English: The Raffele is a predecessor of the modern concert cither and is still common in the European Alpine regions (parts of Bavaria, Tyrol, Northern Italy). This Raffele has been built by Robert Grasser in 2013.
Deutsch: Das Raffele (auch "Urzither") ist eine frühe Form der heutigen Zither und wird heute noch in manchen Gegenden im Alpenländischen Raum (Allgäu, Tirol, Südtirol) gespielt. Gebaut von Robert Grasser, 2013.
Eine in Tirol verbreitete Variante der Scherrzither ist das etwas größere Raffele, auch Raffelzither genannt. Während es bei den historischen Bauformen eine große Variationsbreite gibt, haben heutige Raffelzithern meist drei Spielsaiten (zwei a' und eine d' Saite) und keine Bordunsaiten. Das Raffele erkennt man auch an einer etwas gleichmäßigeren Ausbuchtung am Resonanzkasten. Im Burggrafenamt (Südtirol) ist eine viersaitige Variante verbreitet (zwei a', eine d' und eine g' Saite) mit einem zusätzlichen chromatischen Bund (2. von links). Diese Bauweise wurde wesentlich von der Musiklehrerin Marianne Elsler geprägt, um die eingeschränkten Spielmöglichkeiten der dreisaitigen Bauform zu erweitern.
Die Person, die das Werk mit diesem Dokument verbunden hat, übergibt dieses weltweit der Gemeinfreiheit, indem sie alle Urheberrechte und damit verbundenen weiteren Rechte – im Rahmen der jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen – aufgibt. Das Werk kann – selbst für kommerzielle Zwecke – kopiert, modifiziert und weiterverteilt werden, ohne hierfür um Erlaubnis bitten zu müssen.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse
Kurzbeschreibungen
Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
{{Information |Description ={{en|1=The Raffele is a predecessor of the modern concert cither and is still common in the European Alpine regions (parts of Bavaria, Tyrol, Northern Italy).}} {{de|1=Das Raffele (auch "Urzither") ist eine frühe Form de...