Deutsch: Im Lichtdruck vervielfältigte Fotografie aus dem Jahr 1906 als Ansichtskarte mit der fortlaufenden Nummer 389 aus dem Verlag von Georg Kugelmann, betitelt

„Hannover / Hildesheimer Straße mit Stadttöchterschule I“

Die in den Jahren von 1869 bis 1871 von dem Architekten Ludwig Droste errichtete Mädchenschule unter der ehemaligen Adresse Aegidiendamm 4 Ecke Hildesheimer Straße ist hier mit geöffneten Fenstern links neben der Pferdekutsche zu sehen. Im Vordergrund fand sich ein Gebäude im Rundbogenstil, in dem die Bauklempnerei Edmund Dietrich sowie Möbelfabrik Eilers & Hermann ihre Produkte anboten. Auf der Straße sind keinerlei Automobile zu sehen, sogar die kleinen Menschen tragen einen Hut oder eine Mütze. Zwischen den Radfahrern nähert sich in Richtung stadtauswärts eine hannoversche Straßenbahn. Die Glasplatte des Fotografen gab hier einen Blick in Richtung des im Hintergrund schemenhaft zu erkennenden Aegidientorplatz wieder ...