Wryneck | نقار الخشب | |
| لواء أوراسي | en:Jynx torquilla | Eurasian Wryneck | نقار الخشب | |
| ساسيا أفريقية | en:Sasia africana | African Piculet | نقار الخشب | |
| عصفور نساج مخطط | en:Ploceus manyar | Streaked Weaver | الحباك | |
| قطاط مصري | en:Pluvianus aegyptius | Egyptian Plover | قطاط مصري | |
| غطاس متوج | en:Podiceps cristatus | Great Crested Grebe | غطاسيات | |
| غطاس أحمر الرقبة | en:Podiceps grisegena | Red-necked Grebe | غطاسيات | |
| غطاس أسود الرقبة | en:Podiceps nigricollis | Black-necked Grebe | غطاسيات | |
| زهوت | en:Tachybaptus ruficollis | Little Grebe | غطاسيات | |
| جلم ماء أسحم | en:Puffinus griseus | Sooty Shearwater | طيور بترل | |
| جلم ماء مانكس | en:Puffinus puffinus | Manx Shearwater | طيور بترل | |
| جلم ماء البحر المتوسط | en:Puffinus yelkouan | Mediterranean Shearwater | طيور بترل | |
| جلم الماء الكبير | en:Calonectris diomedea | Cory's Shearwater | طيور بترل | |
| عصفور الشوك | en:Prunella modularis | Hedge Accentor | Prunellidae | |
| باراكيت أخضر | en:Psittacula krameri | Rose-ringed Parakeet | Psittaculidae | درة هندية مطوقة |
| قطا عراقي | en:Pterocles alchata | Pin-tailed Sandgrouse | قطويات | |
| قطا متوج | en:Pterocles coronatus | Crowned Sandgrouse | قطويات | |
| قطا كستنائي البطن | en:Pterocles exustus | Chestnut-bellied Sandgrouse | قطويات | |
| قطا مخطط | en:Pterocles lichtensteinii | Lichtenstein's Sandgrouse | قطويات | |
| قطا أسود البطن | en:Pterocles orientalis | Black-bellied Sandgrouse | قطويات | |
| قطا مرقط | en:Pterocles senegallus | Spotted Sandgrouse | قطويات | |
| بلبل شائع | en:Pycnonotus barbatus | Garden Bulbul | بلبل | |
| بلبل عربي | en:Pycnonotus xanthopygos | White-spectacled Bulbul | بلبل | |
| بلبل بني الصدر | en:Pycnonotus xanthorrhous | Brown-breasted Bulbul | بلبل | |
| مرعة الغلة | en:Crex crex | Corn Crake | طيور المرعة | |
| غر أوراسي | en:Fulica atra | Common Coot | طيور المرعة | |
| دجاجة الماء | en:Gallinula chloropus | Common Moorhen | طيور المرعة | |
| سحنون ألن | en:Porphyrio alleni | Allen's Gallinule | طيور المرعة | |
| دجاجة الماء ارجوانية | en:Porphyrio porphyrio | Purple Swamphen | طيور المرعة | |
| مرعة صغيرة | en:Porzana parva | Little Crake | طيور المرعة | |
| مرعة منقطة | en:Porzana porzana | Spotted Crake | طيور المرعة | |
| مرعة بايلون | en:Porzana pusilla | Baillon's Crake | طيور المرعة | |
| مرعة جنوبية | en:Rallus antarcticus | Austral Rail | طيور المرعة | |
| مرعة الماء | en:Rallus aquaticus | Water Rail | طيور المرعة | |
| أبو المغازل | en:Himantopus himantopus | Black-winged Stilt | نكاتيات | |
| نكات العالم القديم | en:Recurvirostra avosetta | Pied Avocet | نكاتيات | جنس نكات |
| صعو أحمر العرف | en:Regulus ignicapillus | Firecrest | صعو | |
| صعو أصفر العرف | en:Regulus regulus | Goldcrest | صعو | |
| قرقف البندول | en:Remiz pendulinus | Eurasian Penduline-Tit | قرقف البندول (فصيلة) | |
| بكاشينة مزوقة | en:Rostratula benghalensis | Greater Painted-snipe | بكاشينة مزوقة (فصيلة) | |
| أبو مقص أفريقي | en:Rynchops flavirostris | African Skimmer | أبو مقص | |
| طيطوي شائع | en:Actitis hypoleucos | Common Sandpiper | طيطوي وشنقب | |
| قنبرة الماء | en:Arenaria interpres | Ruddy Turnstone | طيطوي وشنقب | |
| مدروان | en:Calidris alba | Sanderling | طيطوي وشنقب | |
| دريجة الألب | en:Calidris alpina | Dunlin | طيطوي وشنقب | |
| دريجة الشمال | en:Calidris canutus | Red Knot | طيطوي وشنقب | |
| دريجة كروانية | en:Calidris ferruginea | Curlew Sandpiper | طيطوي وشنقب | |
| فطيرة صغيرة | en:Calidris minuta | Little Stint | طيطوي وشنقب | |
| فطيرة تمنك | en:Calidris temminckii | Temminck's Stint | طيطوي وشنقب | |
| بكاشينة شائعة | en:Gallinago gallinago | Common Snipe | طيطوي وشنقب | |
| بكاشين كبير | en:Gallinago media | Great Snipe | طيطوي وشنقب | |
| دريجة عريضة المنقار | en:Limicola falcinellus | Broad-billed Sandpiper | طيطوي وشنقب | |
| بقويقة مخططة الذنب | en:Limosa lapponica | Bar-tailed Godwit | طيطوي وشنقب | |
| بقويقة سوداء الذنب | en:Limosa limosa | Black-tailed Godwit | طيطوي وشنقب | |
| بكاشين صغير | en:Lymnocryptes minimus | Jack Snipe | طيطوي وشنقب | |
| كروان الماء | en:Numenius arquata | Eurasian Curlew | طيطوي وشنقب | |
| كروان الماء صغير | en:Numenius phaeopus | Whimbrel | طيطوي وشنقب | |
| كروان الماء رفيع المنقار | en:Numenius tenuirostris | Slender-billed Curlew | طيطوي وشنقب | |
| فلروب أحمر | en:Phalaropus fulicaria | Red Phalarope | طيطوي وشنقب | |
| فلروب أحمر الرقبة | en:Phalaropus lobatus | Red-necked Phalarope | طيطوي وشنقب | |
| حجوالة | en:Philomachus pugnax | Ruff | طيطوي وشنقب | |
| ديك الغاب | en:Scolopax rusticola | Eurasian Woodcock | طيطوي وشنقب | |
| طيطوي أحمر الساق أرقط | en:Tringa erythropus | Spotted Redshank | طيطوي وشنقب | |
| طيطوي الغياط | en:Tringa glareola | Wood Sandpiper | طيطوي وشنقب | |
| طيطوي أخضر الساق | en:Tringa nebularia | Common Greenshank | طيطوي وشنقب | |
| طيطوي أخضر | en:Tringa ochropus | Green Sandpiper | طيطوي وشنقب | |
| طيطوي المستنقع | en:Tringa stagnatilis | Marsh Sandpiper | طيطوي وشنقب | |
| طيطوي أحمر الساق | en:Tringa totanus | Common Redshank | طيطوي وشنقب | |
| دريجة صفراء الصدر | en:Tryngites subruficollis | Buff-breasted Sandpiper | طيطوي وشنقب | |
| طيطوي نكات | en:Xenus cinereus | Terek Sandpiper | طيطوي وشنقب | |
| كركر كبير | en:Catharacta skua | Great Skua | كركر | |
| كركر طويل الذنب | en:Stercorarius longicaudus | Long-tailed Jaeger | كركر | |
| كركر قطبي | en:Stercorarius parasiticus | Parasitic Jaeger | كركر | |
| كركر بوماريني | en:Stercorarius pomarinus | Pomarine Jaeger | كركر | |
| خطاف أبيض الخد | en:Chlidonias hybridus | Whiskered Tern | خطاف البحر | |
| خطاف أبيض الجناح | en:Chlidonias leucopterus | White-winged Tern | خطاف البحر | |
| خطاف أسود | en:Chlidonias niger | Black Tern | خطاف البحر | |
| خطاف البحر الصغير | en:Sterna albifrons | Little Tern | خطاف البحر | |
| خطاف أسحم | en:Sterna anaethetus | Bridled Tern | خطاف البحر | |
| خطاف متوج | en:Sterna bengalensis | Lesser Crested-Tern | خطاف البحر | |
| خطاف سريع | en:Sterna bergii | Great Crested-Tern | خطاف البحر | |
| خطاف أبو بلحة | en:Sterna caspia | Caspian Tern | خطاف البحر | |
| خطاف وردي | en:Sterna dougallii | Roseate Tern | خطاف البحر | |
| خطاف بحر اعتيادي | en:Sterna hirundo | Common Tern | خطاف البحر | |
| خطاف بحر ذو منقار نورس | en:Sterna nilotica | Gull-billed Tern | خطاف البحر | |
| خطاف البحر أبو بطن | en:Sterna repressa | White-cheeked Tern | خطاف البحر | |
| خطاف خرشنة | en:Sterna sandvicensis | Sandwich Tern | خطاف البحر | |
| خطاف البحر الاحمر | en:Sterna saundersi | Saunders's Tern | خطاف البحر | |
| بومة قصيرة الأذن | en:Asio flammeus | Short-eared Owl | بوم حقيقي | |
| بومة طويلة الأذن | en:Asio otus | Long-eared Owl | بوم حقيقي | |
| بومة أم قويق | en:Athene noctua | Little Owl | بوم حقيقي | |
| بومة نسارية فرعونية | en:Bubo ascalaphus | Pharaoh Eagle-Owl | بوم حقيقي | |
| بوهة أوراسية | en:Bubo bubo | Eurasian Eagle-Owl | بوم حقيقي | |
| ثيج مخطط | en:Otus brucei | Pallid Scops-Owl | بوم حقيقي | |
| بومة بتلر | en:Strix butleri | Hume's Owl | بوم حقيقي | |
| ثبج أوروبي | en:Otus scops | Common Scops-Owl | بوم حقيقي | |
| بومة مصاصة | en:Tyto alba | Barn Owl | بوم المخازن | |
| نعام | en:Struthio camelus | Ostrich | نعامية | |
| سوادية | en:Onychognathus tristramii | Tristram's Starling | زرزور | |
| زرزور وردي | en:Sturnus roseus | Rosy Starling | زرزور | |
| زرزور شائع | en:Sturnus vulgaris | Common Starling | زرزور | |
| أطيش شمالي | en:Morus bassanus | Northern Gannet | الأطيش | |
| أطيش بني | en:Sula leucogaster | Brown Booby | الأطيش | |
| أبو قلنسوة | en:Sylvia atricapilla | Blackcap | طيور مغردة | |
| دخلة البساتين | en:Sylvia borin | Garden Warbler | طيور مغردة | |
| دخلة الصرود | en:Sylvia cantillans | Subalpine Warbler | طيور مغردة | |
| دخلة فيراني | en:Sylvia communis | Common Whitethroat | طيور مغردة | |
| دخلة أم نظارة | en:Sylvia conspicillata | Spectacled Warbler | طيور مغردة | |
| هازجة فيراني | en:Sylvia curruca | Lesser Whitethroat | طيور مغردة | |
| دخلة مغنية | en:Sylvia hortensis | Orphean Warbler | طيور مغردة | |
| دخلة البحر الحمر | en:Sylvia leucomelaena | Red Sea Warbler | طيور مغردة | |
| هازجة رأساء | en:Sylvia melanocephala | Sardinian Warbler | طيور مغردة | |
| دخلة قبرصية | en:Sylvia melanothorax | Cyprus Warbler | طيور مغردة | |
| دخلة أسيوية | en:Sylvia mystacea | Menetries's Warbler | طيور مغردة | |
| دخلة الصحراء | en:Sylvia nana | Desert Warbler | طيور مغردة | |
| دخلة مخططة | en:Sylvia nisoria | Barred Warbler | طيور مغردة | |
| دخلة روبل | en:Sylvia rueppelli | Rueppell's Warbler | طيور مغردة | |
| دخلة مرمرة | en:Sylvia sarda | Marmora's Warbler | طيور مغردة | |
| أبو منجل الأصلع | en:Geronticus eremita | Waldrapp | أبو منجليات | أبو منجل أقرع شمالي |
| أبو ملعقة أبيض | en:Platalea leucorodia | Eurasian Spoonbill | أبو منجليات | جنس أبو ملعقة |
| أبو منجل أسود | en:Plegadis falcinellus | Glossy Ibis | أبو منجليات | أبو منجل المصقول - أبو منجل اللامع |
| ثرثارة الشجر | en:Turdoides fulvus | Fulvous Babbler | ثرثارة العالم القديم | |
| ثرثارة عربية | en:Turdoides squamiceps | Arabian Babbler | ثرثارة العالم القديم | |
| صعو أوراسي | en:Troglodytes troglodytes | Winter Wren | نمنمة | |
| سمنة حمراء الجناح | en:Turdus iliacus | Redwing | سمنة | |
| شحرور | en:Turdus merula | Eurasian Blackbird | سمنة | |
| سمنة مطربة | en:Turdus philomelos | Song Thrush | سمنة | |
| دج الغيط | en:Turdus pilaris | Fieldfare | سمنة | |
| دج أسود الزور | en:Turdus ruficollis | Dark-throated Thrush | سمنة | |
| دج مطوق | en:Turdus torquatus | Ring Ouzel | سمنة | |
| سمنة كبيرة | en:Turdus viscivorus | Mistle Thrush | سمنة | |
| سمان هوتنتوت | en:Turnix hottentotta | Hottentot Buttonquail | سمان ذو نقرة في الذقن | |
| قنبرة سمانية | en:Ortyxelos meiffrenii | Lark Buttonquail | سمان ذو نقرة في الذقن | |
| سمان الشجر أسود العجز | en:Turnix nana | Black-rumped Buttonquail | سمان ذو نقرة في الذقن | |
| سمان الشجر الصغير | en:Turnix sylvaticus | Small Buttonquail | سمان ذو نقرة في الذقن | |
| هدهد | en:Upupa epops | Eurasian Hoopoe | هدهد | |
French
Deutsch
.svg)
الجغرافيا
السياحة · الزراعة · الصناعة (النانو تكنولوجي) · الشركات · الطاقة · الإنترنت · التعدين (اتفاقية مكامن الهيدروكربون) · الجنيه المصري · البنك المركزي · البنوك · النقل · 
