José Martí – Wikipedia

José Julián Martí y Pérez (* 28. Januar 1853 in Havanna; † 19. Mai 1895 in Dos Ríos, Jiguaní, Oriente) war ein kubanischer Poet und Schriftsteller. Er gilt als kubanischer Nationalheld sowie als Symbol für den Unabhängigkeitskampf seines Landes. Als Schriftsteller war er zusammen mit dem Nicaraguaner Rubén Darío Mitbegründer der ersten voll eigenständigen lateinamerikanischen Literaturbewegung, des Modernismo.^[1]

Seine Eltern waren aus dem spanischen Mutterland in die Kolonie Kuba eingewandert: Der aus Valencia stammende Vater Mariano Martí Navarro wurde als Unteroffizier des spanischen Kolonialheers nach Kuba versetzt, seine Frau Leonor Pérez Cabrera stammte von der Kanaren-Insel Teneriffa. José war das erste von acht Kindern des Ehepaars.^[2]

Martí begann bereits als Jugendlicher, Gedichte zu schreiben und mit dem Widerstand gegen die spanische Kolonialherrschaft zu sympathisieren. In seinem kurzen Theaterstück Abdala beispielsweise drückte der 16-Jährige seinen kämpferischen Patriotismus unverblümt aus. Patriotismus sei „el odio invencible a quien la oprime“^[3] („der unbesiegbare Hass gegen den Unterdrücker“). Für derartige Kritik wurde er 1871 zu Zwangsarbeit verurteilt und nach Spanien deportiert. Dort nutzte er die Gelegenheit, in Saragossa Jura zu studieren.

Er kehrte 1878 nach Kuba zurück, wurde aber bereits 1879 wieder ins Exil geschickt. Zunächst lebte er in Mexiko, wo er sich mit der Maya-Kultur beschäftigte und ihre baulichen Überreste besichtigte.^[4] Von April 1877 bis Juli 1878 lebte er in Guatemala. Danach ging er für kurze Zeit nach Havanna zurück, bevor er 1881 für seine politische Arbeit nach New York zog.

Im Exil verfasste er mehrere Schriften, darunter den Gedichtband Versos sencillos („Einfache Verse“), aus dem Teile des Textes des bekannten Liedes Guantanamera stammen. Zudem organisierte Martí den politischen und militärischen Kampf gegen die spanische Kolonialmacht. Zusammen mit den kubanischen Tabakarbeitern in Florida gründete er am 10. April 1892 die Partido Revolucionario Cubano (Kubanische Revolutionspartei)^[5] und brachte die wichtigsten militärischen Führer des Guerillakrieges von 1868 bis 1878, Máximo Gómez und Antonio Maceo, dazu, den Kampf gegen Spanien wieder aufzunehmen. Von 1889 bis 1891 war er Beobachter und bekanntester Kommentator der ersten Panamerikanischen Konferenz in Washington.

Zu seinen Lebzeiten wurden nur zwei schmale Gedichtbände, Ismaelillo (1882) sowie Versos sencillos (1891), veröffentlicht. Zwei weitere Gedichtbände wurden posthum publiziert: Versos libres (1913) und Flores del destierro (1933).^[1]

Im Jahre 1895 kehrte José Martí nach Kuba zurück, um am Unabhängigkeitskrieg gegen Spanien teilzunehmen. Am 19. Mai 1895 fiel er in Kämpfen bei Dos Ríos in der damaligen Provinz Oriente.

Martís Grabmal befindet sich in Santiago de Cuba auf dem Friedhof Cementerio Santa Ifigenia. Vor dem Grabmal wird von einer Ehrenwache regelmäßig ein Wachwechsel zelebriert. José Martí war Freimaurer; bei der jährlichen Kranzniederlegung sind hunderte solcher anwesend.

Das politische Denken Martís war vom Antiimperialismus geprägt. Dabei hatte er nicht nur die aktuelle kubanische Kolonialmacht Spanien im Sinn, sondern warnte auch vor den zunehmend imperialen Ambitionen der USA, besonders im Hinblick auf sein eigenes Land. Er hielt sich jedoch von den damaligen sozialistischen und kommunistischen Parteien fern. Stattdessen war Martí von radikalem Humanismus und Unabhängigkeitsdenken geprägt. Sein Traum war ein wahrhaft unabhängiges Kuba. Gleiches galt für ganz Lateinamerika. Er sprach dabei von „unserem Amerika“ im Essay Nuestra América (1891)^[7] und forderte darin eine konzentrierte Hinwendung des Blicks auf den südamerikanischen Kontinent, um ihn wirklich kennenzulernen, ihn zu erforschen und seine Psychologie sowie die Völker zu verstehen, die ihn prägten.^[8] Die Unterschichten sollten aktiv an der Regierung beteiligt sein, das Militär sollte Absicherung nach außen gewähren, jedoch nicht die Regierung überwachen. Der Staat sollte die nationale Wirtschaft unterstützen, insbesondere die Landwirtschaft. Die Außenpolitik sollte sich auf eine Union der lateinamerikanischen Staaten stützen und den expansionistischen Interessen der USA entgegenwirken. Eine Regierung Kubas nach Martís Vorstellungen sollte die extreme soziale Ungleichheit – bedingt durch die Kolonialherrschaft Spaniens – beseitigen und die kubanische Identität und Kultur so weit festigen, dass die Entstehung einer vollkommenen politischen Unabhängigkeit ermöglicht werden kann.

Martí setzte sich für die Rechte Einheimischer in Lateinamerika ein. Trotzdem unterstützte er das Vorgehen des argentinischen Präsidenten Julio Argentino Roca gegen Indios in Patagonien ideologisch. Bis in die Mitte der 1880er Jahre rechtfertigte er auch die Grundenteignung indigener Bevölkerung, wenn das Land nicht zum Ackerbau verwendet wurde. 1885 brach er mit diesen Auffassungen.^[9] Später wandte er sich auch gegen militärische Regierungsformen. Kurz vor seinem Tod schrieb er an den General Máximo Gómez: „Eine Republik, mein General, gründet man nicht in der gleichen Weise, wie man eine Kaserne befiehlt!“^[7]

Während die Bedeutung des Dichters Martí für die Weltliteratur und besonders für die Literatur Lateinamerikas unbestritten ist, entbrannte mit dem Entstehen der Republik Kuba 1902 ein Kampf um das politische Erbe Martís, der bis heute andauert. Es lassen sich zwei Hauptströmungen in der Rezeption seines politischen Denkens erkennen:

• Bereits die Gründungsväter der Republik Kuba sahen mit der Institutionalisierung der Republik den Kampf Martís für eine kubanische Nation als abgeschlossen an. 1934 nannte sich eine der staatstragenden Regierungsparteien nach der von Martí gegründeten Partei Partido Revolucionario Cubano (Auténticos). Mit dieser Position wurde Martí zu einer bedeutenden historischen Figur, zu einem Monument in der Geschichte Kubas. Das ist ganz wörtlich zu verstehen: Das José-Martí-Denkmal als eines der Wahrzeichen von Havanna wurde unter dem Diktator Fulgencio Batista errichtet. Auch die Namensgebung des vom US-Kongress eingerichteten Rundfunksenders Radio and TV Martí verweist auf diese Interpretation Martís.
• Ausgehend von den Warnungen Martís vor einer Vorherrschaft der USA in Lateinamerika und seinen Forderungen nach sozialer Gerechtigkeit und Vereinigung der lateinamerikanischen Staaten wurde Martí bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts als Sozialist und Antiimperialist verstanden. Vom kubanischen Staat und vielen nach einer politischen und ökonomischen Unabhängigkeit Lateinamerikas strebenden politischen Gruppen wird er auch heute als Vordenker ihrer Bestrebungen verehrt. Die Martí-Büste vor jeder kubanischen Schule im nachrevolutionären Kuba soll ein Verweis auf die Forderungen Martís nach allgemeiner Volksbildung sein. Das sozialistische Kuba versteht sich als Erbe des Denkens von José Martí und Karl Marx, deren Ideen als Auftrag für die Politik zu sehen sind.

Jede kubanische Schule hat eine Büste von José Martí am Eingang oder auf dem Schulhof.

In Berlin-Pankow gibt es seit 2013 eine José-Martí-Statue.^[10]

• Gonzalo de Questa y Miranda (Hrsg.): Obras Completas. La Habana, Editorial Trópico, 1936–1949, 70 Bände. (Diese Ausgabe der Gesammelten Werke ist nicht komplett.)
• La Edad de Oro („Das Goldene Zeitalter“).
• New York unter dem Schnee, veröffentlicht in der Zeitung La Nación, Argentinien.
• Mit Feder und Machete – Gedichte, Prosaschriften und Tagebuchaufzeichnungen. Rütten & Loening, Berlin 1974.
• De Marti a Castro. Ed. Grijalbo, Barcelona 1974.
• Inside the Monster: Writings on the United States and American Imperialism. Monthly Review Press, New York 2008, ISBN 0853454035.
• Das goldene Alter. Patchworld, Berlin 2013.

• Christopher Abel (Hrsg.): José Martí: revolutionary democrat. Duke University Press, Durham 1986, ISBN 0-8223-0679-4.
• Raúl Fornet-Betancourt: José Martí interkulturell gelesen. Bautz Verlag, Nordhausen 2007, ISBN 978-3-88309-174-7.
• Ottmar Ette: José Martí. Teil I: Apostel – Dichter – Revolutionär. Eine Geschichte seiner Rezeption (= Mimesis Bd. 10). Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1991, ISBN 978-3-484-55010-0.
• Ottmar Ette, Titus Heydenreich (Hg.): José Martí 1895 / 1995. Literatura – Política – Filosofía – Estética. 10° Coloquio interdisciplinario de la Sección Latinoamérica del Instituto Central de la Universidad de Erlangen-Nürnberg (= Lateinamerika-Studien Bd. 34). Vervuert Verlag Frankfurt am Main 1994, ISBN 3-89354-734-7.
• Susanne Grunwald: José Martí und die Indiothematik von Nuestra América. Rasse – Kategorie – Kultur – Poesie. Diss., Universität zu Köln, Köln 2010 (Online).
• John M. Kirk: José Martí: mentor of the Cuban nation. University Press, Tampa, Florida 1984, ISBN 0-8130-0812-3.
• Josef Lawretzki: José Martí : Soldat mit Feder u. Gewehr, Neues Leben, Berlin, 1983, DNB 840492200
• Julio Rodríguez-Luis (Hg.): Re-reading José Martí (1853–1895): One Hundred Years Later. Suny Press, Albany 2000, ISBN 9781438417608.
• Kurt Schnelle: José Martí: Apostel des freien Amerikas. Pahl-Rugenstein, Köln 1981, ISBN 3-7609-0629-X.

Commons: José Martí – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Wikiquote: José Martí – Zitate (englisch)

Wikiquote: José Martí – Zitate (spanisch)

• Literatur von und über José Martí im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Literatur von und über José Martí im Katalog des Ibero-Amerikanischen Instituts Preußischer Kulturbesitz, Berlin
• Werke von José Martí im Project Gutenberg
• Bei der Biblioteca Virtual Manuel de Cervantes online verfügbare Werke
• Las ideas republicanas de José Martí (spanisch)
• Vorlesung über José Martís Aufenthalt in New York (1878-1895) von Francisco Goldman, aus dem Key West Literaturseminar, 2004 (englisch)
• Chaz Mena stellt José Martí vor (englisch)
• Andrea Kath: 28.01.1853 – Geburtstag des Dichters José Martí WDR ZeitZeichen vom 28. Januar 2018. (Podcast)

1. ↑ ^{a b} Ted Henken: Cuba: A Global Studies Handbook, ABC-CLIO (2007), ISBN 978-1851099849. S. 366.
2. ↑ Pedro Antonio García: Leonor Pérez Cabrera: La tierna madre del apóstol (Memento des Originals vom 23. September 2015 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.bohemia.cu, in: Bohemia vom 30. Mai 2012, abgerufen am 1. August 2013 (spanisch).
3. ↑ José Martí: Abdala. In: Obras Completas. Band 18. La Habana 1964, S. 19.
4. ↑ Carlos Bojorquez Urzaiz: Indigenous Components in the Discourse of "Nuestra América". In: Radical History Review. 89, Frühjahr 2004, S. 206–213, hier S. 208.
5. ↑ Hace 125 años se fundó el Partido Revolucionario Cubano. Abgerufen am 9. April 2022 (europäisches Spanisch). 
6. ↑ Kleine Chronik. Madrid, 22. Mai. In: Tages-Post, 25. Mai 1895, S. 2 (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/tpt
7. ↑ ^{a b} Bert Hoffmann: Kuba, 3., Auflage 2009, Seite 34 f.
8. ↑ Carlos Granés: Delirio Americano: Una historia cultural y política de América Latina. Barcelona 2022, S. 13.
9. ↑ Für den gesamten Absatz: Jorge Camacho: Contra el peligro. José Martí, la crítica modernista y la justificación de las políticas liberales en el siglo XIX. In: MLN 124, Nr. 2, März 2009, S. 424–437, hier S. 425–430.
10. ↑ José-Martí-Statue eingeweiht