French
DeutschOye como va – Wikipedia
| Oye como va | |
|---|---|
| Tito Puente | |
| Veröffentlichung | 1962 |
| Länge | 4:26 |
| Genre(s) | Cha-Cha-Cha |
| Autor(en) | Tito Puente |
| Produzent(en) | Jack Fishman, Michael Linn |
| Label | Tico Records |
| Coverversion | |
| 1970 | Santana |
Oye como va ist ein Lied, das im Jahr 1962 vom Latinjazz- und Mambomusiker Tito Puente geschrieben und veröffentlicht wurde. Produziert wurde der Song von Jack Fishman und Michael Linn.[1][2][3] Intro und Text von Oye como va wurden inspiriert durch das 1937 geschriebene Lied Reza del Meletón (heute zumeist: Chanchullo) des kubanischen Bassisten Israel „Cachao“ López.[4][2]
Kennzeichen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Der Titel bedeutet auf Deutsch „Hey, wie geht’s“, muss aber im Kontext der gesamten Textzeile („Oye come va mi ritmo“) übersetzt werden: „Hör dir meinen Rhythmus an“ (wörtlich: „Hör mal, wie er geht, mein Rhythmus“).[1]
Der im Viervierteltakt aufgebaute Song im dorischen Modus besteht aus einem Intro und fünf Teilen, die mit einem kurzen Break voneinander getrennt werden. Seine formale Struktur geht wie folgt: Intro – Instrumentalthema – Chorus – Instrumentalteil 1 – Chorus – Instrumentalteil 2. Schon beim Intro macht sich das Cha-Cha-Cha-Pattern bemerkbar, das rhythmisch, aber auch harmonisch den Song in seinem strukturellen Aufbau prägt. Die Akkordfolge des ersten Riffs (Am7) – I(D9) definiert die harmonische Struktur des Songs.[1]
Puente spielte den Titel in Charanga-Besetzung; Hauptsoloinstrument ist die Flöte.
Version von Santana
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die bekannteste Coverversion stammt von Carlos Santana, der das Lied im Jahr 1970 auf seinem Album Abraxas veröffentlichte; 1971 erschien die Singleauskopplung.[1]
Über weite Strecken baut Santana auf dem Arrangement Puentes auf, instrumentiert aber orientiert an der Rockmusik. Gespielt von einer Hammond-Orgel beginnt mit dem Intro ein zweitaktiges, rhythmisch prägnantes Motiv, das von einer ebenfalls zweitaktigen Linie auf dem E-Bass unterstützt wird. Nach zweimaliger Wiederholung setzt die Perkussionsgruppe auf Guiro, Congas und Timbales ein. Spätestens beim darauf folgenden achttaktigen Instrumentalthema, beim Einsatz der verzerrten E-Gitarre und des Schlagzeuges, wird die klangliche Verwandlung von Puentes Komposition deutlich. Der Einsatz der E-Gitarre anstelle der Flöte verleiht dem Song ein psychodelisches Gepräge.[1]
In den Vereinigten Staaten erreichte Santana mit dem Lied Platz 13 der Billboard Hot 100, Platz 11 in den Easy Listening Charts sowie Platz 32 in den R&B-Charts.[5]
2021 wurde die Santana-Fassung im Fernsehfilm Um die 50 verwendet.
Weitere Versionen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Als Aprieta veröffentlichte 1964 Joe Cuba mit seinem Sextett eine erste Coverversion. Weitere Coverversionen stammen u. a. von Celia Cruz und den Salsa Brothers,[3] aber auch von Julio Iglesias oder Los Los. Jazzversionen stammenm von Percy Faith (1971), Bobby Hutcherson (1975), Michel Camilo (1997) sowie Eliane Elias (Around the City, 2006).[2] NPR machte Oye como va zum Bestandteil seiner Sammlung NPR 100: The most important American musical works of the 20th century.[2]
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ a b c d e Oye Como Va. In: Songlexikon. Encyclopedia of Songs. 8. Mai 2017, abgerufen am 1. August 2023 (deutsch).
- ↑ a b c d Song: Oye como va written by Tito Puente | SecondHandSongs. Abgerufen am 1. August 2023.
- ↑ a b Tito Puente & His Orchestra – Oye como va. Abgerufen am 19. Oktober 2013.
- ↑ ISRAEL "CACHAO" LOPEZ: THE CUBAN TRADITION. Archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 4. März 2016; abgerufen am 19. Oktober 2013.
- ↑ Santana – Oye como va. Abgerufen am 19. Oktober 2013.