French
DeutschСемейство Флинтстоун (филм) – Уикипедия
| Семейство Флинтстоун | |
| The Flintstones | |
 | |
| Режисьори | Брайън Левант |
|---|---|
| Продуценти | Брус Коен |
| Сценаристи | Том Паркър Тим Дженъуайн Стивън де Суза |
| Базиран на | „Семейство Флинтстоун“ на Уилям Хана и Джоузеф Барбера |
| В ролите | Джон Гудмън Рик Моранис Елизабет Пъркинс Роузи О'Донъл Кайл Маклоклън Хали Бери Елизабет Тейлър |
| Музика | Дейвид Нюман |
| Оператор | Дийн Кънди |
| Монтаж | Кент Бейда |
| Филмово студио | Amblin Entertainment Hanna-Barbera Productions |
| Разпространител | Universal Pictures |
| Премиера | 27 май 1994 г. (САЩ) |
| Времетраене | 91 минути[1] |
| Страна |  САЩ |
| Език | Английски |
| Бюджет | $46 милиона |
| Приходи | $341,6 милиона[2] |
| Хронология | |
„Флинтстоун 2: Да живее Рок Вегас“ (2000) | |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
| Семейство Флинтстоун в Общомедия | |
„Семейство Флинтстоун“ (на английски: The Flintstones) е американска комедия от 1994 г. на режисьора Брайън Левант. Сценаристи са Том Паркър, Тим Дженъуайн и Стивън де Суза. Игрална адаптация е на анимационния сериал „Семейство Флинтстоун“ (1960 – 1966), а главните роли се изпълняват от Джон Гудмън в ролята на Фред Флинтстоун, Рик Моранис като Барни Ръбъл, Елизабет Пъркинс като Уилма Флинтстоун, Роузи О'Донъл като Бети Ръбъл, Кайл Маклоклън като злия вице-президент Клиф Вандъркейв, Хали Бери като съблазнителната секретарка Шарън Стоун и Елизабет Тейлър (в нейната последна филмова поява) като Пърл Слагхупъл, майката на Уилма.
Прелюдията, озаглавена „Флинтстоун 2: Да живее Рок Вегас“, е пуснат през 2000 г.
Актьорски състав
[редактиране | редактиране на кода]- Джон Гудмън – Фред Флинтстоун
- Рик Моранис – Барни Ръбъл
- Елизабет Пъркинс – Уилма Флинтстоун
- Роузи О'Донъл – Бети Ръбъл
- Кайл Маклоклан – Клиф Вандъркейв
- Хали Бери – госпожица Шарън Стоун
- Мел Бланк – Дино (архивен запис)
- Елизабет Тейлър – Пърл Слагхупъл
- Илейн и Мелани Силвър – Пебълс Флинтстоун
- Хлинур и Марино Сигурдсон – Бам-Бам Ръбъл
- Елизабет Дейли – гласът на Бам-Бам
- Дан Флорек – господин Слейт
- Ричард Мол – Хоуджи
- Ъруин Кийс – Джо Рокхед
- Джим Дугън – Майстор
- Харви Корман – гласът на Диктоптицата
- Джонатан Уинтърс – Опърпан мъж, колега на Фред и Барни
- Джак О'Халоран – Йети
- Б-52 – Би Си 52
- Джийн Вандър Пил – госпожа Фелдспар: Вандър Пил е гласът на Уилма в анимационния сериал
- Лорейн Нюман – Сюзън Рок
- Шерил Лий Ралф – госпожа Пирит
- Джей Лено – водещ на „Най-търсените в Бедрок“
- Уилям Хана – член на заседателната зала
- Джоузеф Барбера – мъж, който кара Мерсандес
Снимачен процес
[редактиране | редактиране на кода]Снимките започват на 17 май 1993 г. и приключват на 20 август 1993 г.[3][4][5]
„Семейство Флинтстоун“ В България
[редактиране | редактиране на кода]В България филмът първоначално е разпространен на VHS на Александра Видео през 1994 г.
Филмът има общо 6 дублажа в България. През 1996 г. първоначално се излъчва по Канал 1 на БНТ с първи български дублаж за телевизията. Ролите се озвучават от Даринка Митова, Мария Никоевска, Васил Бъчваров и Стефан Димитриев.
На 15 септември 2001 г. прави повторно излъчване в събота от 20:30 ч. с втори дублаж.[6] Екипът се състои от:
| Обработка | Продуцентско направление „КИНО“ |
|---|---|
| Изпълнителен продуцент | Тодор Игнатов |
| Тонрежисьор | Николай Пефев |
| Режисьор на дублажа | Петя Силянова |
| Озвучаващи артисти | Даринка Митова Мария Никоевска Мая Лисичкова Васил Бъчваров Николай Николов Петър Върбанов |
| Превод | Веселина Пършорова |
На 17 декември 2005 г. започна по bTV с трети войсоувър дублаж, в неделя от 20:00 ч. Ролите се озвучават от Нели Топалова, Ева Демирева, Любомир Младенов, Веселин Ранков и Пламен Манасиев.
На 15 февруари 2013 г. започна и по Нова телевизия с четвърти дублаж. Екипът се състои от:
| Озвучаващи артисти | Даниела Йорданова Йорданка Илова Петя Миладинова Стефан Сърчаджиев-Съра Николай Николов Силви Стоицов |
| Преводач | Ирина Ценкова |
| Тонрежисьор | Стефан Дучев |
| Режисьор на дублажа | Димитър Кръстев |
На 20 юли 2019 г. започна повторно и по bTV Comedy с пети дублаж на Медиа Линк. Екипът се състои от:
| Озвучаващи артисти | Таня Димитрова Ани Василева Стефан Димитриев Васил Бинев Светломир Радев |
| Преводач | Невена Генчева |
| Тонрежисьор | Емил Енев |
| Режисьор на дублажа | Михаела Минева |
На 1 юли 2022 г. се излъчва по Fox с дублаж на студио „Про Филмс“. Екипът се състои от:
| Озвучаващи артисти | Татяна Захова Елена Русалиева Десислава Знаменова Александър Митрев Христо Узунов |
| Преводач | Ирина Ценкова |
| Тонрежисьор | Николай Марков |
| Режисьор на дублажа | Анна Тодорова |
Източници
[редактиране | редактиране на кода]- ↑ THE FLINTSTONES (U) // British Board of Film Classification. 31 май 1994. Посетен на 3 април 2016.
- ↑ Fox, David J. 'Flintstones' Leaves the Rest in Its Dust Movies: The live-action film takes in $37.5 million over the weekend. Ticket-price inflation notwithstanding, it establishes a record for a Memorial Day opening, based on preliminary estimates. // The Los Angeles Times, 31 май 1994. Посетен на 29 декември 2010.
- ↑ Role-Playing Stones: Movies: Hollywood has come calling again on Vasquez Rocks. They will be the backdrop for "The Flintstones" film // May 10, 1993.
- ↑ Flintstones Fans Flock to Movie Sets: Film: Hundreds visit Vasquez Rocks to stroll down Cobblestone Way, home of the fabled cartoon characters // May 30, 1993.
- ↑ Taylor polishes cameo in Bedrock // July 23, 1993.
- ↑ www.bnt.bg, архив на оригинала от 4 септември 2001, https://web.archive.org/web/20010904184932/http://www.bnt.bg/bg/films/Default.htm, посетен на 4 септември 2001
