Çerliqool Kuular — Vikipediya

Çerliqool Kuular (10 dekabr 1940, SSRİ) — tuvalı yazıçı, şair, nasir, tərcüməçi, teatr yazıçısı.^[1] Tuva ədəbiyyatının qurucularından biridir.^[2] 1940-cı ilin 10 dekabrında Tuvanın Çöön-Hemçik bölgəsi Horumdağ qəsəbəsinin Şemi-Aksı kəndində anadan olmuşdur. Soyadı olan Kuular azərbaycancaya Qular deyə tərcümə edilir.

Yazıçılığa 1960-cı ildə başlamışdır. Sovet İttifaqının üzvüdür. Tuva Respublikasının məşhur yazıçısıdır. Tuva Respublikasının mədəniyyət, kino və turizm nazirliyinin "S. A. Sarıq-ool mükafatı"na layiq görülmüşdür. Əsərləri rusca, ukraynca, monqolca, altayca, xakasca, saxaca və başqa dillərə də tərcümə edilmişdir. Tuva türkcəsinə bir çox rus və qərbli yazıçının əsərlərini tərcümə etmişdir.^[3] Tuvalıların adətləri və ləhcələri ilə əlaqəli elmi əsərlər yazmışdır.^[4]

1. "A'dım" (Kızıl, 1975),
2. "Sugda daştar" (Kızıl, 1982),
3. "Kameşki v vode" (Moskva, "Sovremennik", 1986)
4. "Dаñ hayaazı" (Kızıl, 1988),
5. "Düvülüg dün" (Kızıl, 2000),
6. "Veter lyulku kaçal" (Kızıl, 2000)
7. "Çalbıış öttür…" (Kızıl, 2005);
8. "Daglar ayalgazı" (Kızıl, 1985),
9. "Ayalga" (Kızıl, 1990),
10. "Melodii moih gor" (Kızıl, 2004).

• Kara-Kıs Munzuk

• Mengi Oorjak

• Nikolay Serdobov

• Moldurqa Salçak

• Badra İrgit