Keitaku-Garten – Wikipedia

Der Keitaku-Garten (japanisch 慶沢園, Keitaku-en) ist eine kleine öffentliche Anlage in Osaka, die einst der Garten der Sumitomo-Familie war.

Das 15. Oberhaupt der Sumitomo-Familie, Sumitomo Tomoito (住友友純; 1865–1926), veranlasste die Anlage eines Gartens innerhalb seiner Residenz auf der Cha'usu-Anhöhe (茶臼山) in Osaka. Beauftragt wurde Ogawa Jihē (小川治兵衛; 1860–1933), ein bekannten Gartengestalter seiner Zeit.^{[A 1]} Seinen Namen bekam der Garten von Prinz Fushimi Sadanaru.

Der Garten, um einen großen Teich herum angelegt, ist eine moderne Version des klassischen Wandelgartens (回遊式, Kaiyū-shiki) angelegt. Im Norden führt ein kleiner Wasserfall Wasser zu, am Südrand des Teiches, der einige Inseln enthält, breitet sich ein steiniger Strand (州浜, Suhama) aus. An zwei Stellen werden Einbuchungen durch Steinbalken-Brücken (切石橋, Kiri-ishibashi) überquert.

Neben dem Zugang zum Park an der Südostseite gibt es ein weiteres (geschlossenes) Tor an der Südwestseite, das als früheres Tor zu einer Fujita-Residenz gehörte. Ein Pavillon an der Ostseite des Teiches mit dem Namen „Azumaya“ (四阿) lädt zum Ausruhen ein. An der Westseite befindet sich ein Pavillon für die Teezeremonie, der den Namen Chōsei-an (長生庵), also „Pavillon des langen Lebens“, trägt.

Mit einem Baumbestand, bestehend aus Pflaume, Kirsche und Ahorn, ergänzt durch Azaleen, Iris und Seerosen, zeigt sich der Garten zu jeder Jahreszeit in einer anderen Färbung. Ausgewählte Steine in Drachen- oder Bootsform prägen zusätzlich den Garten.

• 
  Blick auf das Kunstmuseum Osaka
• 
  ^{[A 2]}
• 
  Pavillon im Garten
• 
  Wasserbecken
• 
  Ahorn

1. ↑ Ogawa entwarf unter anderem die Gärten für den Heian-jingū, den Furukawa-Garten, den Maruyama-Park und den Garten des Sanzen-in.
2. ↑ Blick auf den 2014 fertiggestellten, 300 m hohe Abenobashi Terminal Building Tower (阿部野橋ターミナルビルタワー館 ).

• Faltblatt des Gartens, japanisch und englisch.

34.6496803135.5115516Koordinaten: 34° 38′ 58,8″ N, 135° 30′ 41,6″ O