Alte Maße und Gewichte (Persien) – Wikipedia
Die alten persischen Maßeinheiten basieren auf dem mesopotamischen System.
Persien
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Parasang (auch Farsang und Frasang) wurde zur Landvermessung eingesetzt. Diese Einheit taucht im persischen System neu auf.
Altpersische Längenmaße
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Persisch | Bedeutung | Maßkette | metrisch |
---|---|---|---|
aiwas | Finger | 1⁄16 zereth | 1 aiwas =ca. | 2 cm
pank'a aiwas, dva | Handbreite, ohne Daumen | 1⁄4 zereth | 4 aiwas =ca. | 8 cm
zereth, trayas | Fuß | 16 aiwas | ca. | 32 cm
arsani | Elle | 32 aiwas = 2 zereth | ca. | 64 cm
daca trayas | Stock | 12 zereth = 6 arsani | ca. | 3,84 m
daca (k)swacsh, chebel | 80 zereth = 40 arsani | ca. | 25,6 m|
ghalva | Vorläufer des gr. und ägypt. Stadions | 9 chebel = 360 arsani | ca. 230 | m
parasang | Farsäng, Reitstunde | 250 chebel = 10.000 arsani | ca. | 6,4 km
Mitte des 19. Jahrhunderts | ca. | 6,23 km||
heute in Iran und Türkei | 10 km | ||
schoinos | Wurzel gr. und ägypt. Einheiten | 30 ghalva = 10.800 arsani | ca. | 6,9 km
mansion, stathmos | 4 parsang = 1000 chebel | ca. | 25,6 km
Volumen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Einheit | Maßkette | metrisch |
---|---|---|
Sextario | 1⁄4 Chenisa | 1 Sextario =≈ | 0,32619 Liter
Chenica | 4 Sextario (evtl. Basis des gr. cheonix) | ≈ | 1,30476 Liter
Capichas | 8 Sextario = 2 Chenica | ≈ | 2,60952 Liter
Sabbitha | 1⁄2 Chenica | 22 Sextario = 5≈ | 7,17618 Liter
Colluthun | 1⁄4 Chenica | 25 Sextario = 6≈ | 8,15475 Liter
Legana | 120 Sextario = 30 Chenica | ≈ 39,1428 | Liter
Artaba | 200 Sextario = 50 Chenica | ≈ 65,238 | Liter
Masse
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Einheit | Maßkette | metrisch |
---|---|---|
Cyanthos | 1⁄24 Chenisa | ≈ | 34 g
Oxybaphon | 1⁄16 Chenisa | ≈ | 51 g
1 Cotyle | 1⁄4 Chenisa | ≈ 204 g |
1 Sexte | 1⁄2 Chenisa | ≈ 408 g |
Chenica | ≈ 816 g | |
Maris | 2 Chenisa | ≈ | 1,632 kg
Chous | 3 Chenisa | ≈ | 2,448 kg
Hemiektos | 4 Chenisa | ≈ | 3,264 kg
Hektos, Modius | 8 Chenisa | ≈ | 6,528 kg
Metretes | 36 Chenisa | ≈ | 29,376 kg
Medimnos | 48 Chenisa | ≈ | 39,168 kg
Charvar | 360 Chenisa = 10 Metretes | ≈ 293,76 kg |
Schiras[1] | 720 Chenisa = | 2 Charvar≈ 587,52 kg |
Altpersische Gewichtsmaße
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Karscha (Karschā) = 83,30 Gramm = 10 Dareiken (Goldmünzen). Ein Karscha waren 10 Schekel zu etwa 8,3 Gramm.[2]
Mittelpersische Maße
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Längenmaße wurden in der mittelpersischen Periode (pahlavi) wie folgt bezeichnet:
Mittelpersisch | Bedeutung | Maßkette | metrisch |
---|---|---|---|
1 Angust | Finger | 1 Angust | ca. 19 mm |
1 Widest | Spanne | 12 Angust | ca. 23 cm |
1 Pāy | Fuß | 16 Angust | ca. 30 cm |
1 Frārāst | Elle | 24 Angust = 1,5 Pāy | ca. 45 cm |
1 Gām | Halbschritt | 48 Angust = 3 Pāy | ca. 90 cm |
1 Gām ī dō Pāy | Schritt | 80 Angust = 5 Pāy | ca. 1,5 m |
1 Schud-nāy | Fathom | 96 Angust = 6 Pāy | ca. 1,8 m |
1 Nāy | Pfahl | 160 Angust = 10 Pāy | ca. 3 m |
1 Hāsªr | Meile | 1000 Gām ī dō Pāy = 5000 Pāy | ca. 1,5 km |
1 Frasang | Parasang | 4 Hāsªr = 20.000 Pāy | ca. 6 km |
Einführung des Metrisches Systems
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]1924 wurden per Gesetz metrische Maße für Länge, Volumen und Gewicht eingeführt.[3]
Siehe auch
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Helmut Kahnt: BI-Lexikon Alte Maße, Münzen und Gewichte. 1. Auflage. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1986, S. 380.
- ↑ Vgl. auch Erika Bleibtreu: Achaimenidische Kunst. In: Wilfried Seipel (Hrsg.): 7000 Jahre persische Kunst. Meisterwerke aus dem Iranischen Nationalmuseum in Teheran: Eine Ausstellung des Kunsthistorischen Museums Wien und des Iranischen Nationalmuseums in Teheran. Kunsthistorisches Museum, Wien 2001, ISBN 3-85497-018-8, S. 186–219, hier: S. 212–214 (Gewicht mit dreisprachiger Inschrift).
- ↑ Protokoll der 7. Generalkonferenz für Maß und Gewicht, 1927, Seite 68, abgerufen am 4. Oktober 2020