Höffern (Gemeinde Frauenstein) – Wikipedia

Höffern (Rotte) Katastralgemeinde Schaumboden
Basisdaten
Pol. Bezirk, Bundesland	Sankt Veit an der Glan (SV), Kärnten
Gerichtsbezirk	Sankt Veit an der Glan
Pol. Gemeinde	Frauenstein
f5
Koordinaten	46° 47′ 18″ N, 14° 19′ 9″ O46.78836020654914.319137882923Koordinaten: 46° 47′ 18″ N, 14° 19′ 9″ Of1
f3f0
Einwohner der stat. Einh.	17 (2020)
Fläche d. KG	13,1 km²
Postleitzahl	9300f1
Statistische Kennzeichnung
Katastralgemeinde-Nummer	74529
Vostlkreuz in Höffern (2021)
Quelle: STAT: Ortsverzeichnis; BEV: GEONAM; KAGIS

Die Rotte Höffern in der Gemeinde Frauenstein im Bezirk Sankt Veit an der Glan liegt am Südhang des Salbrechtskopfs, anderthalb Kilometer westlich von Schloss Frauenstein.

Der Name Höffern ist nach Kranzmayer eine „schlechte Schreibweise statt Höfern“ und eine Nebenform zu Hofern.^[1] Namensformen mit der Nachsilbe -ern gehen auf einen dritten Fall Mehrzahl zurück,^[2] und Höffern bedeutet somit „bei den Hofern“,^[3] also bei denen, die am Hof wohnen. Ortsnamen mit der Nachsilbe -ern werden in Kärnten nach Kranzmayer bis um 1200 gebildet.^[4] Der Name ist gleichbedeutend mit der in einer Urkunde von 1268 belegten Form „Hoflingen“,^[5] da die Nachslibe -lingen dieselbe Bedeutung wie die Nachslibe -ern haben kann.^[6]

1268 erwähnt eine Urkunde ein „pratum supra Hoflingen“, also eine Wiese oberhalb Höfferns, das Jaksch mit Höffern in Frauenstein gleichsetzte.^[7] Für 1600 bezeugt eine Urkunde einen „Hoff oder Huben am Höfern genant [...] bei Frauenstein“.^[8] Anhand der 1770 eingeführten Hausnummern,^[9] die ab diesem Jahr auch für Höffern belegt sind,^[10] und der 1828 im Franziszeischen Kataster verzeichneten Wohngebäude,^[11] lässt sich die Ausdehnung des Ortes rekonstruieren. Am Ende des 18. Jahrhunderts bildeten im Westen die Höfe Fercher samt Keusche, Simerl und Vostl mit den Hausnummern 1 bis 4 den einen Ortsteil, im Osten der Gieselhof samt drei Keuschen mit den Hausnummern 5 bis 8 den anderen. 1836 gehörten zu Vostl gut 26 Hektar Grundbesitz und zu Simerl knapp 19 Hektar,^[12] 1843 umfasste Fercher knapp 29 Hektar,^[13] und Giesel war 1871 gut 95 Hektar groß.^[14] Als auf Grundlage des provisorischen Gemeindegesetzes von 1849 in Kärnten „Ortsgemeinden“ geschaffen wurden,^[15] wurde Höffern Teil der 1850 entstandenen Gemeinde Schaumboden.^[16] 1930 wurde in Höffern „eine vertragliche öffentliche Sprechstelle, die auch zur Annahme und Bestellung von Telegrammen verpflichtet ist, eröffnet.“^[17] Aufgrund des Kärntner Gemeindestruktur-Verbesserungsgesetzes von 1972 wurden die Gemeinde Schaumboden und mit ihr Höffern 1973 Teil der neu geschaffenen Gemeinde Frauenstein.^[18] Am Ende des 20. Jahrhunderts kam der Ortsteil Giesel zu Frauenstein, wie die Daten der Volkszählungen zeigen.^[19]

Ehemalige Hausnummern 5 bis 8

1542 erwähnt ein Urbar einen gewissen „Daniel Kroph von dem Guesl oder hueblan zu Nußperg“,^[20] eine Gieselkeusche ist seit 1636 bezeugt.^[21] Für 1847 überliefert das Geburtsbuch der Pfarre Obermühlbach die Hausnummer 5 für den „Gieselhoff“,^[22] das Sterbbuch der Pfarre für 1925 „Höfern 6 Gieselerkeusche“.^[23] 1853 bezeichnete der Obermühlbacher Pfarrer Allesch die Hausnummer 7 als „Gieselwaldkeusche“,^[24] an anderer Stelle sprach er von einer „oberen Waldkeusche am Gieselhof“,^[25] weshalb Höffern 7 und 8 wohl die Obere und die Untere Gieselwaldkeusche waren, also die 1828 im Franziszeischen Kataster als „Wohngebäude“ bezeichneten Nummern 168 und 169.^[26] Der Name des Hofes leitet sich nach Kranzmayer „wahrscheinlich von einem deutschen Personen- oder Familiennamen“ ab,^[27] also wohl von Gisel.

Hausnummer 1 und ehemalige Hausnummer 2

1651 wird ein „Ferher zu Höffern in Milbaherr Pfarr“ als Taufpate im Geburtsbuch von Sörg genannt.^[28] 1694 erwähnt das Geburtsbuch von Obermühlbach einen „Schuster beim Fercher“, der mit „Kunigunde Fercherin, Tochter der Maria Fercher in Höfern“ ein Kind bekam.^[29] 1712 erscheint Fercher erstmals als Vulgoname beim „ehrenwerten Bauern Lukas Miernig vulgo Fercher“.^[30] Der Vulgoname leitet sich daher wohl von einem Familiennamen ab. Baumann hingegen sah im Hofnamen, da sich der Name Fercher aus Föhre ableitet, einen Bezug zum 1762 bezeugten Föhrenbestand in der Gegend.^[31] Die Hausnummer 1 für den Hof ist seit 1777 bezeugt,^[32] die Bezeichnung „Fercherkeusche“ für Hausnummer 2 seit 1846.^[33]

Hausnummer 3

1760 wird der Vulgoname Simon bei der Hochzeit des Josef Murl, „lignarius apud Simon an Hoffern / Zimmermann beim Simon in Höffern“ erstmals erwähnt.^[34] 1770 wird im Geburtsbuch der Pfarre Obermühlbach ein gewisser „Simon Pfluger vulgo Siman an Höffern“ erwähnt,^[35] der an anderer Stelle als „Bauer [...] in Höfern 3“ bezeichnet wird.^[36] Neben den Formen „Simon“ und „Siman“ sind noch die Formen „Simerl“^[37] und „Simandl“^[38] als Vulgoname bezeugt.

Hausnummer 4

1768 wird erstmals der Vulgoname Vostl, mundartlich für Sebastian,^[39] beim Tod des Georg, „famulus apud Sebastian in Höffern / Knecht beim Vostl in Höffern“ im Sterbbuch der Pfarre Obermühlbach erwähnt.^[40] „Höffern 4“ für die „Vostelhube“ ist aus dem Jahr 1847 überliefert.^[41]

Der Franziszeische Kataster überliefert die Anzahl der Häuser für Höffern von 1828.^[42] Seit der Volkszählung von 1869 liegen für Höffern Einwohnerzahlen in Abständen von typischerweise zehn Jahren vor.^[43] 1991 beinhaltete die Einwohnerzahl letztmals die Einwohner des Ortsteils Giesel, der danach zum Ort Frauenstein gehörte.^[44]

An der östlichen Ortseinfahrt befindet sich ein Wegekreuz, das Vostlkreuz genannt wird.

Am 30. Dezember 1936 brannten das Wirtschaftsgebäude und die Hausmühle bei „insg(emein) [vulgo] Simandl in Höffern“ nieder.^[45] 1937 wurde ebendort ein Rüsthaus der seit 1886 bestehenden Freiwilligen Feuerwehr Schaumboden–Obermühlbach^[46] mit der Aufschrift „F(reiwillige) 1937 F(euerwehr) | Löschzug | Schaumboden“ errichtet.

• Mathias Mitterer (vulgo Vostl): Bürgermeister von Schaumboden (1892–1895).^[47]
• Lorenz Jannach (vulgo Fercher): Bürgermeister von Schaumboden (1901–1925).^[48]
• Harald Jannach (vulgo Fercher): Bürgermeister von Frauenstein (seit 2015).

Commons: Höffern (Frauenstein) – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Höffern in der Josephinische Landesaufnahme (1784–1785).
• Höffern im Franziszeischer Kataster (1828).

1. ↑ Eberhard Kranzmayer: Ortsnamenbuch von Kärnten. Band 2. Klagenfurt 1958, S. 103. 
2. ↑ Heinz-Dieter Pohl: Kleines Kärntner Namenbuch. Klagenfurt 2013, S. 38 f. 
3. ↑ Eberhard Kranzmayer: Ortsnamenbuch von Kärnten. Band 2. Klagenfurt 1958, S. 103. 
4. ↑ Eberhard Kranzmayer: Ortsnamenbuch von Kärnten. Band 1. Klagenfurt 1955, S. 140. 
5. ↑ August von Jaksch (Hrsg.): Monumenta historica ducatus Carinthiae. Band 4, 2. Klagenfurt 1906, S. 2966 (archive.org). 
6. ↑ Heinz-Dieter Pohl: Kleines Kärntner Namenbuch. Klagenfurt 2013, S. 28. 
7. ↑ August von Jaksch (Hrsg.): Monumenta historica ducatus Carinthiae. Band 4, 2. Klagenfurt 1906, S. 2966 (archive.org). 
8. ↑ Urkunde: Urkunden der Goëssischen Herrschaftsarchive AT-KLA 25-B-230 St. In: Monasterium.net. ICARUS – International Centre for Archival Research; abgerufen am 1. Januar 1900 („am Höfern“ in einer Urkunde vom 10. März 1600 im Kärntner Landesarchiv. Das Doppel-f in der Transkription des Ortsnamens in dem in Monasterium beigefügtem Regest ist nicht korrekt.). 
9. ↑ Patent zur allgemeinen Seelen, Zugvieh- und Häuserbeschreibung vom 9. April 1770. Prag 1770. 
10. ↑ Geburtsbuch der Pfarre Obermühlbach, III. Obermühlbach 1784, S. 2 (matricula-online.eu). 
11. ↑ AT-KLA 75-C-74529.1 St: Franziszeischer Kataster - Bauparzellenprotokoll Gemeinde Schaumboden 1828. Sankt Veit 17. Juli 1836, S. 8 (ktn.gv.at). 
12. ↑ Klagenfurter Zeitung. Klagenfurt 17. Juli 1836, S. 8 (onb.ac.at). 
    
13. ↑ Klagenfurter Zeitung. Klagenfurt 15. Januar 1843, S. 6 (onb.ac.at). 
    
14. ↑ Klagenfurter Zeitung. Klagenfurt 7. November 1871, S. 3 (onb.ac.at). 
    
15. ↑ Reichsgesetzblatt Nr. 170/1849: Kaiserliches Patent, womit ein provisorisches Gemeinde-Gesetz erlassen wird. Olmütz 17. März 1849 (onb.ac.at). 
16. ↑ Klagenfurter Zeitung. Klagenfurt 24. September 1850. 
    Landes-Regierungsblatt für das Herzogthum Kärnten: Bezirks-Eintheilung des Kronlandes Kärnten. Klagenfurt 1854, S. 25 (google.at). 
17. ↑ Kärntner Zeitung. Klagenfurt 28. Dezember 1930, S. 9 (onb.ac.at). 
18. ↑ Landesgesetzblatt Nr. 63/1972: Kärntner Gemeindestruktur-Verbesserungsgesetz. Klagenfurt 29. Juni 1972 (bka.gv.at). 
19. ↑ Österreichisches Statistisches Zentralamt (Hrsg.): Ortsverzeichnis 1991 Kärnten. Wien 1993, S. 137. 
    Österreichisches Statistisches Zentralamt (Hrsg.): Ortsverzeichnis 2001 Kärnten. Wien 2004, S. 98. 
20. ↑ AT-KLA 112-A-621 St: Urbar bzw. Siedelregister der Ämter Hallegg, Rottenstein, Höfling und verschiedener von Viktring, Ossiach u. a. erkaufter Güter. 1542, S. 7r (ktn.gv.at). 
21. ↑ Gerhard Baumann: Die Hofnamen im Gerichtsbezirk St. Veit an der Glan als natur- und kulturgeschichtliche Quelle. Wien 1977, S. 130, Anm. 447. 
22. ↑ Geburtsbuch der Pfarre Obermühlbach, VII. Obermühlbach 1851, S. 76 (matricula-online.eu). 
23. ↑ Trauungsbuch der Pfarre Obermühlbach, VIII. Obermühlbach 1939, S. 91v (matricula-online.eu). 
24. ↑ Trauungsbuch der Pfarre Obermühlbach, VI. Obermühlbach 1885, S. 31v (matricula-online.eu). 
25. ↑ Geburtsbuch der Pfarre Obermühlbach, VIII. Obermühlbach 1866, S. 13v (matricula-online.eu). 
26. ↑ AT-KLA 75-C-74529.1 St: Franziszeischer Kataster - Bauparzellenprotokoll Gemeinde Schaumboden 1828. Sankt Veit 17. Juli 1836, S. 8 (ktn.gv.at). 
27. ↑ Eberhard Kranzmayer: Ortsnamenbuch von Kärnten. Band 2. Klagenfurt 1958, S. 81. 
28. ↑ Geburtsbuch der Pfarre Glantschach einschließlich Sörg. Glantschach 1661, S. 154 (matricula-online.eu). 
29. ↑ Geburtsbuch der Pfarre Obermühlbach, I. Obermühlbach 1718, S. 21v (matricula-online.eu). 
30. ↑ Geburtsbuch der Pfarre Obermühlbach, I. Obermühlbach 1718, S. 82r (matricula-online.eu). 
31. ↑ Gerhard Baumann: Die Hofnamen im Gerichtsbezirk St. Veit an der Glan als natur- und kulturgeschichtliche Quelle. Wien 1977, S. 131. 
32. ↑ Trauungsbuch der Pfarre Obermühlbach, I. Obermühlbach 1784, S. 74v (matricula-online.eu). 
33. ↑ Geburtsbuch der Pfarre Obermühlbach, VII. Obermühlbach 1851, S. 60r (matricula-online.eu). 
34. ↑ Trauungsbuch der Pfarre Obermühlbach, I. Obermühlbach 1770, S. 241r (matricula-online.eu). 
35. ↑ Geburtsbuch der Pfarre Obermühlbach, III. Obermühlbach 1784, S. 2 (matricula-online.eu). 
36. ↑ Geburtsbuch der Pfarre Obermühlbach, III. Obermühlbach 1784, S. 10 (matricula-online.eu). 
37. ↑ Sterbbuch der Pfarre Obermühlbach, V. Obermühlbach 1847, S. 17r (matricula-online.eu). 
38. ↑ Geburtsbuch der Pfarre Obermühlbach, IX. Obermühlbach 1884, S. 230 (matricula-online.eu). 
39. ↑ Anton Überfelder: Kärntnerisches Idiotikon. Klagenfurt 1862, S. 99. 
40. ↑ Sterbbuch der Pfarre Obermühlbach, I. Obermühlbach 1770, S. 245v (matricula-online.eu). 
41. ↑ Trauungsbuch der Pfarre Obermühlbach, IV. Obermühlbach 1884, S. 20v (matricula-online.eu). 
42. ↑ AT-KLA 75-C-74529.1 St: Franziszeischer Kataster - Bauparzellenprotokoll Gemeinde Schaumboden 1828. Sankt Veit 1829, S. 8 (ktn.gv.at). 
43. ↑ k. k. Statistische Central-Commission (Hrsg.): Orts-Repertorium des Herzogthumes Kärnten auf Grundlage der Volkszählung vom 31. December 1869. Wien 1872, S. 47. 
    k. k. Statistische Central-Commission (Hrsg.): Vollständiges Ortschaften-Verzeichnis der im Reichsrathe vertretenen Königreiche und Länder nach den Ergebnissen der Volkszählung vom 31. December 1880. Wien 1882, S. 121. 
    k. k. Statistische Central-Commission (Hrsg.): k. k. Statistische Central-Commission (Hrsg.): Vollständiges Ortschaften-Verzeichnis der im Reichsrathe vertretenen Königreiche und Länder - nach den Ergebnissen der Volkszählung vom 31. December 1890. Wien 1892, S. 126. 
    k. k. Statistische Zentralkommission (Hrsg.): Gemeindelexikon der im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder. Wien 1905, S. 82. 
    k. k. Statistische Zentralkommission (Hrsg.): Allgemeines Verzeichnis der Ortsgemeinden und Ortschaften Österreichs nach den Ergebnissen der Volkszählung vom 31. Dezember 1910. Wien 1915, S. 118. 
    Bundesamt für Statistik (Hrsg.): Ortsverzeichnis von Österreich. Bearbeitet auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 7. März 1923. Wien 1930, S. 18. 
    Österreichisches Statistisches Zentralamt (Hrsg.): Ortsverzeichnis von Österreich. Bearbeitet auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 1. Juni 1951. Wien 1953, S. 176. 
    Österreichisches Statistisches Zentralamt (Hrsg.): Ortsverzeichnis von Österreich. Bearbeitet auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 1. Jänner 1961. Wien 1965, S. 257. 
    Österreichisches Statistisches Zentralamt (Hrsg.): Ortsverzeichnis 1971 Kärnten. Wien 1975, S. 52. 
    Österreichisches Statistisches Zentralamt (Hrsg.): Ortsverzeichnis 1981 Kärnten. Wien 1985, S. 91. 
    Österreichisches Statistisches Zentralamt (Hrsg.): Ortsverzeichnis 1991 Kärnten. Wien 1993, S. 137. 
    Österreichisches Statistisches Zentralamt (Hrsg.): Ortsverzeichnis 2001 Kärnten. Wien 2004, S. 98. 
    Amt der Kärntner Landesregierung (Hrsg.): Kärntner Ortsverzeichnis 2011. Klagenfurt 2014, S. 38. 
    Bevölkerung nach Ortschaften, Stand 1.1.2020, Statistik Austria.
44. ↑ Österreichisches Statistisches Zentralamt (Hrsg.): Ortsverzeichnis 1991 Kärnten. Wien 1993, S. 137. 
    Österreichisches Statistisches Zentralamt (Hrsg.): Ortsverzeichnis 2001 Kärnten. Wien 2004, S. 98. 
45. ↑ Alpenländische Rundschau. Klagenfurt 9. Januar 1937, S. 9 (onb.ac.at). 
    Kärntner Volkszeitung und Heimatblatt. Villach 9. Januar 1937, S. 11 (onb.ac.at). 
46. ↑ Harald Unterberger: Vereine und Gemeinschaften in Frauenstein. In: Gemeinde Frauenstein (Hrsg.): 900 Jahre Kraig. Klagenfurt 1991, S. 135–141. 
47. ↑ Johann Leon (Hrsg.): Klagenfurter Haus, Geschäfts- & Adress-Kalender. Klagenfurt 1893, S. 101. 
    Johann Leon (Hrsg.): Klagenfurter Haus, Geschäfts- & Adress-Kalender. Klagenfurt 1894, S. 110. 
    Johann Leon (Hrsg.): Klagenfurter Haus, Geschäfts- & Adress-Kalender. Klagenfurt 1895, S. 131. 
    
48. ↑ Hartmut Brachmaier: Die Gemeinde Frauenstein und ihre Vorgängergemeinden. In: Gemeinde Frauenstein (Hrsg.): 900 Jahre Kraig. Klagenfurt 1991, S. 167–187, hier S. 176.