"When one of these photons collides with a super-fast particle in the radio lobes, the photon receives such an energy boost, it becomes a gamma ray," explained co-author Lukasz Stawarz at the Japan Aerospace Exploration Agency in Sagamihara, Japan.

Although it sounds more like billiards than astrophysics, this process, called inverse Compton scattering, is a common way of making cosmic gamma rays. For Cen A, an especially important aspect is the case where photons from the cosmic microwave background ricochet off of the highest-energy particles in the radio lobes.

In dozens of active galaxies, this process has been shown to produce X-rays. But the Cen A study marks the first case where astronomers have solid evidence that microwave photons can be kicked up to gamma-ray energies.

	Diese Datei ist gemeinfrei (public domain), da sie von der NASA erstellt worden ist. Die NASA-Urheberrechtsrichtlinie besagt, dass „NASA-Material nicht durch Urheberrecht geschützt ist, wenn es nicht anders angegeben ist“. (NASA-Urheberrechtsrichtlinie-Seite oder JPL Image Use Policy).
	Warnung: Die Verwendung von NASA-Logos, Wappen und Symbolen ist durch das US-Gesetz 14 CFR 1221 eingeschränkt. Die NASA-Homepage hostet viele Bilder der Sowjetischen bzw. Russischen Raumfahrtagentur sowie anderer nicht-amerikanischer Raumfahrtagenturen. Diese sind nicht gemeinfrei. Material des Hubble-Weltraumteleskops kann urheberrechtlich geschützt sein, wenn es nicht ausdrücklich vom STScI ist. [1] Jegliches Material des Solar and Heliospheric Observatory (SOHO) ist urheberrechtlich geschützt und benötigt eine gesonderte Genehmigung für kommerzielle, nicht-pädagogische Zwecke. [2] Bilder, die als Astronomie-Bild des Tages (APOD) veröffentlicht werden, sind unter Umständen urheberrechtlich geschützt. [3]