Südpatagonischer Eisfeldstreit – Wikipedia

Der Südpatagonische Eisfeldstreit ist ein Grenzstreit zwischen Argentinien und Chile über den Verlauf der Grenzlinie zwischen den beiden Ländern auf dem Südlichen Patagonischen Eisfeld,^[1][2][3] eine große Fläche von Gletschern in den patagonischen Anden, die das größte nicht-polare kontinentale Eisfeld mit Landzugang ist. Es wird in Argentinien als kontinentales Eis und in Chile als südliches Eisfeld bezeichnet, um es vom nördlichen Eisfeld zu unterscheiden. Mit Stand von 2024,^[4][5][6] ist die argentinisch-chilenische Grenze in diesem Sektor gemäß dem von beiden Ländern unterzeichneten Abkommen von 1998 noch nicht festgelegt.^[7] Die ursprüngliche Grenze wurde 100 Jahre zuvor am 1. Oktober 1898 von Experten beider Länder festgelegt.^[8][9][10]

Das Gebiet wurde durch den Vertrag von 1881 zwischen Argentinien und Chile festgelegt.^[11]

Am 20. August 1888 wurde ein Abkommen zur Durchführung der Grenzziehung gemäß dem Vertrag von 1881 unterzeichnet, in dem die Experten Diego Barros Arana für Chile und Octavio Pico Burgess für Argentinien ernannt wurden.^[13] 1892 stellte Barros Arana seine These vor, wonach der Vertrag von 1881 die Grenze im kontinentalen divortium aquarum festgelegt habe, was vom argentinischen Experten abgelehnt wurde.^[14]

Experten haben gezeigt, dass es immer günstig ist, den Berg als Stütze für die Grenze zu nehmen und nicht die Wasserscheide. Rey Balmaceda erzählt eine Anekdote von Perito Moreno, der mit Hilfe einer Mannschaft von Arbeitern den Lauf des Fénix-Flusses umleitete, damit dieser nicht mehr in Richtung Pazifik floss, sondern das Wasser des Deseado-Flusses anschwoll. Damit wollte Moreno demonstrieren, dass die wahre Grundlage für das Ziehen einer soliden und effizienten Linie die Berge sind und nicht der Verlauf der Gewässer.^[15]

Da in mehreren Punkten der Grenze Differenzen auftraten, über die sich die Experten nicht einigen konnten, wurde die Demarkation im Februar 1892 ausgesetzt, bis das Grenzprotokoll zwischen Chile und Argentinien 1893 unterzeichnet wurde, das in seinem Artikel 1 vorsieht:

Dieses Protokoll ist von besonderer Bedeutung, da durch den Rückzug der Gletscher pazifische Fjorde in argentinisches Gebiet eindringen könnten.^[17]

Im Januar 1894 erklärte der chilenische Experte, dass er unter der Hauptkette der Anden die ununterbrochene Linie von Gipfeln verstehe, die die Gewässer teilen und die Trennung der Becken oder hydrographischen Nebengebiete des Atlantiks im Osten und des Pazifiks im Westen bilden. Der argentinische Experte Norberto Quirno Costa (Picos Nachfolger) erwiderte, dass sie nicht befugt seien, die Bedeutung der Hauptkette der Anden zu definieren, da sie nur Demarkatoren seien.^[14]

Im April 1896 wurde das Abkommen zur Erleichterung der territorialen Abgrenzungsmaßnahmen unterzeichnet, das den britischen Monarchen zum Schiedsrichter im Falle von Meinungsverschiedenheiten ernannte. Im Protokoll vom 1. Oktober 1898, das von Barros Arana und Francisco Pascasio Moreno (dem Nachfolger von Quirno Costa, der im September 1896 zurückgetreten war) sowie von seinen Assistenten Clemente Onelli (aus Argentinien) und Alejandro Bertrand (aus Chile) unterzeichnet wurde, hielten die Experten fest:

Auf der beigefügten Karte ist der Punkt 331 der Berg Fitz Roy und der Punkt 332 der Berg Stokes, die beide als Grenzpunkte vereinbart wurden, obwohl der Berg nicht auf der Wasserscheide liegt und als natürlicher Grenzstein betrachtet wurde. Da die Experten keinen Zugang zu dem Gebiet hatten, legten sie den Vorbehalt fest, dass Änderungen vorgenommen werden könnten, wenn das geografische Prinzip nicht dort verliefe, wo sie es vermutet hatten.^[15]

Als sich die Experten nicht auf verschiedene Grenzabschnitte einigen konnten, wurde 1898 beschlossen, auf Artikel VI Absatz 2 des Grenzvertrags von 1881 zurückzugreifen und die britische Königin Victoria um ein Schiedsgericht zu bitten, das drei britische Richter ernannte. Einer der Richter, Oberst Thomas Holdich, reiste 1901, um die umstrittenen Gebiete zu untersuchen.^[18]

Die argentinische Regierung argumentierte, dass die Grenze im Wesentlichen eine orografische Grenze entlang der höchsten Gipfel der Anden sein sollte, während die chilenische Regierung für eine kontinentale Wasserscheide plädierte. Das Gericht vertrat die Auffassung, dass der Wortlaut des Vertrags von 1881^[19] und des Protokolls von 1893 zweideutig und für verschiedene Interpretationen anfällig sei und die beiden Positionen nicht miteinander vereinbar seien. Am 20. Mai 1902 König Edward VII. erließ den Satz, der die Gebiete der vier umstrittenen Abschnitte innerhalb der durch die extremen Ansprüche beider Seiten definierten Grenzen aufteilte und einen britischen Offizier beauftragte, jeden Abschnitt im Sommer 1903 abzugrenzen. Der Schiedsspruch bezog sich nicht auf das Eisfeld, denn in seinem Artikel III wurde er verurteilt:

In dem Schiedsspruch wurde daher die Auffassung vertreten, dass die hohen Gipfel in diesem Gebiet eine Wasserscheide sind und es daher keinen Streit gibt. Die beiden Experten, Francisco Pascasio Moreno aus Argentinien und Diego Barros Arana aus Chile, einigten sich auf die Grenze zwischen dem Berg Fitz Roy und Stokes.^[21] Seit 1898 wurde der Grenzverlauf im Eisfeld zwischen den beiden Bergen anhand der nächsten Berge und ihrer natürlichen Kontinuität festgelegt: Fitz Roy, Torre, Huemul, Campana, Agassiz, Heim, Mayo und Stokes.^[8][9][10] 1914 wurde das Mariano Moreno-Gebirge von einer Expedition besucht, doch Francisco Pascasio Moreno wusste bereits von seiner Existenz.^[22]

Im Jahr 1941 wurde das Protokoll über die Verlegung der Grenzsteine an der argentinisch-chilenischen Grenze unterzeichnet und die Gemeinsame Grenzkommission (COMIX) gegründet, die sich aus Technikern beider Länder zusammensetzte. Diese Techniker hatten die Aufgabe, die Grenze auf der Grundlage der im Vertrag von 1881 und im Protokoll von 1893 festgelegten Kriterien zu demarkieren.^[17]

Am 29. August 1990 unterzeichneten die Präsidenten Carlos Saúl Menem und Patricio Aylwin die Erklärung von Santiago, in der die Gemeinsame Grenzkommission beauftragt wurde, die Demarkationsarbeiten zu beschleunigen und einen Bericht über die noch offenen Demarkationsfragen zu erstellen.^[23]

Am 12. September 1990 legte die Gemischte Kommission in ihrem Protokoll Nr. 132 die 24 noch zu demarkierenden Punkte der Grenze fest. Am 10. und 12. Februar 1990 tagte die Kommission in Punta Arenas und beschloss 22 der 24 noch nicht demarkierten Gebiete.^[17]

In Chile wurde argumentiert, dass die Experten 1898 als Zwischengipfel zwischen den Bergen Fitz Roy und Stokes identifiziert hatten: Torre, Huemul, Campana, Murallón, Bertrand, Roma, Bolados, Peineta und Mayo. Der Stokes von 1898 wurde als der Cervantes angesehen. Sie gaben dem, was sie sahen, nach den Techniken und Kenntnissen ihrer Zeit einen endgültigen Charakter. Anhand einer Karte des Militärgeographischen Instituts von 1972 im Maßstab 1:50.000 legten sie fest, dass die Linie vom Fitz-Roy-Gebirge aus zu ziehen sei: Adela-Gebirge (Torre, Ñato und Grande), Doblado, Huemul, Campana, Murallón, Cono, Bertrand, Roma, Oasis, Bolados, Peineta, Mayo, Cervantes, Piedrabuena-Gebirge, Cubo und von dort zum Daudet.^[17]

In Argentinien wurde argumentiert, dass die Grenzziehung entlang der höchsten Gipfel, die die Gewässer trennen, erfolgen sollte, wie 1881 vereinbart und mit den modernsten Techniken, die zur Bestimmung zur Verfügung stehen. Auf der Grundlage von 6 Karten des Nationalen Geographischen Instituts, die zwischen 1981 und 1991 im Maßstab 1:100.000 erstellt wurden, wurde festgelegt, dass die Linie von Fitz Roy bis zu einem Punkt auf der Mariano-Moreno-Kette gezogen werden sollte, von wo aus das Kriterium der höchsten Gipfel, die die Gewässer trennen, von den folgenden Hügeln befolgt wird: Murallón, Torino, Agassiz, Bolados, Onelli Central, ein Gipfel von 2. 130 m, Malaspina-Kette, die beiden Hügel Inmaculados, Dos Codos-Kette, Pietrobelli-Kette, ein Hügel der Piedrabuena-Kette, Cubo und Stokes.^[17]

Die Hügel von Murallón und Bolados waren die einzigen beiden gemeinsamen Punkte der beiden geplanten Routen.

Am 2. August 1991 unterzeichneten die Präsidenten Menem und Aylwin ein Abkommen, um eine polygonale Linie zu ziehen, um das umstrittene Gebiet vom Berg Fitz Roy bis zum Berg Stokes gerecht aufzuteilen,^[24] abgesehen davon, was 1881 und 1893 vereinbart worden war.

Die polygonale Linie begann am Fitz Roy, führte in gerader Linie nach Westen zu einem unbenannten Punkt (2584 m hoch), überquerte dann den Viedma-Gletscher zum Berg Puntudo und setzte sich über Torino, Roma, Inmaculado, Dos Picos, Teniente Feilberg, Gemelo, Stokes und Daudet fort. Alle Punkte waren durch gerade Linien verbunden.^[17]

In seiner Rede vor dem Kongress am 27. Februar 1992 argumentierte der argentinische Minister Guido Di Tella, dass man sich auf die polygonale Form geeinigt habe, weil es geophysikalisch unmöglich sei, die Lage der hohen Gipfel zu bestimmen, die die Gewässer trennen.^[17]

Die polygonale Linie wurde von den Kongressen der beiden Länder nicht akzeptiert. Argentinien machte den Verlust von 1057 km² des Nationalpark Los Glaciares und Chile den Verlust von 1238 km² des Nationalpark Bernardo O’Higgins geltend, falls die Linie genehmigt würde.^[17]

1994 wurde der Laguna del Desierto-Streit beigelegt, bei dem es um das Gebiet des Eisfelds ging; ein internationales Tribunal sprach Argentinien fast die gesamte Zone zu.^[25][26] Nach einer abgelehnten Berufung im Jahr 1995 akzeptierte Chile den Schiedsspruch. Seitdem verfügt Chile über einen kleinen Korridor zum Berg Fitz Roy und der Marconi-Pass wurde als internationaler Grenzübergang definiert.

Am 16. Dezember 1998 wurde das Abkommen zur Festlegung des Grenzverlaufs vom Berg Fitz Roy zum Berg Daudet unterzeichnet^[27], um die vorgeschlagene polygonale Linie zu ersetzen.^[23][28] Das Abkommen hält an den Bestimmungen des Vertrags von 1881 fest, d. h. an den hohen Gipfeln, die die Gewässer teilen, und respektiert die kontinentale Wasserscheide, außer in einigen Sektoren, in denen gerade Linien gezogen werden. Außerdem wird der Zugang Chiles zum Berg Fitz Roy und Argentiniens zum Berg Stokes beibehalten.^[5]

Das von dem Abkommen erfasste Gebiet ist in zwei Sektoren unterteilt:

• Abschnitt A: vom Murallón-Berg bis zum Daudet-Berg. Die Grenzlinie wird wie folgt festgelegt: Ausgehend vom Murallón-Hügel folgt die Linie der Wasserscheide, die durch Torino Ost, Bertrand-Agassiz Nord, Agassiz Süd, Bolados, Onelli Zentral, Spegazzini Nord und Spegazzini Süd verläuft. Dann setzt sich die Linie in geraden Abschnitten fort, die nacheinander die mit den Buchstaben A, B, C, D, E, F, F, G, H, I und J gekennzeichneten Punkte verbinden. Zwischen J und K folgt sie der Wasserscheide, dann durch gerade Linien, die die Punkte L und M verbinden. Dann erreicht sie durch eine gerade Linie den Punkt O und durch eine andere gerade Linie den Teniente Feilberg, setzt sich entlang der Wasserscheide bis zum Punkt P fort, von wo aus sie durch gerade Linienabschnitte den Punkt Q, den Stokes-Hügel, die Punkte R, S, T und den Daudet-Hügel erreicht, wo sie ihre Route beendet.^[29]
• Abschnitt B: vom Gipfel des Monte Fitz Roy zum Cerro Murallón. Vom Gipfel des Mount Fitz Roy führt die Strecke entlang der Wasserscheide bis zu einem Punkt mit den Koordinaten X=49°16′37″S Y=73°2′24″W (Punkt A) hinunter. Von dort aus verläuft sie in gerader Linie bis zu einem Punkt mit den Koordinaten X=49°17′02″S Y=73°05′12″W (Punkt B). Dann folgt die Linie dem Breitengrad des Geländes im Westen und wird in Übereinstimmung mit dem Protokoll über die Ersetzung und Anbringung von Grenzsteinen an der chilenisch-argentinischen Grenze vom 16. April 1941 und dem Arbeitsplan und den allgemeinen Bestimmungen der Gemeinsamen Grenzkommission Chile-Argentinien gezogen.

In dem Gebiet, das zwischen den Breitengraden 49º10'00" und 49º47'30" und den Längengraden 73º38'00" und 72º59'00" liegt, muss die Gemeinsame Grenzkommission Chile-Argentinien eine Karte im Maßstab 1:50.000 erstellen, um die Grenze abzugrenzen; in diesem Sektor wird das Spezifische Zusatzprotokoll über gemeinsame Wasserressourcen vom 2. August 1991 nicht angewendet.^[30] Dieser Sektor entspricht einem rechteckigen Gebiet, das sich von einigen Kilometern nördlich des Gipfels des Monte Fitz Roy bis zum Monte Murallón erstreckt, in dem es ein Gebiet ohne Grenzziehung gibt. Innerhalb dieses Gebiets wurde jedoch im Abkommen selbst die Grenze vom Fitz Roy bis einige Kilometer südwestlich (Punkt B) und vom selben Berg nach Norden durch den Schiedsspruch Laguna del Desierto 1994 festgelegt.^{[31][32][25][26][33]}

Es wurde vereinbart, dass alle Gewässer, die in den Fluss Santa Cruz fließen und aus ihm abfließen, für alle Zwecke als Wasserressourcen der Republik Argentinien betrachtet werden. Ebenso werden die Gewässer, die in die ozeanischen Fjorde fließen, für alle Zwecke als Wasserressourcen der Republik Chile betrachtet, wobei sich jede Partei verpflichtet, die exklusiven Wasserressourcen der anderen Partei in Bezug auf Menge und Qualität nicht zu verändern.^[5]

María Teresa Infante Caffi und José Miguel Insulza gehörten zu den wichtigsten Befürwortern des Abkommens in Chile.

Die Grenzen des südlichen patagonischen Eisfeldes sind in der offiziellen chilenischen Kartographie dargestellt. Die im Abkommen von 1998 vereinbarte Grenze ist eingezeichnet und das ausstehende Gebiet ist angegeben.

Grenze des Südpatagonischen Eisfeldes in der aktuellen offiziellen argentinischen Kartographie. Es wird nichts von dem gezeigt, was 1998 von beiden Ländern festgelegt wurde.

Grenze des Südpatagonischen Eisfeldes nach der offiziellen chilenischen Kartographie vor 1994.

Im Februar 2006 trat Ricardo Lagos^[34] erschien auf einem Foto mit dem Chef der Luftwaffe, General Osvaldo Sarabia, im unbestimmten Grenzgebiet, was zu einer Kontroverse mit Argentinien führte.^[35]

Im Jahr 2006 gab das argentinische Instituto Geográfico Militar (IGM) (heute Instituto Geográfico Nacional) eine Karte heraus, die keinen Hinweis auf die undefinierte Grenze enthielt, sondern die argentinischen Ansprüche als offiziellen Grenzverlauf zeigte. Nach chilenischen diplomatischen Protesten zog die argentinische Regierung die Karte vorübergehend zurück und forderte Chile auf, die „Demarkation“ der internationalen Grenze gemäß dem Abkommen von 1998 zu beschleunigen.

Die Gemeinsame Grenzkommission, die gemäß dem Abkommen mit der Durchführung der geografischen Studien und der Erstellung der Karte im Maßstab 1:50 000 betraut wurde, eine wesentliche Voraussetzung für die Durchführung der Demarkation vor Ort, war am 30. August desselben Jahres noch nicht gebildet worden. An diesem Tag gaben die Kanzleien beider Länder Kommuniqués heraus, wobei das Kommuniqué der argentinischen Staatskanzlei feststellte, dass:^[36]

Zum Austausch von Kommuniqués kam es aufgrund der Beschwerde der chilenischen Regierung aufgrund der Nichtverwendung des Rechtecks der nicht definierten Grenzregion auf Karten des argentinischen Tourismus-Sekretariats.^[37][38] Am 24. August 2006 erklärte der argentinische Unterstaatssekretär für Tourismus, dass die auf der Website des Tourismussekretariats verwendeten Karten offiziell seien, da sie vom Militärgeographischen Institut Argentiniens genehmigt wurden (und bis heute verwendet werden).^{[39][40][41][42][43]}

Im Jahr 2006 trafen sich die Präsidenten Michelle Bachelet und Néstor Kirchner zu einem Gespräch über die kartographische Kontroverse.^[44] Kirchner diente von 1991 bis 2003 als Gouverneur der Provinz Santa Cruz.^[45]

In den in Argentinien veröffentlichten Karten wird die Region bis heute ohne das weiße Rechteck dargestellt, wie auf einer Karte von Santa Cruz auf der Website einer offiziellen argentinischen Agentur zu sehen ist.^[46] Während in den offiziellen chilenischen Karten und den meisten touristischen Karten das Rechteck gezeigt wird und klargestellt wird, dass die Grenze nicht gemäß dem Vertrag von 1998 definiert ist.^[47][48][49]

Zeitungsberichten zufolge begannen am 8. Januar 2008 tägliche Flüge mit Hubschraubern der argentinischen Armee, die in El Chaltén stationiert sind, mit Personal des Nationalen Geographischen Instituts, um die geographischen Vermessungen durchzuführen, die für die Erstellung der im Abkommen vorgeschriebenen Karte erforderlich sind.^[50] Berichte deuten darauf hin, dass chilenisches Personal als Aufseher fungierte, während die chilenische Armee ähnliche Aufgaben in anderen Bereichen übernahm.^[51] Techniker beider Länder arbeiteten an der Festlegung der Grenze.^[52]

Im Jahr 2006^[35] und 2010 drängte das argentinische Außenministerium darauf, den Streit zu lösen.^[53][54]

Im Jahr 2018 hat Argentinien ein nationales Eisinventar erstellt, in dem einige umstrittene Gletscher enthalten sind.^{[55][56][57][58][59]} Vom 20. September bis zum 4. Oktober desselben Jahres rückte die argentinische Armee in das Gebiet ein, das zur Definition ansteht. Dies sorgte vor allem in Chile für Kontroversen^[60], wo der Bürgermeister von Villa O’Higgins die Tatsache als „Provokation“ anprangerte und die chilenische Zentralregierung aufforderte, die Souveränität in der Zone zu stärken.^[6][61]

Nachdem die argentinische Regierung ihr Inventar der Gletscher einschließlich des nicht definierten Gebiets veröffentlicht hatte, teilte das chilenische Außenministerium mit, dass bereits eine Klageschrift versandt wurde, in der das argentinische Inventar bestritten wurde.^[62]

Im Jahr 2021 genehmigte der chilenische Präsident Sebastián Piñera, dass die Karte SHOA Nr. 8 das Rechteck in der nicht definierten Zone nicht mehr zeigt und den von Chile beanspruchten Festlandsockel in der See der Südzone darstellt. Bis vor dem Erlass und auch danach zeigen chilenische Karten auf offiziellen chilenischen Karten und auch auf touristischen Karten ein Rechteck, das verdeutlicht, dass die Grenze gemäß dem Abkommen von 1998 nicht definiert wurde. In der Karte des Dekrets von Piñera vom 23. August desselben Jahres war sie nicht als solche dargestellt, und es wurde die Kartographie vor 1998 verwendet. Beide Länder sind der Ansicht, dass sie etwa tausend Kilometer mehr Eis haben als der jeweils andere, was sich in der kartografischen Differenz widerspiegelt.^[63][64]

Im selben Jahr kam es zu einer Kontroverse, da CONAF (aus Chile) eine Kuppel im Circo de los Altares installierte, deren südlicher Teil von beiden Ländern beansprucht wird.^[65]

Mit Stand von 2024 steht die neue Grenzdefinition zwischen der Linie in der Nähe des Mount Fitz Roy und Murallón noch aus.^{[4][5][6][66]}

Commons: Südpatagonischer Eisfeldstreit – Sammlung von Bildern

1. ↑ Emmanuel Brunet-Jailly: Border Disputes: A Global Encyclopedia [3 Bände]: A Global Encyclopedia. 2. Auflage. ABC-CLIO, California 2015, ISBN 978-1-61069-024-9, Südliches Patagonisches Eisfeld: Grenzstreitigkeiten zwischen Argentinien und Chile, von der ursprünglichen Grenzregelung von 1881 bis zu heutigen Problemen/Herausforderungen (spanisch, gcu.ac.uk). 
2. ↑ Karen I. Manzano Iturra: SOUTHERN ICE FIELDS. CONTROVERSIES ABOUT THE CHILEAN-ARGENTINIAN FRONTIER (1990–2012). In: Revista Política y Estrategia. 134. Jahrgang, 2019 (spanisch, politicayestrategia.cl): «In der Nachbarschaft haben Chile und Argentinien mehrere Grenzstreitigkeiten ausgetragen, von denen die meisten bis zum Ende des 20. Jahrhunderts beigelegt wurden. Jahrhunderts beigelegt werden konnten. In diesem Zusammenhang sind die Südlichen Eisfelder (Chile) bzw. das Kontinentaleis (Argentinien) zu nennen, die zu den wichtigsten Wasserreserven der südlichen Hemisphäre gehören, da ihre Gletscher eine Reihe von Gewässern in Patagonien speisen. In den 1990er Jahren kam es jedoch zu diplomatischen Verhandlungen über die Abgrenzung der einzelnen Länder, die mit dem Abkommen von 1998 abgeschlossen wurde. Dieser Artikel zielt darauf ab, die Diskussionen rund um die südlichen Eisfelder zwischen 1990 und 2012 zu analysieren, die in eine starke bilaterale Beziehung eingebettet sind, die die Punkte der Übereinstimmung zwischen den beiden Ländern vorangebracht hat, aber es nicht geschafft hat, diesen Punkt endgültig abzugrenzen, der in den Süßwassergesprächen der Zukunft entscheidend sein kann.» 
3. ↑ Nicolás Vivar: Chile y Argentina: Un conflicto histórico en Campos de Hielo Sur. Glaciares Chilenos, 21. Oktober 2020, abgerufen am 18. Januar 2023 (spanisch). 
4. ↑ ^{a b} El tratado de hace 20 años que dejó pendiente los límites entre Chile y Argentina en Campo de Hielo Sur, Emol, 16. Oktober 2018 (spanisch). 
5. ↑ ^{a b c d} Acuerdo para precisar el recorrido del Límite desde el Monte Fitz Roy hasta el Cerro Daudet (1998). DIFROL, 1998, abgerufen am 28. Dezember 2022 (spanisch). 
6. ↑ ^{a b c} Advierten expedición militar argentina en demarcación limítrofe pendiente en Campo de Hielo Sur. 11. Oktober 2018, abgerufen am 25. Oktober 2018 (spanisch). 
7. ↑ Juan Ignacio Ipinza, Cedomir Marangunic: El límite en Campo de Hielo Patagónico Sur: Un problema incómodo pendiente. El Líbero, 2. September 2020, abgerufen am 18. Januar 2023 (spanisch). 
8. ↑ ^{a b c} Francisco Pascasio Moreno: Frontera Argentino-Chilena - Volumen II. 1902, S. 905–911 (spanisch). 
9. ↑ ^{a b c} Arbitraje de Limites entre Chile i la Republica Arjentina - Esposicion Chilena - Tomo IV. Paris 1902, S. 1469–1484 (spanisch). 
10. ↑ ^{a b c} Diego Barros Arana: La Cuestion de Limites entre Chile i la Republica Arjentina. Santiago de Chile 1898 (spanisch). 
11. ↑ Richard O. Perry: Argentinien und Chile: The Struggle for Patagonia 1843-1881. In: The Americas. 36. Jahrgang, Nr. 3. JSTOR, 1980, S. 347–363, doi:10.2307/981291, JSTOR:981291 (englisch). 
12. ↑ Vertrag von 1881 zwischen Argentinien und Chile
13. ↑ Sebastián Peredo: Campos de Hielo Sur: Una Fuente para la Cooperación. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, abgerufen am 18. Januar 2023 (spanisch). 
14. ↑ ^{a b} Gerardo M. Bartolomé: Perito Moreno : el límite de las mentiras, 1852-1919. Zagier & Urruty Publications, Ushuaia [Argentina] 2008, ISBN 978-987-1468-09-6 (spanisch). 
15. ↑ ^{a b} Revista EXACTA mente - Nro 8 - Panorama. 24. August 2010, archiviert vom Original am 24. August 2010; abgerufen im 1. Januar 1 (spanisch). 
16. ↑ Grenzprotokoll zwischen Chile und Argentinien 1893
17. ↑ ^{a b c d e f g h} René Peri Fagerstrom: Por qué perdimos Laguna del Desierto? : --y por qué podríamos perder Campos de Hielo Sur? 1a. Auflage. Salón Tte. Hernán Merino Correa, Santiago de Chile 1995, ISBN 956-7271-12-7 (spanisch). 
18. ↑ Carlos Leonardo de la Rosa: Acuerdo sobre los hielos continentales: razones para su aprobación. Ediciones Jurídicas Cuyo, 1998, ISBN 978-950-9099-67-8 (spanisch). 
19. ↑ Robert D. Talbott: The Chilean Boundary in the Strait of Magellan. Hispanic American Historical Review, 1967, abgerufen am 18. Januar 2023 (spanisch). 
20. ↑ The Cordillera of the Andes Boundary Case (Argentina, Chile). Legal UN, abgerufen am 5. Februar 2023 (spanisch). 
21. ↑ ^{a b} Cedomir Marangunic, Juan Ignacio Ipinza Mayor, Jorge Guzmán Gutiérrez: El Campo de Hielo Patagónico Sur ¿es mejor un mal arreglo que un buen juicio. Info Defensa, 26. April 2021, abgerufen am 8. September 2022 (spanisch). 
22. ↑ P. Moreno, Francisco: Explorations in Patagonia. In: The Geographical Journal. 14. Jahrgang, Nr. 3. Royal Geographical Society, 1899, S. 262, doi:10.2307/1774365, JSTOR:1774365 (spanisch): «Ich habe es von Westen her als ein riesiges Eisfeld absteigen sehen, vom Kamm der 3000 Meter hohen Zentralkette, die das Eis bedeckt, bis zu ihrem westlichen Abhang in der Eyre Strait. Südlich und nördlich davon sind an den Enden der fjordähnlichen Buchten weitere, schmalere Gletscher zu sehen.» 
23. ↑ ^{a b} Chile dejó de lado la poligonal, La Nación, 2. Oktober 1998. Abgerufen am 5. Februar 2023 (spanisch). 
24. ↑ Journal of Latin American Studies Article contents Abstract References Néstor Kirchner, Santa Cruz, and the Hielos Continentales Controversy 1991-1999. 6. November 2007, abgerufen am 2. Februar 2023 (englisch). 
25. ↑ ^{a b} The Laguna del Desierto case. Jusmundi, abgerufen am 2. Februar 2023 (englisch). 
26. ↑ ^{a b} Boundary dispute between Argentina and Chile concerning the frontier line between boundary post 62 and Mount Fitzroy. Legal UN, 21. Oktober 1994, abgerufen am 2. Februar 2023 (englisch). 
27. ↑ Glaziologische und geomorphologische Studien in Patagonien, 1998 und 1999. M. Aniya und R. Naruse, September 2001 (spanisch). 
28. ↑ clarin.com/ediciones-anteriores/poligonal_0_H1ge1gJU2g.html Qué es la Poligonal, Clarín, 3. September 1997. Abgerufen am 5. Februar 2023 (spanisch). 
29. ↑ Anexo 1 - Coordenadas. Archiviert vom Original am 3. August 2016; abgerufen am 25. Juni 2016 (spanisch). 
30. ↑ Anexo 2 - Mapa. Archiviert vom Original am 3. August 2016; abgerufen am 25. Juni 2016 (spanisch). 
31. ↑ René Peri Fagerström: ¿La geografía derrotada?: el arbitraje de Laguna del Desierto, Campos de Hielo patagónico sur. SERSICOM F&E Ltda., 1994 (spanisch). 
32. ↑ René Peri Fagerström: A la sombra del Monte Fitz Roy. Salón Teniente Merino, 1994 (spanisch). 
33. ↑ Laguna del Desierto: A 10 años de una dolorosa pérdida total, Emol, 13. Oktober 2005. Abgerufen am 5. Februar 2023 (spanisch). 
34. ↑ Lagos comenzó gira que lo hará recorrer todas las comunas del país, Cooperativa, 1. Februar 2006. Abgerufen im 5. Februar 2023 (spanisch). 
35. ↑ ^{a b} latercera.com/noticia/revelan-fallidas-tratativas-del-gobierno-de-bachelet-por-campos-de-hielo/ Revelan fallidas tratativas del gobierno de Bachelet por Campos de Hielo (Memento des Originals vom 15. August 2020 im Internet Archive), La Tercera, 20. Mai 2010 (spanisch). 
36. ↑ COMUNICADO DE PRENSA: SITUACION CON CHILE ACERCA DE LOS MAPAS. Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, internationalen Handel und Kultus, Argentinien, 30. August 2006, archiviert vom Original am 29. Juni 2012; abgerufen im 1. Januar 1 (spanisch). 
37. ↑ Subsecretario argentino de turismo dice que mapa de Campos de Hielo es oficial, Emol, 29. August 2006. Abgerufen am 5. Februar 2023 (spanisch). 
38. ↑ "Puede tratarse de un error" (Memento des Originals vom 11. August 2020 im Internet Archive), Austral Temuco, 25. August 2006. Abgerufen am 5. Februar 2023 (spanisch). 
39. ↑ Argentina aseguró que su mapa de Campos de Hielo Sur es oficial, Cooperativa, 29. August 2006. Abgerufen am 2. Februar 2023 (spanisch). 
40. ↑ Hielos Continentales: reclamo de Chile por los mapas argentinos, Clarín, 29. August 2006 (spanisch). 
41. ↑ Tras la fricción por los Hielos Continentales, la Argentina llama a Chile a demar los límites "lo antes posible" (Memento des Originals vom 14. Juli 2013 im Internet Archive), El Clarín, 30. August 2006 (spanisch). 
42. ↑ SECRETARÍA DE TURISMO ARGENTINA AVALA MAPA CON ERROR EN CAMPOS DE HIELO (Memento des Originals vom 27. April 2016 im Internet Archive), La Nación, 20. August 2006. Abgerufen am 5. Februar 2023 (spanisch). 
43. ↑ Pedro Lira Olmo: ¿Hemos aprendido de geopolítica? El caso de Campos de Hielo Sur. El Mostrador, 1. Oktober 2017; abgerufen im 1. Januar 1 (spanisch). 
44. ↑ cl/noticias/pais/2006/09/12/legisladores-ven-con-buenos-ojos-encuentro-entre-bachelet-y-kirchner/ Legisladores ven con buenos ojos encuentro entre Bachelet y Kirchner, El Mostrador, 12. September 2006. Abgerufen im 5. Februar 2023 (spanisch). 
45. ↑ Nestor Kirchner. Biografías y vidas; abgerufen im 1. Januar 1 (spanisch). 
46. ↑ jpg Karte von Santa Cruz in einer offiziellen argentinischen Agentur.
47. ↑ Karen Isabel Manzano Iturra: Geopolitische Darstellung: Chile und Argentinien in Campos de Hielo Sur. Universidad de Concepción, 11. März 2015, abgerufen am 28. November 2023 (spanisch). 
48. ↑ Campo de Hielo Sur [material cartográfico] Instituto Geográfico Militar. Biblioteca Nacional (Chile), abgerufen am 6. Februar 2023 (spanisch). 
49. ↑ Mapa Turístico de la XII Región de Magallanes y La Antártica Chilena ..:: Antes de viajar, navegue... Turismovirtual.cl ::.. In: www.turismovirtual.cl. Abgerufen im 1. Januar 1 (spanisch). 
50. ↑ El Instituto Geográfico Militar actualizará la cartografía de los hielos continentales (Memento des Originals vom 30. März 2009 im Internet Archive), 7. März 2008. Abgerufen am 5. Februar 2023 (spanisch). 
51. ↑ Especialistas de Argentina y Chile trabajan en la cartografía del hielo continental. Archiviert vom Original am 3. März 2008; abgerufen am 6. September 2011 (spanisch). 
52. ↑ IGM press release: Trazado de Límites en los Hielos Continentales Patagónicos. 2007, archiviert vom Original am 13. April 2008; abgerufen im 1. Januar 1 (spanisch). 
53. ↑ uchile.cl/2010/05/18/cancilleria-argentina-presiona-para-definir-soberania-de-campos-de-hielo-sur/ Cancillería argentina presiona para definir soberanía de Campos de Hielo Sur, Radio U de Chile, 18. Mai 2010 (spanisch). 
54. ↑ Gobierno chileno se alista para difícil escenario por próxima reactivación de Campos de Hielo. La Tercera, 18. Mai 2010, archiviert vom Original am 13. September 2021; abgerufen am 6. Februar 2023 (spanisch). 
55. ↑ Argentina publica inventario de glaciares e incluye a hielos que están en territorio chileno. 15. Oktober 2018, abgerufen am 25. Oktober 2018 (spanisch). 
56. ↑ Cancillería por inventario de glaciares de Argentina: "Es inoponible a nuestro país y no constituye base de los trabajos conjuntos". La Tercera, 16. Oktober 2018, abgerufen am 6. Februar 2023 (spanisch). 
57. ↑ Subcuenca del Lago Viedma - Inventario Nacional de Glaciares. Abgerufen am 25. Oktober 2018 (spanisch). 
58. ↑ Subcuenca Brazo Norte del Lago Argentino - Inventario Nacional de Glaciares. Abgerufen am 25. Oktober 2018 (spanisch). 
59. ↑ Subcuencas Brazo Sur del Lago Argentino y río Bote - Inventario Nacional de Glaciares. Abgerufen am 25. Oktober 2018 (spanisch). 
60. ↑ Malestar en Chile por un ejercicio militar de la Argentina en la zona de Hielos Continentales. Abgerufen am 25. Oktober 2018 (spanisch). 
61. ↑ Polémica por incursión de ejército argentino en territorio chileno en Aysén. 11. Oktober 2018, abgerufen am 25. Oktober 2018 (spanisch). 
62. ↑ Polémica por inventario de glaciares de Argentina: Cancillería chilena asegura que "no hay inconsistencias". El Mostrador, 17. Oktober 2018, abgerufen am 18. Januar 2023 (spanisch). 
63. ↑ Juan Ignacio Ipinza Mayor: Campo de Hielo Patagónico Sur y la carta SHOA N° 8. InfoGate, abgerufen am 15. Dezember 2023 (spanisch). 
64. ↑ La otra polémica con Argentina: Chile se adjudicó en último mapa oficial zona de Campos de Hielo aún sin delimitar. Infogate, 1. September 2021, abgerufen am 17. März 2023 (spanisch). 
65. ↑ ¿Nuevo conflicto con Chile? Un domo de montaña en los Hielos Continentales amenaza con renovar tensiones. La Nación, 10. September 2021; abgerufen im 1. Januar 1 (spanisch). 
66. ↑ Argentinien belebt langjährigen Grenzstreit mit Chile in den patagonischen Eisfeldern. Merco Press, 20. Mai 2010, abgerufen am 18. Januar 2023 (spanisch).