Galopprennbahn Riem – Wikipedia

Die Galopprennbahn Riem wird seit 1897 vom 1865 gegründeten Münchener Rennverein betrieben. In früherer Zeit wurden Pferderennen auf der weltweit bekannten Theresienwiese oder auf dem Oberwiesenfeld ausgetragen.[1] Später befand sich eine Rennbahn hinter der Friedenheimer Brücke. An der Agnes-Bernauer-Straße gab es aus dieser Zeit noch bis Anfang der 2000er Jahre eine Wirtschaft Zur Rennbahn. Die Rennbahn Riem ist heute die bayernweit einzige Galopprennbahn und beheimatet das deutschlandweit zweitgrößte Trainingsquartier. Zudem ist die Bahn eine der bedeutendsten in Deutschland.

Die Bahn hat einen Umfang von ca. 1860 m, die Rennstrecken betragen 1000 m (Gerade Bahn) bis 2800 m in Flachrennen.

Galopprennbahn Riem
Galopprennbahn Riem aus der Luft
Waagegebäude
Die Pferde im Spalier der Zuschauer
Pferderennen

1895–1914 - Endlich in Riem

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Am 25. Mai 1895 wurde in der Jahreshauptversammlung des Münchener Rennvereins der Erwerb eines 55 Hektar großen Geländes in Riem beschlossen. Für die Errichtung der Rennbahn wurde der Hamburger Garteningenuer Rudolph Jürgens, der bereits zwei weitere Rennbahnen in Hamburg und Berlin geplant und erbaut hatte, engagiert. 449.349 Mark kostete der Bau der Bahn und Tribünen. Am 27. Mai 1897 wurde die Rennbahn unter Anwesenheit von unter anderen Prinzregent Luitpold eröffnet. Im Zuge des zweitägigen Meetings fand auch der Preis der Stadt München statt, der mit insgesamt 6150 Mark dotiert war - damals eine Rekorddotation. Die Rennbahn entwickelte sich zu einem beliebten Ausflugsziel und der sich verändernde Pferdesport sorgte ebenfalls dafür, dass sich das Dorf Riem wandelte.

Bei einem Rennen am 23. Juni 1899 stürzte Herzog Siegfried in Bayern (1876–1952) auf der Galopprennbahn München Riem so unglücklich, dass er bleibende Hirnschäden erlitt und geisteskrank wurde.

Von anfangs vier Renntagen wuchs die Anzahl der Veranstaltungen kontinuierlich auf 13 im Jahr 1913. Ab 1902 gab es eine elektrische Zeitmessung, 1903 wurden zusätzlich zur Sandtrainingsbahn noch drei Grastrainingsbahnen errichtet und 1905 wurde eine Bewässerungsanlage für die Flachbahn installiert. Sportlich gesehen gab es ab 1900 tolle Neuigkeiten: das „Bayerische Zuchtrennen“ wurde als klassische Zuchtprüfung ausgetragen und mit 10.000 Mark dotiert. 1905 wurde dann das Flieger-Rennen über 1.400 Meter mit 50.000 € ausgestattet und als „Bayern-Preis“ ins Programm aufgenommen, der viele namhafte Pferde anzog, jedoch nach fünf Jahren nicht mehr finanzierbar war.

Das Gelände wurde außerhalb des Rennbetriebs auch für Modeschauen oder 1908 für eine Flugschau zur Verfügung gestellt.

1914–1932 - Kriegszeiten und langsamer Niedergang

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nach der Kriegserklärung Österreichs an Serbien fanden ab Sommer 1914 bis 1915 in ganz Deutschland keine Rennen mehr. München zählte zu den ersten fünf Rennbahnen, die wieder versuchten den Rennbetrieb aufzunehmen. König Ludwig III. war schon immer Gönner und Mitglied des Münchener Rennvereins und sorgte dafür, dass der Rennbetrieb in den Folgejahren aufrechterhalten werden konnte. In Zeiten der Revolution hatten Pferderennen enormen Zulauf. Bis 1923 konnte dadurch die Anzahl der Renntag auf 17 erhöht werden. Durch die Hyper-Inflation 1923 und die darauf folgenden Krise hatte der Münchener Rennverein in den folgenden Jahren mit unter anderem einem Starterschwund und daraus resultierend Zuschauerschwund zu kämpfen. Ab Mitte des Jahres 1931 fanden bis 1932 keine Rennen in München mehr statt.

1933–1945 - Im Dritten Reich

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1934 fand erstmals der „Große Preis um das Braune Band“ statt und war im ersten Jahr mit 19.500 Mark dotiert. Christian Weber war zu dieser Zeit Vorsitzender des Rennvereins und machte mit Hilfe von finanziellen Mitteln dank seines guten Kontaktes in die Politik Riem zum bedeutendsten Rennplatz neben Berlin. 1935 konnte das Braune Band bereits mit 50.000 Mark ausgeschrieben werden, im Jahr darauf sogar mit 100.000 Mark (höher als das Derby mit 70.000 Mark). Auch stieg die Anzahl der Renntage wieder: 1934 gab es 8 Renntage, 1937 dann bereits 26. 1942 gab es dann allein schon 28 Wiesenveranstaltungen zum Oktoberfest - zusätzlich zu den 22 normalen Renntagen über das Jahr. Die Ära „Weber“ fand 1945 ein Ende, als er von der US-Army verhaftet wurde.

1946–1948 - Neuanfang und Deutsches Derby

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Rennbahn und die Stallungen waren im Krieg weitestgehend verschont geblieben, was zu einem Zuwachs an Trainer und Trainingspferden führte. Die „Commission für Vollblutzucht und Rennen“ sollte den lokalen Rennbetrieb wieder in Schwung bringen, was sich als nicht so einfach erwies. Die Trainingszentrale indes zählte 320 Pferde auf den Trainingslisten - die Ställe waren voll. Am 22. April 1946 fand dann der erste Renntag im Westen nach Kriegsende statt. Am 15. September wurde das Bayerische Derby erstmals als Deutsches Derby ausgetragen, das normalerweise in Hamburg stattfindet. Da die Bahn in Hamburg-Horn aber deutlich mehr Schaden im Krieg erlitten hatte als die Riemer Bahn, war die Durchführung des Deutschen Derbys dort nicht möglich. Der Sieger des „Münchener Derbys“ 1946: Solo, im Training von Max Schmidt und geritten von Gerhard Streit. Die Währungsreform 1948 von Reichsmark auf Deutsche Mark führte nach einigen erfolgreichen Jahren jedoch zu neuen Sorgen.

1948–1965 - Schwere Zeiten und ein Hoffnungsschimmer

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ende der 40er Jahre ging München bei der Vergabe der klassischen und großen Rennen leer aus, dennoch fanden mehr als 30 Renntage statt. Im Laufe der Saison fanden dann auch wieder Trabrennen während eines Renntages auf der Galopprennbahn München-Riem statt, da es bald schon nicht mehr genügend Starter für die Anzahl der ausgeschriebenen Galopprennen gab. 1953 veranstaltete Riem dann bereits jedes Wochenende der Saison und kam somit auf 36 Renntage. 1950 wurde der Große Preis der Deutschen Industrie und Wirtschaft mit 35.000 Mark dotiert und wurde somit direkt nach dem Derby gelistet. In den Folgejahren schmolz die Dotierung jedoch - 1955 auf 12.000 Mark. 1956 konnten Zuschüsse erreicht werden, die dazu führten, das Rennpreisniveau nach und nach wieder zu heben, dennoch endeten viele Rennjahre auf Grund unterschiedlicher Ursachen mit einem Verlust.

Zum 100-jährigen Jubiläum des Münchener Rennvereins fand ein großer Renntag statt mit unter anderem dem Jubiläumspreis (40.000 Mark), dem Bayerischen Zuchtrennen (22.000 Mark), sowie dem Deutschen Grasbahn-Jubiläumspreis der Traber (20.000 Mark). Der Renntag war ein voller Erfolg mit Rekordbesucherzahlen.

1966–1999 - Olympia - auf dem Weg zu neuen Höhen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Haupttribüne der Galopprennbahn

Die Vergabe der Olympischen Spiele nach München bedeutete für den Münchener Rennverein eines: den Verkauf von 55 ha Vereinsgrund an die Olympia Baugesellschaft, die dort ein Reitstadion sowie eine Reitanlage - die Olympia-Reitanlage - bauen sollte. Ebenfalls neu erbaut wurden eine neue Tribüne auf der Rennbahn, Stallungen mit 200 Boxen sowie eine Pferdeklinik. Auch wurde über die Finanzierung eines Olympia-Preises verhandelt. Die erste Edition fand 1966 statt und war mit 30.000 Mark sogar bereits höher dotiert als das Bayerische Zuchtrennen, das ebenfalls am 17.7. stattfand. 1972 war der Olympia-Preis dann mit 250.000 Mark ausgeschrieben und somit das dritthöchst dotierte Rennen was dazu führte, dass Weltklasse-Pferde nach München-Riem kamen. (Nur das Derby in Hamburg-Horn mit 284.950 D-Mark und der Preis von Europa mit 436.800 D-Mark waren wertvoller. Der Große Preis von Baden, das renommierteste deutsche Galopp-Rennen war mit 200.000 D-Mark geringer dotiert.) Sieger war der Schlenderhaner Hengst Lombard, der in diesem Rennen seine wohl beste Leistung zeigte, mit Fritz Drechsler im Sattel vor Tarim, dem Derbysieger von 1972, geritten vom legendären Lester Piggott, und der Stute Rocaille aus dem Besitz der Münchnerin Anneliese Seitz.

1972 wurden außerdem die beiden Hauptrennen - der Große Hertie-Preis und das Bayerische Zuchtrennen - in das europäische Gruppe-Rennen-Programm aufgenommen. Erstmals gewann in diesem Jahr ein späterer Derbysieger den Großen Hertie-Preis. Durch den Anstieg der Dotierung auf 125.000 Mark wurde der Große Hertie-Preis 1977 ein Gruppe II Rennen. das generelle Ansteigen der Rennpreise führte abermals dazu, dass die besten Pferde immer öfter nach München kamen. 1985 wurde das Bayerische Zuchtrennen erstmals nicht mehr nur für dreijährige Pferde ausgeschrieben und mit 170.000 Mark ausgestattet. Seit 1990 ist das Bayerische Zuchtrennen ein Gruppe-I-Rennen, der höchsten Klasse des Rennsports. Es wird seit 1996 als Großer Dallmayr-Preis gelaufen und zieht jährlich bis zu 20.000 Menschen auf die Bahn.

Die 2000er - Neue Herausforderung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

2005 wurden die letzten Hindernisrennen in Riem gelaufen. 2010 holte der neu gewählte Präsident Norbert Poth ein weiteres Gruppe III-Rennen nach Riem, die Europa-Meile, ein paar Jahre später dann die Silberne Peitsche. Mit dem Bayern-Pokal (Großer Preis von Bayern) wurde München 2012 die einzige Rennbahn Deutschlands, die zwei Gruppe-I-Rennen austrägt. Die besten Pferde Europas starten regelmäßig in München-Riem. In der Trainingszentrale sind momentan 6 Trainer beheimatet - Michael Figge, Sarah Steinberg, die 2022 mit Mendocino den Großen Preis von Baden und 2023 mit Fantastic Moon das Deutsche Derby gewinnen konnte, Karoly Kerekes, John Hillis, Werner Glanz und Jutta Mayer.

In der Nacht zum 25. Februar 2022 kam es zu einem Großbrand mit hohem Sachschaden an der Clubtribüne.[2]

Von den sieben in Deutschland durchgeführten Gruppe-I-Rennen werden zwei in München gelaufen, der Große Dallmayr-Preis - Bayerisches Zuchtrennen über 2000 m (Ende Juli/Anfang August), sowie der Große Preis von Bayern über 2400 m, beide für dreijährige und ältere Pferde. Hier sind immer europäische Spitzengalopper am Start. So verfolgte z. B. bei seinem ersten (und bisher einzigen) deutschen Rennbahnbesuch Karim Aga Khan IV., einer der weltweit größten Rennstallbesitzer, den Sieg seiner Schimmelstute Timarida, die diesem Sieg noch weitere Gruppe I-Siege rund um die Welt folgen ließ.

Der Höhepunkt der Frühjahrssaison ist das Bavarian Classic Gruppe III – 1969 erstmals als Großer Hertie-Preis gelaufen, wie das Rennen dann viele Jahre lang hieß. Es hat sich rasch als eine wichtige Derby-Vorprüfung etabliert: die ersten fünf Sieger im Hertie-Preis gewannen auch anschließend das Bayerische Zuchtrennen (damals auch gerne Bayerisches Derby genannt), bis Athenagoras, der Sieger im sechsten Jahr, das Deutsche Derby in Hamburg gewann. Diesem Beispiel folgten Acatenango 1985 und Samum 2000. Auch 2005 war der überlegene Sieger dieses Rennens, Arcadio, einer der Hamburger Favoriten. Einer der erfolgreichsten Galopper aller Zeiten, Monsun aus dem Münchner Gestüt Isarland gewann hier ebenfalls den Großen Hertie Preis und sicherte sich so einen Triumph vor heimischen Publikum. Mittlerweile ist Monsun weltweit einer der erfolgreichsten Deckhengste aller Zeiten.

Gruppe-I-Rennen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Großer Dallmayr-Preis

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Münchens Saisonhighlight, wenn man die Besucherzahl nimmt, ist eindeutig der Große Dallmayr-Preis, das erste Gruppe-I-Rennen in München. Bis zu 20.000 Besucher strömen jährlich Ende Juli auf die Galopprennbahn und durften schon viele bekannte Pferde bestaunen und gewinnen sehen. Der erste Sieger, seitdem das Rennen als Großer Dallmayr-Preis ausgetragen wird, war 1996 die Stute Timarida (Besitzer: H. H. Aga Khan) unter Jockey J.P. Murtagh und trainiert von John Oxx. Der Hengst Soldier Hollow des Gestüts Park Wiedingen ging sogar zweimal als Sieger aus dem Gruppe-I-Rennen hervor (2005, 2007). Geritten wurde er bei seinem 2007er Sieg von Andrasch Starke, der den Großen Dallmayr-Preis bereits fünf Mal gewinnen konnte (1997,2006, 2007, 2012, 2013). Siegtrainer von Soldier Hollow war Peter Schiergen, der ebenfalls auf fünf Siege kommt (1999, 2005, 2007, 2013, 2022).

Siegerliste Großer Dallmayr-Preis
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

*1985–1989 als Großer Amdahl Deutschland-Pokal, 1990–1992 als Großer Mercedes Benz-Preis, 1994 als Preis des Gestüts Ammerland, 1995 als Dr. Poth Gruppe-I-Rennen gelaufen.

Jahr Pferd Jockey Trainer Besitzer
1960 Ankerkette H. Bollow H. Blume Gestüt Asta
1961 Rosenwirt H. Grotjahn K. Keim Stall Diana
1962 Liebeschor F. Drechsler M. Graf Lehndorff Gestüt Röttgen
1963 Belos G. Streit V. Seibert Gestüt Waldfried
1964 Illetlen W. Sonntag E. Sechser E. Fürst Oettingen-Wallerstein
1965 Mioro G. Streit V. Seibert Gestüt Waldfried
1966 Nem i gaz M. Gelics J. Stricula Stall Porva
1967 Daimyo F. Drechsler H. Jentzsch Gestüt Schlenderhan
1968 Bacchus F. Drechsler H. Jentzsch J. Harzheim
1969 Traminer O. Langner S. V. Mitzlaff Gestüt Zoppenbroich
1970 Segnes H. Ziese W. Heßler Fr. J.A. Eichmann
1971 Wanderu P. Alafi B. Schütz Gestüt Waldfried
1972 Boris F. Drechsler H. Jentzsch Gestüt Schlenderhan
1973 Mirando F. Drechsler H. Jentzsch Gestüt Fährhof
1974 Benedikt P. Alafi B. Schütz Stall Konstantin
1975 Gernegroß D.K. Richardson A.P. Schlaefke B. Frfr. V. Stengel
1976 Oliver D.K. Richardson A.P. Schlaefke H.A. Koelble & A.W.H. Roemmers
1977 San Vincente G. Cadwaladr A. Wöhler Gestüt Fährhof
1978 Justus O. Gervai F. Drechsler Stall Bug Windeck
1979 Imperial Fling St. Cauthen Th. Jones Dr. C. Vittadini
1980 Senator D. Gronendahl H. Bollow Fr. H. Schulz-Botenwerfer
1981 Index Manfred Hofer H. Jentzsch Gestüt Schlenderhan
1982 Anno S. Klein H. Jentzsch Gestüt Schlenderhan
1983 Tarsus H.P. Ludewig P. Lautner Stall Berbuk
1984 Daun P. Gibson Th. Grieper Gestüt Röttgen
1985 Lirung A. Tylicki H. Jentzsch Gestüt Fährhof
1986 Highland Chieftain W. Carson J. Dunlop D.R. Hunnisett
1987 Zampano A. Tylicki H. Jentzsch Gestüt Bona
1988 Shady Heights W. Carson R. Armstrong G. Tong
1989 Turfkönig W. Newnes U. Ostmann Gestüt Auenquelle
1990 Turfkönig G. Bocskai U. Ostmann Gestüt Auenquelle
1991 Kartajana W. Mongil A. De Royer-Dupre S.A. Aga Khan
1992 Kooyonga W.J. O’Connor M. Kauntze M. Hagen
1993 Market Booster M.J. Kinane D.K. Weld Myglare Stud Farm
1994 Vincenzo R. Morse G. Ording Stall Nordpol
1995 Germany L. Dettori B. Schütz J. Abdullah
1996 Timarida J.P. Murtagh John Oxx H.H. Aga Khan
1997 Oxalagu A. Starke Bruno Schütz Gestüt Rietberg
1998 Elle Danzig S. Chin Andreas Schütz Gestüt Wittekindshof
1999 Tiger Hill A. Suborics Peter Schiergen Georg Baron von Ullmann
2000 Greek Dance J.P. Murtagh Sir Michael Stoute Lord Weinstock
2001 Kutub L. Dettori Saeed bin Surror Godolphin Management Co. Ltd.
2002 Kaieteur Pat Eddery Brian Meehan Susan McCarthy
2003 Ransom O’War S.K.M. Chin Erika Mäder Stall Capricorn
2004 Intendant J. Palik Andrea Bertram Ferdinand Leve
2005 Soldier Hollow W. Mongil Peter Schiergen Gestüt Park Wiedingen
2006 Lord of England A. Starke Mario Hofer Stall Lucky Owner
2007 Soldier Hollow A. Starke Peter Schiergen Gestüt Park Wiedingen
2008 Linngari R. Moore Sir Michael Stoute R.Plersch & P. Walichnowski
2009 Pressing N. Callan Michael Jarvis Gary A. Tanaka
2010 Lady Jane Digby G. Fairley Mark Johnston Kristen Rausing
2011 Durban Thunder T. Hellier Torsten Mundry Stall Tinsdal
2012 Pastorius A. Starke Mario Hofer Stall Antanando
2013 Neatico A. Starke Peter Schiergen Gestüt Ittlingen
2014 Lucky Lion I. Mendizabal Andreas Löwe Gestüt Winterhauch
2015 Guiliani F. Minarik Jean-P. Carvalho Stall Ullmann
2016 Elliptique L. Dettori A. Fabre Fam. Rothschild
2017 Iquitos D. Porcu H.-J. Gröschel Stall Mulligan
2018 Benbatl Oisin Murphy S. bin Suroor Godolphin Management Co. Ltd.
2019 Danceteria James Peter Spencer D. Menuisier Australian Bloodstock
2020 Barney Roy William Buick Charly Appleby Godolphin Management Co. Ltd.
2021 Skalleti Gerald Mosse Jerome Reyrier J,-Cl. Seoul
2022 Sammarco Rene Piechulek Peter Schiergen Gestüt Park Wiedingen
2023 Nations Pride William Buick Charlie Appleby Godolphin Management Co. Ltd.

Großer Preis von Bayern

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sportlich ist der Große Preis von Bayern das zweite Highlight im Rennkalender der Galopprennbahn München-Riem. Seit 2012 wird er ausgetragen und ist ebenfalls ein Gruppe-I-Rennen. Trainer Jean-Pierre Carvalho konnte diesen 4 mal hintereinander gewinnen (2014–2017), 2016 und 2017 sogar mit dem gleichen Pferd, Stall Ullmanns Guignol. Filip Minarik ist nicht nur der erste Siegjockey des Großen Preis von Bayern, sondern bis heute auch Rekordjockey mit 4 Siegen (2012, 2014, 2015 und 2017). Die Allianz hat im Jahr 2020 das Namenspatronat übernommen, seitdem heißt das Rennen Großer Allianz Preis von Bayern.

Siegerliste Großer Preis von Bayern
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Jahr Pferd Jockey Trainer Besitzer
2012 Temida F. Minarik Miltcho Mintchev Litex Commerce AD
2013 Seismos A. Atzeni Andreas Wöhler Gestüt Karlshof
2014 Ivanhowe F. Minarik Jean-Pierre Carvalho Gestüt Schlenderhan
2015 Ito F. Minarik Jean-Pierre Carvalho Gestüt Schlenderhan
2016 Guignol Michael Cadeddu Jean-Pierre Carvalho Stall Ullmann
2017 Guignol F. Minarik Jean-Pierre Carvalho Stall Ullmann
2018 Iquitos Eddy Hardouin H.-J. Gröschel Stall Mulligan
2019 Nancho Bayarsaikhan Ganbat Gabor Maronka Intergaj
2020 Sunny Queen Rene Piechulek Henk Grewe Cayton Park Stud Ltd.
2021 Alpinista Luke Morris Sir Mark Prescott Kirsten Rausing
2022 Tünnes Bauyrzhan Murzabayev Peter Schiergen Holger Renz
2023 Junko Bauyrzhan Murzabayev Andre Fabre J.Wertheimer et Frere/Frankreich

Gruppe-III-Rennen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bavarian Classic

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der oben genannte Hertie-Preis ist heutzutage das Gruppe-III-Rennen Bavarian Classic, das zum Beginn der Saison ausgetragen wird. Damals wie heute ist das Rennen ein Fingerzeig in Richtung Deutsches Derby, denn einige Sieger des Rennens konnten später in der Saison auch das Derby in Hamburg für sich entscheiden. Acatenago (1985), Samun (2000) und Monsun sind nur einige wenige hochkarätige Namen, die den Hertie-Preis bzw. den Bavarian Classic gewinnen konnten. 2022 belegte Sammarco, der spätere Derby-Gewinner und Sieger im Großen Dallmayr-Preis Platz 2.

Im Jahr 2024 werden 9 Renntage ausgetragen! Die Termine 2024 sind:

01.05.2024 - wettstar.de Bavarian Classic - Gruppe-III

18.05.2024

24.06.2024 - Häusler-Renntag

28.07.2024 - Großer Dallmayr-Preis - Gruppe-I

10.08.2024 - Lotto Bayern-Renntag

12.09.2024 - Herbst-Renntag

12.10.2024

10.11.2024 - Großer Allianz Preis von Bayern - Gruppe-I

23.11.2024 - Saisonabschluss

Im Film Crazy – total verrückt von 1973 wird in einer Sequenz ein Pferderennen und die Galopprennbahn Riem gezeigt, als einer der Hauptdarsteller (gespielt von Georg Thomalla) einen Geldbetrag gewinnt.

In der Krimireihe „München Mord“ spielt die Galopprennbahn Riem eine Rolle in den Schlussszenen der im Februar 2024 ausgestrahlten Folge „A saisonale G'schicht“.

Commons: Galopprennbahn Riem – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. Österreichische Nationalbibliothek-Anno, Innsbrucker Nachrichten vom 8. Mai 1873
  2. Katharina Haase: Großbrand in München: Feuer zerstört Teile der Galopprennbahn - Einsatzkrätze kämpfen gegen Flammen. In: www.merkur.de. 25. Februar 2022, abgerufen am 25. Februar 2022.

Harald Siemen, 150 Jahre Münchener Rennverein, 2015

Koordinaten: 48° 9′ 0″ N, 11° 40′ 10″ O