Jenny – Wikipedia

Jenny ist ein weiblicher Vorname sowie ein Schweizer Familienname.

Ursprünglich handelt es sich bei Jenny um eine englische Koseform von Jane (von Johanna); heute wird dieser Name aber vor allem mit Jennifer assoziiert.

Varianten

Jen
Jenni
Jennie
Jenna
Janne

Aussprache

Es existieren mehrere mögliche Aussprachen des Namens Jenny:

Namenstag

31. Mai (Johannes)

Namensträger

Vorname

Jenny Abel (* 1942), deutsche Violinistin
Jenny Abraham (* 1983), US-amerikanische Biathletin und Skilangläuferin sowie Biathlon- und Skilanglauftrainerin
Jenny Addams (1909–1990), belgische Florettfechterin
Jenny Adler (* 1983), deutsche Biathletin
Jenny Agutter (* 1952), britische Schauspielerin
Jenny Alcorn (* 1959), australische Triathletin und Marathonläuferin
Jenny Alexandersson (* 1976), schwedische Journalistin und Hofberichterstatterin
Jenny Alm (* 1989), schwedische Handballspielerin
Jenny Aloni (1917–1993), deutsch-israelische Schriftstellerin
Jenny Alpha (1910–2010), französische Schauspielerin und Sängerin
Jenny Apolant (1874–1925), deutsche Frauenrechtlerin
Jenny Armstrong (* 1970), neuseeländisch-australische Seglerin
Jenny Asch (1832–1907), deutsche Malerin, Philanthropin und Fröbelpädagogin
Jenny B (* 1972), italienische Pop- und Jazzsängerin
Jenny Bach (* 1987), deutsche Theater- und Fernsehschauspielerin
Jenny Bae (* 1980), südkoreanische Violinistin
Jenny Wanda Barkmann (1922–1946), deutsche KZ-Aufseherin
Jenny von Bary-Doussin (1874–1922), deutsche Bildhauerin
Jenny Beavan (* 1950), britische Kostümbildnerin
Jenny Beck (* 1974), US-amerikanische Schauspielerin
Jenny Beeck (1885–1968), deutsche Politikerin
Jenny Behrend (* 1996), deutsche Handballspielerin
Jenny Berggren (* 1972), schwedische Sängerin und Mezzo-Sopranistin
Jenny Bindon (* 1973), amerikanisch-neuseeländische Fußballspielerin
Jenny Bitzer (* 1994), deutsche Fußballspielerin
Jenny Blicher-Clausen (1865–1907), dänische Schriftstellerin
Jenny Blum (1810–1874), Ehefrau von Politiker, Verleger, Publizist und Freiheitskämpfer Robert Blum
Jenny Blundell (* 1994), australische Langstreckenläuferin
Jenny Böken (1989–2008), deutsche Offiziersanwärterin
Jenny Bornholdt (* 1960), neuseeländische Dichterin
Jenny Bossard-Biow, vermutlich erste Frau in Deutschland, die das Handwerk der Fotografie erlernte
Jenny Boyd (Psychologin) (* 1947), britische Psychologin und früheres Model
Jenny Boyd (Schauspielerin) (* 1991), britisch-amerikanische Schauspielerin
Jenny Broch, österreichische Opernsängerin (Sopran) und Theaterschauspielerin
Jenny Brockmann (* 1976), deutsche Künstlerin
Jenny Brumme (* 1958), deutsche Romanistin, Sprach- und Literaturwissenschaftlerin
Jenny Burckhardt (1849–1935), Schweizer Malerin
Jenny Bürde-Ney (1824–1886), deutsche Opernsängerin (Sopran)
Jenny Byrne (* 1967), australische Tennisspielerin
Jenny Canales (* 1947), chilenische Künstlerin, Galeristin und Lyrikerin
Jenny Carlson (* 1995), schwedische Handballspielerin
Jenny Clève (1930–2023), französische Schauspielerin
Jenny Cohen (1905–1976), deutsche Zahnärztin
Jenny Dalenoord (1918–2013), niederländische Malerin
Jenny Danielsson (* 1994), finnische Fußballspielerin
Jenny Day (* 1985), englische Badmintonspielerin
Jenny Deimling (* 1972), deutsche Schauspielerin
Jenny Eakin Delony (1866–1949), US-amerikanische Malerin und Pädagogin
Jenny Dolly (1892–1941), US-amerikanische Sängerin, Tänzerin und Schauspielerin
Jenny Door, österreichische Theaterschauspielerin und Sängerin
Jenny Downham (* 1964), britische Schriftstellerin
Jenny Dreifuß (1893–1940), deutsche Gymnasialprofessorin
Jenny von Droste zu Hülshoff (1795–1859), Schwester der Annette von Droste-Hülshoff
Jenny Duncalf (* 1982), englische Squashspielerin
Jenny Dürst (* 1999), Schweizer Tennisspielerin
Jenny Eckhardt (1816–1850), Schweizer Porträt- und Stilllebenmalerin der Düsseldorfer Schule
Jenny Elbe (* 1990), deutsche Dreispringerin
Jenny Elvers (* 1972), deutsche Schauspielerin, Reality-Show-Darstellerin, Autorin und Moderatorin
Jenny Enning (1810–1880), Schweizer Wohltäterin
Jenny Enodd (* 1996), norwegische Biathletin
Jenny Erpenbeck (* 1967), deutsche Regisseurin und Schriftstellerin
Jenny Evans (* 1954), britische Jazz-Sängerin
Jenny Fikentscher (1869–1959), deutsche Malerin und Grafikerin
Jenny Fischer (Sängerin) (1862–1941), österreichische Sängerin (Sopran)
Jenny Fleischer-Alt (1863–1942), deutsch-ungarische Opernsängerin (Sopran)
Jenny Frankhauser (* 1992), deutsche Reality-TV-Teilnehmerin und Sängerin
Jenny Fransson (* 1987), schwedische Ringerin
Jenny Friedrich-Freksa (* 1974), deutsche Journalistin und Autorin
Jenny Frost (* 1978), britische Pop-Sängerin, Tänzerin, Fernsehmoderatorin und Model
Jenny Gago (* 1953), US-amerikanische Schauspielerin peruanischer Abstammung
Jenny Gal (* 1969), niederländisch-italienische Judoka
Jenny Gaugigl (* 1996), deutsche Fußballspielerin
Jenny Gill (Ökologin) (Jennifer Agnes Gill; * 1968), britische Ornithologin und Ökologin
Jenny Gilruth, schottische Politikerin
Jenny P. Glusker (* 1931), britische Biochemikerin und Kristallographin
Jenny Grimminger (1895–1943), Opfer des nationalsozialistischen Regimes, erste Ehefrau von Eugen Grimminger
Jenny Gröllmann (1947–2006), deutsche Schauspielerin und Hörspielsprecherin
Jenny Gronen (1845–1910), deutsche Porträt- und Landschaftsmalerin
Jenny Gropp (* 1979), US-amerikanische Poetin und Autorin
Jenny Groß († 1904), österreichische Schauspielerin
Jenny von Gustedt (1811–1890), deutsche Schriftstellerin
Jenny Haack (* 1971), deutsche Tänzerin und Künstlerin
Jenny Haase, deutsche Romanistin
Jenny Synnøve Hagemoen (* 1993), norwegische Skispringerin
Jenny Hanley (* 1947), britische Schauspielerin
Jenny Hansson (* 1980), schwedische Skiläuferin
Jenny Harrison (* 1949), US-amerikanische Mathematikerin
Jenny Hasselquist (1894–1978), schwedische Tänzerin und Schauspielerin
Jenny Heinemann (* 1988), deutsche Volleyball- und Beachvolleyball-Spielerin
Jenny Herz, österreichische Eiskunstläuferin
Jenny Heymann (1890–1996), deutsche Pädagogin
Jenny Hill, britische Fernseh-Journalistin
Jenny Hirsch (1829–1902), deutsche Frauenrechtlerin
Jenny Hjohlman (* 1990), schwedische Fußballspielerin
Jenny Hoch (* 1976), deutsche Kulturjournalistin
Jenny Holzer (* 1950), US-amerikanische Konzeptkünstlerin
Jenny Humbert-Droz (1892–2000), Schweizer Politikerin und Frauenrechtlerin
Jenny Hval (* 1980), norwegische Sängerin, Komponistin, Liedtexterin und Autorin
Jenny Jaeger (1909–1986), russische Jongleuse
Jenny Jägerfeld (* 1974), schwedische Schriftstellerin
Jenny Johansson (* 1977), schwedische Orientierungsläuferin
Jenny Jones (* 1980), britische Snowboarderin
Jenny Jones, Baroness Jones of Moulsecoomb (* 1949), britische Politikerin
Jenny Johnson Jordan (* 1973), US-amerikanische Beachvolleyballspielerin
Jenny Jugo (1904–2001), österreichische Schauspielerin
Jenny Jürgens (* 1967), deutsche Schauspielerin österreichischer Herkunft
Jenny Kallur (* 1981), schwedische Leichtathletin
Jenny Karl (* 1978), deutsche Judoka
Jenny Karlsson (* 1975), schwedische Badmintonspielerin
Jenny Karolius (* 1986), deutsche Handballspielerin
Jenny Kirlin (* 1980), US-amerikanische Schauspielerin
Jenny Kittstein (* 1980), deutsche Freestyle-Skierin
Jenny Klinge (* 1975), norwegische Politikerin
Jenny König (* 1986), deutsche Schauspielerin
Friedel Jenny Konitzer (1915–2013), deutsche Malerin und Grafikerin
Jenny Koralek (1934–2017), britische Schriftstellerin von Kinder- und Jugendbüchern
Jenny Kropp (* 1979), US-amerikanische Volleyball- und Beachvolleyballspielerin
Jenny Langner (* 1988), deutsche Schauspielerin
Jenny Lattermann (1929–1993), österreichische Schauspielerin
Jenny Lewis (* 1976), US-amerikanische Schauspielerin und Singer-Songwriterin
Jenny Liese, deutschsprachige Schauspielerin
Jenny Lin (* 1973), amerikanische Pianistin
Jenny Lind (1820–1887), schwedische Sängerin
Jenny Lindbäck (* 1987), schwedische Biathletin
Jenny Lindqvist (* 1978), schwedische Eishockeyspielerin
Jenny Löffler (* 1989), deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin
Jenny Longuet (1844–1883), Tochter von Jenny und Karl Marx
Jenny Lutzer (1816–1877), österreichische Opernsängerin (Sopran)
Jenny Maakal (1913–2002), südafrikanische Schwimmerin
Jenny Macklin (* 1953), australische Politikerin
Jenny Marba (1869–1942), deutsche Theater- und Filmschauspielerin
Jenny Marra (* 1977), schottische Politikerin
Jenny Marx (1814–1881), deutsche Sozialistin und Ehefrau von Karl Marx
Jenny Matern (1904–1960), deutsche Politikerin (SPD, KPD, SED, DFD), MdV
Jenny McCarthy (* 1972), US-amerikanisches Model, Moderatorin und Schauspielerin
Jenny Meadows (* 1981), britische Mittelstreckenläuferin
Jenny Meldrum (* 1943), kanadische Hürdenläuferin und Fünfkämpferin
Jenny Mensing (* 1986), deutsche Schwimmerin
Jenny Meyer (1834–1894), deutsche Sängerin (Alt/Mezzosopran) und Musikpädagogin
Jenny Maria Meyer (* 1985), deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin
Jenny Mollen (* 1979), US-amerikanische Schauspielerin
Jenny Montigny (1875–1937), belgische Malerin
Jenny Moore (* 1995), englische Badmintonspielerin
Jenny Morris (* 1972), australische Hockeyspielerin
Jenny Mucchi-Wiegmann (1895–1969), deutsche Bildhauerin
Jenny-Marie Muck (* 1979), deutsche Schauspielerin
Jenny Nimmo (* 1944), britische Schriftstellerin
Jenny Nordberg (* 1972), schwedische Journalistin und Autorin
Jenny Nowak (* 2002), deutsche Nordische Kombiniererin
Jenny-Mai Nuyen (* 1988), deutsche Schriftstellerin
Jenny Nyström (* 1994), finnische Badmintonspielerin
Jenny Rahel Oesterle-El Nabbout (* 1978), deutsche Historikerin
Jenny Offill (* 1968), US-amerikanische Schriftstellerin
Jenny Ohlsson (* 1975), schwedische Diplomatin und Staatssekretärin
Jenny Olsson (1979–2012), schwedische Skilangläuferin
Jenny Oropeza (1957–2010), US-amerikanische Politikerin
Jenny Owens (* 1978), australische Skisportlerin
Jenny O’Hara (* 1942), US-amerikanische Schauspielerin
Jenny Palacios-Stillo (* 1960), honduranische Skilangläuferin
Jenny Palmqvist (* 1969), schwedische Fußballschiedsrichterin
Jenny Perathoner (* 1990), italienische Skispringerin
Jenny Perret (* 1991), Schweizer Curlerin
Jenny Petra (1934–2011), deutsche Schlagersängerin
Jenny Pham (* 1992), deutsche Laiendarstellerin
Jenny Pippal (1946–2010), österreichische Fernsehansagerin und Moderatorin
Jenny Pohlner (1868–1952), österreichischer Sängerin
Jenny Posch (* 1988), österreichische Fernseh- und Radiomoderatorin
Jenny von Rahden († 1921), deutsche Kunstreiterin, Schriftstellerin und Sängerin
Jenny Randerson, Baroness Randerson (* 1948), walisisches liberaldemokratisches Mitglied des House of Lords
Jenny Rasche (* 1983), deutsche Sozialarbeiterin
Jenny Rauch (1880–1904), deutsche Theaterschauspielerin
Jenny Rautionaho (* 1996), finnische Skispringerin
Jenny Richardson (* 2004), britische Schauspielerin
Jenny Rissveds (* 1994), schwedische Radrennfahrerin
Jenny Ritzhaupt, deutsche Schriftstellerin
Jenny Rogneby (* 1974), schwedische Schriftstellerin, ehemalige Polizei-Ermittlerin und Popsängerin mit äthiopischen Wurzeln
Jenny Rose (* 1964), neuseeländische Triathletin
Jenny Rosemeyer (* 1974), deutsche bildende Künstlerin
Jenny Rossander (1837–1887), schwedische Lehrerin und Frauenrechtlerin
Jenny Ruiz (* 1983), mexikanisch-US-amerikanische Fußballspielerin
Jenny Salesa (* 1968), neuseeländische Politikerin
Jenny Saville (* 1970), englische Malerin
Jenny Schaffer-Bernstein (1888–1943), österreichische Theaterschauspielerin
Jenny Scheinman (* 1979), US-amerikanische Jazz-Violinistin
Jenny Schily (* 1967), deutsche Schauspielerin
Jenny Schmidgall-Potter (* 1979), US-amerikanische Eishockeyspielerin
Jenny Schneider (1924–2004), Schweizer Kunsthistorikerin, Autorin und Museumsdirektorin
Jenny Schon (* 1942), deutsche Autorin, Herausgeberin und Stadtführerin
Jenny Schulz (* 1983), deutsche Triathletin
Jenny Schweminski (1859–1937), deutsche Kunstmalerin
Jenny Scobel (* 1955), US-amerikanische Künstlerin
Jenny Seagrove (* 1957), britische Schauspielerin
Jenny Shimizu (* 1967), japanisch-US-amerikanisches Fotomodell
Jenny Shipley (* 1952), neuseeländische Politikerin
Jenny Shircore, Maskenbildnerin
Jenny Simpson (* 1986), US-amerikanische Mittelstrecken- und Hindernisläuferin
Jenny Skavlan (* 1986), norwegische Schauspielerin, Moderatorin und Autorin
Jenny Slate (* 1982), US-amerikanische Schauspielerin, Stand-up-Komikerin, Synchronsprecherin und Drehbuchautorin
Jenny Smart (* 1943), britische Sprinterin
Jenny Solin (* 1996), schwedische Skilangläuferin
Jenny Staley Hoad (1934–2024), australische Tennisspielerin
Jenny Stead, südafrikanische Schauspielerin
Jenny Strauss Clay (* 1942), US-amerikanische Klassische Philologin und emeritierte Hochschullehrerin
Jenny Stucke (1897–1944), türkische Person; erste Studentin und Ausländerin an der Universität zu Köln
Jenny Symon (* 1953), australische Speerwerferin und Hochspringerin
Jenny Tamás (* 1990), deutsche Eishockeyspielerin
Jenny Thomann-Koller (1866–1949), Schweizer Frauen- und Kinderärztin
Jenny Thompson (* 1973), US-amerikanische Schwimmerin
Jenny Tomasin (1938–2012), englische Schauspielerin
Jenny Tonge (* 1941), britische Politikerin (Liberaldemokraten), Mitglied des House of Commons, Mitglied des House of Lords
Jenny Tranfield (* 1975), englische Squashspielerin
Jenny Tseng (* 1953), chinesische Sängerin, Moderatorin, Modedesignerin und Schauspielerin
Jenny Uglow (* 1947), britische Biografin und Historikerin
Jenny Unger (* 1983), deutsche Basketballspielerin
Jenny Valentine (* 1970), britische Kinder- und Jugendbuchautorin
Jenny von Voigts (1749–1814), deutsche Schriftstellerin
Jenny Wade (* 1980), US-amerikanische Schauspielerin
Jenny Wagner (Psychologin), deutsche Psychologin
Jenny Wagner (Physikerin) (Jennifer Wagner; * 1984), deutsche Physikerin und Kosmologin
Jenny Wälder (1898–1989), austroamerikanische Psychoanalytikerin
Jenny Wallwork (* 1987), englische Badmintonspielerin
Jenny Weggen (* 1982), deutsche Politikerin (GAL), MdHB
Jenny Weleminsky (1882–1957), österreichische Übersetzerin und Esperantistin
Jenny Wilson (* 1975), schwedische Popmusikerin
Jenny Winkler (* 1979), deutsche Schauspielerin
Jenny Wolf (* 1979), deutsche Eisschnellläuferin
Jenny Owen Youngs (* 1981), US-amerikanische Sängerin und Songwriterin
Jenny Zink-Maishof (1849–1904), österreichische Landwirtin, Schauspielerin und Schriftstellerin

Familienname

Adolf Jenny (1851–1941), Schweizer Unternehmer
Albert Jenny (1912–1992), Schweizer Komponist und Kirchenmusiker
Amalia Henrietta Mercier-Jenny (1885–1952), Schweizer Frauenrechtlerin
Arnold Jenny (1831–1881), Schweizer Maler
Beat Rudolf Jenny (* 1926), Schweizer Historiker und Lehrer
Bruno Jenny (* 1959), Schweizer Projektmanager und Fachautor
Caspar Jenny (Politiker) (1812–1860), Schweizer Politiker
Caspar Jenny (Dichter) (* 1971), Schweizer Dichter und Kunstmaler
Charles Jenny (1897–nach 1932), Schweizer Bobfahrer
Christian Jott Jenny (* 1978), Schweizer Sänger, Entertainer und Gemeindepräsident
Daniel Jenny (Unternehmer, 1751) (1751–1834), Schweizer Unternehmer
Daniel Jenny (Unternehmer, 1789) (1789–1860), Schweizer Unternehmer
Egmont Jenny (1924–2010), Südtiroler Arzt, Politiker und Publizist
Elmar Jenny (192608), österreichischer Flugrettungspionier und Höhenmediziner
Ernst Jenny (1874–1959), Schweizer Lokalhistoriker
Ernst Jenny (Bibliothekar) (Ernst Heinrich Jenny; 1876–1940), Schweizer Lehrer, Alpinist, Schriftsteller und Bibliothekar
Franz Jenny (1895–1977), Schweizer Rechtswissenschaftler
Friedrich Jenny (1882–1964), Schweizer Mundartschriftsteller
Fritz Jenny-Dürst (1856–1923), Schweizer Ingenieur
Gabriel Jenny (Politiker) (1810–1891), deutscher Politiker, Mitglied der Frankfurter Nationalversammlung
Gabriel Jenny, eigentlicher Name von Gee-Jay (* 1974), Schweizer Moderator
Grete Jenny (1930–2015), österreichische Sprinterin und Hürdenläuferin
Hans Jenny (Zeichenlehrer) (1866–1944), Schweizer Maler und Zeichenlehrer
Hans Jenny (Kunsthistoriker) (1894–1942), Schweizer Kunsthistoriker
Hans Jenny (Bodenkundler) (1899–1992), schweizerisch-US-amerikanischer Bodenkundler
Hans Jenny (Mediziner) (1904–1972), Schweizer Arzt und Naturforscher
Hans Jenny (Politiker) (* 1970), Schweizer Politiker (FDP), Mitglied des Glarner Landrates
Hans Jenny-Dürst (1886–1961), Schweizer Bauingenieur und Hochschullehrer
Hans A. Jenny (1931–2022), Schweizer Publizist und Sachbuchautor
Hans Robert Jenny (1912–1996), Schweizer Wirtschaftsjournalist und Immobilienunternehmer
Heinrich Jenny (Maler) (1824–1891), Schweizer Zeichner und Porträtmaler
Heinrich Jenny (Politiker) (1861–1937), Schweizer Politiker, Regierungsrat Glarus 1909–1915, Nationalrat
Heinrich Jenny (Politiker, 1876) (1876–1935), Schweizer Politiker, Regierungsrat Glarus 1923–1934
Heinrich Jenny-Fehr (1884–1962), Schweizer Autor und Gründer der Glarner Lichtspiele AG
Heinrich Ernst Jenny (1876–1940), Schweizer Lehrer, Stadtbibliothekar und Publizist
Henri-Martin Félix Jenny (1904–1982), französischer Bischof
Hitsch Jenny (1927–2022), Schweizer Schwyzerörgelispieler
Jakob Jenny (1845–1911), Schweizer Chemiker
Jean Jenny (?–1954), Schweizer Schwimmer
Jean-François Jenny-Clark (1944–1998), französischer Kontrabassist
Johann Jenny (1857–1937), Schweizer Politiker
Josias Jenny (1920–1989), Schweizer Ländlermusiker und Komponist
Karl Jenny (1819–1893), österreichischer Maschinenbauer und Hochschullehrer
Kaspar Jenny (1812–1860; auch Kaspar Jenni), Schweizer Politiker, Landammann Glarus, Tagsatzungsgesandter
Kurt Jenny (1931–2004), Schweizer Politiker (FDP)
Ladina Jenny (* 1993), Schweizer Snowboarderin
Luzi Jenny (1925–2015), Schweizer Mundartautor, Lehrer und Landwirt
Markus Jenny (1924–2001), Schweizer Theologe und Kirchenmusiker
Mathias Jenny (1865–1939), österreichischer Politiker (CS) und Landwirt
Matthyas Jenny (1945–2021), Schweizer Schriftsteller und Verleger
Pascal Jenny (Handballspieler) (* 1974), Schweizer Handballspieler und Tourismusmanager
Pascal Jenny (Fussballspieler) (* 1978), Schweizer Fußballspieler
Peter Jenny (Politiker, 1800) (1800–1874), Schweizer Politiker und Industrieller
Peter Jenny (Politiker, 1824) (1824–1879), Schweizer Politiker
Peter Jenny (Bergsteiger), Bergsteiger (siehe Sportjahr 1866)
Peter Jenny (Architekt) (* 1942), Schweizer Hochschullehrer für Gestalten und Autor
Rudolf Jenny (1901–1975), ungarischer Fußballspieler und -trainer
Samuel Jenny (1837–1901), österreichischer Unternehmer und Archäologe
This Jenny (1952–2014), Schweizer Politiker (SVP)
Tina Keller Jenny (1887–1985), Schweizer Ärztin und Psychotherapeutin
Urs Jenny (* 1938), Schweizer Journalist und Dramaturg
Wilhelm von Jenny (General) (1891–1961), österreichischer Generalmajor der Deutschen Luftwaffe
Wilhelm Jenny (Turner) (1832–1887), Schweizer Turner und Turnpädagoge
Wilhelm Jenny (Kunsthistoriker) (Wilhelm Albert von Jenny; 1896–1960), österreichischer Kunsthistoriker, Prähistoriker und Museumsleiter
Wilhelm Jenny (Pfarrer) (1897–1971), Schweizer reformierter Pfarrer und Autor
Zoë Jenny (* 1974), Schweizer Schriftstellerin

Sonstiges

Frau Jenny Treibel, Titel eines Romans von Theodor Fontane
Jenny Cavalleri, die weibliche Hauptfigur in Love Story
Jenny Fields, die Mutter Garps in Garp und wie er die Welt sah
das Mordopfer Jenny Fortuyn in Die schwarzen Vögel
Seeräuber-Jenny, ein Lied aus Die Dreigroschenoper
Jenny-Schloss, spätklassizistischer Bau in Thalwil, Schweiz

Siehe auch

Wiktionary: Jenny – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen