Aya Iwamoto – Wikipedia

Aya Iwamoto (jap. 岩元 綾, Iwamoto Aya; * 1973 in Kagoshima^[1]) ist eine japanische Übersetzerin, die mit dem Down-Syndrom geboren wurde.^[2]

Sie besuchte einen katholischen Montessori-Kindergarten und eine Regelschule, die Makizono-Oberschule in Kirishima. Den Schulbesuch schloss sie 1993 ab. Sie studierte englische Literatur an der Frauenuniversität Kagoshima (heute: Shigakukan-Universität) mit Abschluss im Jahr 1998.^[1] Sie war einer der ersten Menschen mit Down-Syndrom, die einen Universitätsabschluss erlangten,^[3] und ist damit bislang neben dem Spanier Pablo Pineda und dem Italiener Francesco Aglio einer von drei Menschen, die den Hochschulabschluss trotz Down-Syndrom erhielten.^[4] Gewürdigt wurde Aya Iwamotos Leistung vom Präsidenten der Universität in dessen Rede an den Abschlussjahrgang: „Das muss Hoffnung geben und Menschen mit der gleichen Behinderung ermutigen.“^[5] Im selben Jahr hielt sie eine fünfzehnminütige Rede in englischer Sprache bei der „3rd Asia Pacific Down Syndrome Conference“ in Auckland, Neuseeland, in der sie über ihre Erfahrungen berichtete.^[6] Sie arbeitet als Übersetzerin von Kinderbüchern.^[1]

• Persönliche Website (japanisch, englisch)
• Aya Iwamoto: My dream came true: Everyone is the same human, same life (englisch)

1. ↑ ^{a b c} Aya Iwamoto: My dream came true: Everyone is the same human, same life. In: down syndrome education online. Abgerufen am 30. November 2011 (englisch). 
2. ↑ Wolfgang Knabl: Downsyndrom: Behindert – und begabt In: Die Presse online vom 10. April 2010
3. ↑ Das dreifache Gen 21 (Memento des Originals vom 7. Mai 2014 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.derwesten.de In: DerWesten vom 19. März 2010
4. ↑ Elisabeth Winterroither: Menschen mit Down-Syndrom: Bereicherung vs. Herausforderung für Gesellschaft, Pränataldiagnostik und Pflegewissenschaft (PDF; 3,6 MB). Wien 2010, S. 25
5. ↑ André Frank Zimpel: Was ist normal? (Memento vom 27. April 2014 im Internet Archive), Frankfurt am Main 2009
6. ↑ Aya Iwamoto, speaker at the New Zealand Downs Syndrome Conference@1@2Vorlage:Toter Link/www.life.com (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im Oktober 2022. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. (englisch)