Doan Bui – Wikipedia

Doan Bui (* 1976 in Le Mans, Frankreich) ist eine französische Autorin und Journalistin. Sie ist Chefreporterin bei L’Obs und veröffentlichte Sachbücher, Belletristik sowie zuletzt zwei Werke aus dem Bereich des Comic-Journalismus.

Doan Bui ist die Tochter vietnamesischer Immigranten. Als Chefreporterin der Wochenzeitschrift Le Nouvel Observateur («L’Obs») schreibt sie Reportagen, die in Frankreich viel Beachtung gefunden haben. Eine dieser Reportagen, die von Migranten handelt, ist mit dem renommierten Albert-Londres Preis ausgezeichnet worden.^[1]

Ihr erster Roman Le Silence de mon père wurde mit dem Prix littéraire de la Porte Dorée ausgezeichnet^[2] und in mehrere Sprachen, darunter auch ins Deutsche, übersetzt. Das zweite Sachcomic Fake news, l'info qui ne tourne pas rond wurde ebenfalls ins Deutsche übertragen, es ist „wie ein Sachbuch aufgebaut, mit vielen verschiedenen Kapiteln zu unterschiedlichen Themen. Es geht um Flache-Erde-Anhänger, um die Fake-News-Fabrik von Skopje, um Donald Trump oder um Klima-Skeptiker.“^[3]

Bui lebt in Paris.

• mit Grégoire Biseau: Milliardaires d'un jour. Splendeurs et misères de la nouvelle économie, Éditions Grasset, 2002.
• Les Affameurs. Voyage au cœur de la planète de la faim, Paris, 2009.
• mit Isabelle Monnin: Ils sont devenus français. Paris, Éditions JC Lattès, 2010.
• mit Jean-Paul Rivière: Pour une terre solidaire. Paris, 2011.
• Le Silence de mon père. Roman. Paris, L'Iconoclaste, 2019.
  • deutsch: Das Schweigen meines Vaters. Aus dem Französischen übersetzt von Philippe Wellnitz, Sujet Verlag, Bremen.
• mit Leslie Plée (Illustrationen): C’est quoi un terroriste? Le procès Merah et nous. Paris, Seuil/Delcourt, 2019.
• mit Leslie Plée (Illustrationen): Fake news, l'info qui ne tourne pas rond. Paris, Delcourt, 2021.
  • deutsch: Glauben Sie an die Wahrheit? Aus dem Französischen übersetzt von Christiane Bartelsen, Carlsen, Hamburg, 2022.
• La Tour. Roman. Paris, Grasset, 2022.

• Beiträge von Doan Bui im Obs

• Glauben Sie an die Wahrheit? bei Perlentaucher
• Biographie der Autorin beim Sujet Verlag
• Doan Bui beim Carlsen Verlag

1. ↑ Madame BOURDET: Prix Albert Londres : Doan Bui et Roméo Langlois lauréats 2013. 13. Mai 2013, abgerufen am 17. August 2022 (französisch). 
2. ↑ Doan Bui, lauréate du prix littéraire de la Porte Dorée 2016 | Musée de l'histoire de l'immigration. Abgerufen am 17. August 2022 (französisch). 
3. ↑ SWR2: Unter Klima-Skeptikern*innen: In „Glauben Sie an die Wahrheit?“ begibt sich Doan Bui ins Reich der Verschwörungserzählungen. Abgerufen am 17. August 2022.