Beschreibung
"Nestor's Cup" inscription, Cumae alphabet, 8th century BC from a Greek vase from Pithikoussai, the older Greek colony in Magna Graecia and Sicily, related to, and often confused with, Cumae.
upper half: drawing of the state of the original inscription; lower half: restoration
Original:
- ΝΕΣΤΟΡΟΣ:.....:ΕΥΠΟΤ..:ΠΟΤΕΡΙΟ.
- ΗΟΣΔΑΤΟΔΕΠ....:ΠΟΤΕΡΙ.(.):ΗΥΤΙΚΑΚΕΝΟΝ
- ΗΙΜΕΡ.....ΕΣΕΙ:ΚΑΛΛΙΣΤΕ..ΝΟ:ΑΦΡΟΔΙΤΕΣ
Restored:
- Νεστορος [ἐρροι] εὐποτ[ον] ποτηριο[ν]
- ὁσδα τοδε π[ιεσι] ποτηρι[ο] ηὐτικα κενον
- ἱμερ[ος αἱρ]εσει καλλιστε[φα]νο Ἀφροδιτες
Source
http://www1.union.edu/~wareht/greek3/writing_nestor.jpg
Lizenz
Dies ist eine originalgetreue fotografische Reproduktion eines zweidimensionalen Kunstwerks. Das Kunstwerk an sich ist aus dem folgenden Grund gemeinfrei: Public domainPublic domainfalsefalse | | Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist. Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 70 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers. Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist. Beachte bitte auch, dass einige wenige Länder eine Schutzfrist von mehr als 70 Jahren haben: in Mexiko sind es 100 Jahre, 95 in Jamaika, 80 in Kolumbien; Guatemala und Samoa haben jeweils 75 Jahre, Werke aus der Sowjetunion haben 74 Jahre Schutzfrist für bestimmte Autoren. Diese Datei ist eventuell nicht gemeinfrei in den genannten Ländern, die darüber hinaus nicht den Schutzfristenvergleich anwenden. Die Honduras hat eine allgemeine Schutzfrist von 75 Jahren, aber in diesem Land wird der Schutzfristenvergleich angewandt. | Es wurde festgestellt, dass diese Datei frei von bekannten Beschränkungen durch das Urheberrecht ist, alle verbundenen und verwandten Rechte eingeschlossen. | https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse Nach offizieller Ansicht der Wikimedia Foundation sind originalgetreue Reproduktionen zweidimensionaler gemeinfreier Werke gemeinfrei. Diese fotografische Reproduktion wird daher auch als gemeinfrei in den Vereinigten Staaten angesehen. Die Verwendung dieser Werke kann in anderen Rechtssystemen verboten oder nur eingeschränkt erlaubt sein. Zu Details siehe Reuse of PD-Art photographs. |
See also