Valerie Sutton – Wikipedia

Valerie Sutton (* 22. Februar 1951 in Manhattan) ist eine amerikanische Entwicklerin von Bewegungsnotationen und eine ehemalige Tänzerin.

Sutton wurde in einem Stadtteil von Manhattan, in New York City, als Tochter eines Physikers und einer Dichterin und Model geboren. Ihre ältere Schwester Pam ist Ärztin.^[1]

Im Alter von sechs Monaten zog sie mit ihrer Familie nach Corning (New York), wo ihr Vater einen neuen Job bekam. Sie lebte in Corning bis zu ihrem 8. Lebensjahr und zog dann nach Corona del Mar, einem Stadtteil von Newport Beach in Kalifornien. Den Rest ihrer Kindheit verbrachte sie in Corona del Mar.

Als Erwachsene verschlug es sie nach San Diego in Kalifornien, wo sie bis heute lebt. Ihr gegenwärtiges Zuhause befindet sich in einem Vorort von San Diego, La Jolla.^[1]

In Kalifornien schreibt sie den Einfluss von Disney-Animation sowie das Theater- und Tanzumfeld Hollywoods als Ausgangspunkt, um ihre Interessen auf Bewegung zu lenken, zu.^[1]

Sie entwickelte ein System, bekannt als Sutton Movement Writing (später auch als das International Movement Writing Alphabet (IMWA) bekannt),^[2] unterteilt in fünf Abschnitte^[3]:

1. DanceWriting, das Tanz-Choreographien aufzeichnet^[4]
2. SignWriting, das Gebärdensprachen aufzeichnet^[5]
3. MimeWriting, das klassische Mimik und Gestik aufzeichnet^[6]
4. SportsWriting, das solche Aktivitäten wie z. B. Gymnastik, Eislaufen, Skateboarding und Karate aufzeichnet^[7]
5. ScienceWriting, das physikalische Therapie, Körpersprache, Tierbewegungen und andere Bewegungsformen aufzeichnet^[8]

Die zwei Formen von Sutton Movement Writing, die am weitesten verbreitet sind^[9], sind DanceWriting und SignWriting.^{[10][11][12][13][14][15]}

DanceWriting wurde erstmals 1966, als Sutton 15 Jahre alt war und als professionelle Balletttänzerin trainierte, entwickelt. Sie erfand eine Strichfiguren-Notation für ihre eigenen Zwecke. Vier Jahre später ging sie nach Kopenhagen, um mit dem Royal Danish Ballet (RDB) zu trainieren. Über die nächsten zwei Jahre wendete sie ihr System zum aufzeichnen der historischen Balletschritte (Choreographien) des Den Kongelige Ballet an, die Gefahr liefen, wegen fehlender Aufzeichnungen vergessen zu werden. Das erste DanceWriting-Textbuch, „Sutton Movement Shorthand, The Classical Ballet Key, Key One“, wurde im Dezember 1973 produziert. Innerhalb eines Jahres war es veraltet und Sutton verbesserte ihr System. Im Herbst 1974 unterrichtete sie ihr System, auf besondere Einladung hin, den Mitgliedern des RDB.

1974 kamen Artikel über das Sutton’s DanceWriting System in die Hände von Lars von der Lieth, einem Gebärdensprachforscher, und anderen Mitarbeitern der „Audiologopædisk Forskningsgruppe“ der Universität Kopenhagen und fragten sie nach einer Demonstration des Systems. Als Resultat forderten van der Leith und seine Kollegen Sutton dazu auf, ihr System weiterentwickelt um eine Version ihrer Bewegungsnotation zum Aufzeichnen von Gebärdensprachen anzupassen. Daraufhin wurde SignWriting entwickelt; dieses wurde nicht nur zum Schreiben von Danish Sign Language verwendet, sondern auch für die private Gebärdensprache eines gehörlosen Inselbewohners im Südpazifik (1975), und American Sign Language.

Sutton hat ihr Notations-System konstant verbessert und führt das Center For Sutton Movement Writing, Inc. um ihr System zu verbreiten.

Valerie Sutton war Teil der ASL Wikipedia Presentation der North American Wiki Conference 2016.^[16] An der Präsentation „Writing the American Sign Language Wikipedia on Incubator“ waren 3 gehörlose Herausgeber, Valerie Sutton und Stephen E Slevinski Jr.^[17] zusammen mit zwei Dolmetschern beteiligt.^[18]

Während der Konferenz 2016 erklärte Valerie Sutton die Bedeutung der American Sign Language Wikipedia.^[19] Sie verteilte mehrere Exemplare des ASL Wikipedia Excerpt booklet.^[20]

• Rebecca Sordelet: Dance 'Shorthand' Expanded To Aid Physical Handicaps (part 1 of 2) In: Santa Ana Register, 4. Juli 1975, S. F1 (englisch). 
• Rebecca Sordelet: Dance 'Shorthand' Expanded To Aid Physical Handicaps (part 2 of 2) In: Santa Ana Register, 4. Juli 1975, S. F2 (englisch). 
• Anne LaRiviere: Dancers Dig Doodles, 9. Juni 1976, S. OC A1 (englisch). 
• Donald Dierks: Novel Dance Step Notation System Advanced For Ballet, 14. Juni 1977, S. D-1 (englisch). 
• Elaine Otis: New Directions in Dance: Collected Writings from the Seventh Dance in Canada Conference Held at the University of Waterloo, Canada, June 1979. Hrsg.: Diana Theodores Taplin. Pergamon Press, 1979, ISBN 0-08-024773-3, Sutton Movement Shorthand Dance Writing, S. 179– (englisch, google.com). 
• Al Carr: She Writes Sign Language, 15. November 1980, S. OC A1 (englisch). 
• Elaine Osborne: Newport Beach woman develops visual alphabet for hearing-impaired In: The Orange County Register, 3. November 1981, S. B1 (englisch). 
• Valerie Sutton: Sutton Movement Writing & Shorthand. In: Dance Research Journal. 14. Jahrgang, Nr. 1/2, 1981, S. 78–85, doi:10.2307/1477966, JSTOR:1477966 (englisch). 
• Doug Brown: Newspaper for Deaf in Signs, Symbols of the Own Language, 7. Mai 1983, S. SD C1 (englisch). 
• Cathy Curtis: Reading the signs (part 1 of 2) In: The Orange County Register, 26. April 1987, S. J01 (englisch). 
• Cathy Curtis: Reading the signs (part 2 of 2) In: The Orange County Register, 26. April 1987, S. J11 (englisch). 
• Chris Pasles: Sticking to Her Figures In: Los Angeles Times, 10. Mai 1987, S. K66 (englisch). 
• Ann Hutchinson Guest: Dance Notation. In: Perspecta. 26. Jahrgang, 1990, S. 203–214, doi:10.2307/1567163, JSTOR:1567163 (englisch). 
• David Hasemyer: Symbols widen deaf children’s understanding, 9. März 2003, S. B-2 (englisch). 
• Sandie H. Waters, Andrew S. Gibbons: Design Languages, Notation Systems, and Instructional Technology: A Case Study. In: Educational Technology Research and Development. 52. Jahrgang, Nr. 2, 2004, S. 57–68, doi:10.1007/BF02504839, JSTOR:30221196 (englisch). 
• Laurel Scott: Five Questions: Valerie Sutton In: The San Diego Union-Tribune, 31. Januar 2005, S. E-1 (englisch). 
• Fran Silverman: ESL REDEUX: When Sign Language is First. In: District Administration. März 2005, S. 85 (englisch). 
• John Wilkins: He Had a Dream In: The San Diego Union-Tribune, 6. November 2008, S. G-1 (englisch). 
• Erika Hoffmann-Dilloway: Writing the smile: Language ideologies in, and through, sign language scripts. In: Language & Communication. 31. Jahrgang, Nr. 4, 2011, S. 345–355, doi:10.1016/j.langcom.2011.05.008 (englisch). 

Commons: Valerie Sutton – Sammlung von Bildern

1. ↑ ^{a b c} Valerie Sutton: Valerie Sutton, Inventor Sutton Movement Writing & Shorthand. In: www.valeriesutton.org. Abgerufen im 1. Januar 1 (englisch). 
2. ↑ Valerie Sutton: Sutton Movement Writing. In: movementwriting.org. Abgerufen im 1. Januar 1 (englisch). 
3. ↑ SignWriting History Introduction. Abgerufen am 17. Januar 2024. 
4. ↑ Sutton DanceWriting: Read & Write All Dance Movement. Abgerufen am 17. Januar 2024. 
5. ↑ SignWriting For Sign Languages. Abgerufen am 17. Januar 2024. 
6. ↑ Movement Writing Animation Library. Abgerufen am 17. Januar 2024. 
7. ↑ Sutton Movement Writing: SportsWriting. Abgerufen am 17. Januar 2024. 
8. ↑ Sutton Movement Writing: Writing Gesture for Scientific Studies. Abgerufen am 17. Januar 2024. 
9. ↑ Wrights of Limm page on SignWriting. Archiviert vom Original; abgerufen im 1. Januar 1 (englisch). 
10. ↑ Links & SignWriting. Archiviert vom Original; abgerufen im 1. Januar 1 (englisch). 
11. ↑ University of California’s list of scripts requiring Unicode representations. Archiviert vom Original am 27. Mai 2010; abgerufen am 17. Mai 2010 (englisch). 
12. ↑ Aisha Shamsuna Ahmed, Daniel Su Kuen Seong: Proceedings of the 3rd international conference on Mobile technology, applications & systems - Mobility '06. ACM, 2017, ISBN 978-1-59593-519-9, SignWriting on Mobile Phones for the Deaf, S. 28, doi:10.1145/1292331.1292363 (englisch). 
13. ↑ Mihoko Kato (Toyohashi University of Technology, Japan), A Study of Notation and Sign Writing Systems for the Deaf. In: Intercultural Communication Studies. XVII. Jahrgang, 2008 (englisch). 
14. ↑ Harry van der Hulst and Rachel Channon, Notation Systems. Archiviert vom Original; abgerufen im 1. Januar 1 (englisch). 
15. ↑ Almasoud, Ameera M., and Hend S. Al-Khalifa. "SemSignWriting: A Proposed Semantic System for Arabic Text-to-SignWriting Translation." Journal of Software Engineering and Applications 5.8 (2012).
16. ↑ North American Wiki Conference 2016
17. ↑ Stephen E Slevinski Jr: Software Developer, SignPuddle, SWIS, BSW, Internet Standard for SignWriting. Abgerufen am 24. Oktober 2023 (englisch). 
18. ↑ Submissions:2016/Writing the American Sign Language Wikipedia on Incubator - WikiConference North America. In: wikiconference.org. 30. August 2016, abgerufen am 18. Oktober 2023 (englisch). 
19. ↑ American Sign Language Wikipedia
20. ↑ "ASL Wikipedia Excerpt Booklet"