في العراق، نسمي هذه: كاسة ، ونسمي الكأس : كَلاص، ونسمي نفس الوعاء عندما يكون معدني أو بلاستيك : طاسة. كيف يمكننا أن نكتب هذه الكلمات العامية في المقالة ؟؟ --LORD ANUBIS (ناقش) 15:32، 28 يونيو 2007 (UTC) نحن بالكويت نسمي هذه طاسة, وأيضا نسمي الكأس كلاص, ولكن كيف نضيف هذه للمقالة لا أعرف --نهى سلمان 15:37، 28 يونيو 2007 (UTC)
- الطَاسَ أو الطَاسَة كلمة فصحى وموجودة في لسان العرب وتاج العروس، وهي ليست تلك التي في الصورة. الطاس إناء مدوّر لا يدّ له (مثل تلك في الصورة إلا أنها) تصنع من المعدن (الصفر أو الذهب أو الفضة) وتستخدم لشرب الماء أو اللبن أو غيره من الشراب البارد. أرى أن لا تُحَوَّل كلمة طاسة إلى هذه الصفحة ويمكن ذكر إن بعض اللهجات تسميّ هذا الإناء طاسًا.