Die Avengers – Die mächtigsten Helden der Welt – Wikipedia

Fernsehserie
Titel Die Avengers – Die mächtigsten Helden der Welt
Originaltitel The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Genre Zeichentrickserie / Actionserie
Länge 22 Minuten
Episoden 52 in 2 Staffeln (Liste)
Titelmusik Bad CityFight as One
Idee
Produktion Joshua Fine
Musik Guy Michelmore
Erstausstrahlung 20. Okt. 2010 – 11. Nov. 2012 auf Disney XD
Deutschsprachige Erstausstrahlung 19. Feb. 2011 – 20. Apr. 2013 auf Disney XD
Synchronisation

Die Avengers – Die mächtigsten Helden der Welt (Originaltitel The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie für Disney XD. Die Serie erzählt die Geschichte der Avengers, einer Gruppe von Superhelden aus dem Marvel-Universum. Es wurden zwei Staffeln mit insgesamt 52 Episoden sowie eine Miniserie mit 20 Episoden à 5 Minuten produziert.

Die erste Staffel der Serie erzählt die Geschichte der Entstehung der Avengers. Die Handlung richtet sich dabei an der klassischen Comic-Serie von Stan Lee und Jack Kirby aus.[1] Nach einem Massenausbruch aus den vier Gefängnissen von S.H.I.E.L.D. gründen Iron Man, Henry Pym (Ant-Man, Giant Man), Wasp, Thor und Hulk eine Allianz unter dem Namen Avengers. Sie nutzen die Technologie von Stark Enterprises, um Jagd auf die 74 entflohenen Superschurken zu machen.

Im Laufe der ersten Staffel vergrößert sich das reguläre Team mit Captain America, dem Black Panther und Hawkeye. In der zweiten Staffel kommen weitere wichtige Mitglieder hinzu, wie Ms. Marvel und der Android Vision; später werden auch weitere Helden – unter anderem Spider-Man, Wolverine, Luke Cage und Iron Fist, die Fantastischen Vier und War Machine – als Reservemitglieder Teil der Avengers.

Vor dem eigentlichen Beginn der Serie wurden auf Disney XD und Teletoon, sowie im Internet zwanzig fünfeinhalbminütige Episoden, sogenannte Micro-Episodes veröffentlicht.[2] Die Microepisoden wurden vom 27. September 2010 bis zum 11. Oktober 2010 online auf den Seiten von Disney XD, Marvel Comics und Teletoon veröffentlicht und mit ein paar Tagen Unterschied im Fernsehen ausgestrahlt. Die eigentliche Serie begann mit der Folge Der Ausbruch, Teil 1. Die Erstausstrahlung erfolgte dabei parallel in englischer Sprache auf Disney XD ab dem 20. Oktober 2010 und in französischer Sprache auf Télétoon ab dem 22. Oktober 2010.[3][4]

Für den deutschsprachigen Markt wurden die Mini-Episoden zu vollständigen Folgen zusammengeschnitten. Die deutsche Erstausstrahlung fand ab dem 19. Februar 2011 auf dem Pay-TV-Sender Disney XD statt.[5]

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel erfolgt seit dem 1. April 2012 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender Disney XD.[6]

Die deutsche Synchronisation wurde im Synchronstudio Hamburg Synchron gefertigt.

Figur Originalsprecher Deutscher Sprecher[7]
Captain America / Steven Rogers Brian Bloom Achim Buch
Iron Man / Tony Stark Eric Loomis Jens Wendland
Hulk Fread Tatasciore Jürgen Holdorf
Thor Rick D. Wasserman Christos Topulos
Black Panther James C. Mathis III.
Hawkeye / Clinton Barton Chris Cox René Dawn-Claude (#1)
Ingo Meß (#2)
Ant-Man / Giant-Man / Yellowjacket / Hank Pym Wally Wingert Nils Rieke
Wasp / Janet van Dyne Colleen O’Shaughnessey Christine Pappert
J.A.R.V.I.S. Phil LaMarr
Bruce Banner Gabriel Mann Ingo Meß
Nick Fury Alex Désert Erik Schäffler
Ms. Marvel / Carol Danvers Jennifer Hale Elena Wilms
Vision Peter Jessop Nicolas König

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. C2E2: MARVEL ANIMATION. Comicscontinuum.com, 18. April 2010, abgerufen am 16. Oktober 2011.
  2. James Harvey: "The Avengers: Earth's Mightiest Heroes" Scheduling, Videogame Updates. Marvel.Toonzone.net, 1. September 2010, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 24. Juli 2011; abgerufen am 14. Oktober 2011.
  3. Harvey, James: October 2010 „The Avengers: Earth's Mightiest Heroes“ Event For Teletoon. marvel.toonzone.net, 9. September 2010, abgerufen am 21. September 2010.
  4. The Avengers: Earth's Mightiest Heroes Premieres Oct. 20. Superhero Hype!, 20. September 2010, abgerufen am 21. September 2010.
  5. Episodenliste. Fernsehserien.de, abgerufen am 16. Oktober 2011.
  6. Disney XD to Launch Marvel Universe. In: Marvel.com. 9. Januar 2011, abgerufen am 18. März 2012.
  7. Die Avengers – Die mächtigsten Helden der Welt. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 2. März 2017.
  8. a b c d e f g h Joshua Fine: Josh Fine Avengers Post. Archiviert vom Original am 8. August 2011; abgerufen am 27. November 2010 (englisch).