Vidosav Stevanović – Wikipedia

Vidosav Stevanović (* 28. Juni 1942 in Svetojevac)^[1] ist ein serbischer Schriftsteller.

Leben

Stevanović besuchte die Schule in Kragujevac und studierte in Belgrad zunächst Zahnmedizin und nach einer Erkrankung Literatur. Die Veröffentlichung seines ersten Erzählbandes Refuz mrtvak 1969 führte dazu, dass er von staatlicher Seite als Vertreter der sogenannten „schwarzen Welle“, die als antisozialistisch galt, eingestuft und mit einem Prozess überzogen wurde, der sechs Jahre dauerte und zu keinem Urteil führte.

In den späten 1970er Jahren wurde er Herausgeber beim Verlag Prosveta, 1982 Leiter des Verlages BIGZ. 1988 verließ er den Verlag und zog sich aus Protest gegen die Politik Slobodan Miloševićs aus dem öffentlichen Leben zurück. 1991 ging er das erste Mal ins Exil, kehrte aber nach dem Abschluss des Dayton-Abkommens 1995 nach Serbien zurück. Bei Ausbruch des Kosovokrieges ging er erneut ins Exil, zunächst nach Griechenland, später nach Frankreich, wo er politisches Asyl beantragte und die französische Staatsbürgerschaft erhielt. 2004 kehrte er nach Serbien zurück und lebte zunächst in Sarajevo, 2007 kehrte er in sein Haus in der Nähe von Kragujevac zurück.

Das umfangreiche Werk Stevanovićs umfasst neben etwa fünfzehn Romanen mehrere Bühnenwerke, eine Biografie Miloševićs, einige Drehbücher^[2], Hörspiele, Essays, Kritiken und Zeitungsartikel. Seine Werke wurden in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt. In deutscher Sprache erschien u. a. 2000 der Roman Mit offenen Augen (ISBN 978-3-7017-1199-4).^[3] Bereits bevor er Serbien Anfang der 1990er Jahre verließ, hatte Stevanović mehrere Preise bekommen, darunter den Ivo-Andric-Preis für Kurzgeschichten und den Nin-Preis. In Frankreich wurde er für sein Lebenswerk als Chevalier des Arts et Lettres ausgezeichnet. Johanna von der U-Bahn wurde in Deutschland im März 1995 Hörspiel des Monats. Nach fast zwanzig Jahre dauernder Zensur veröffentlichte der Verlag Koraci 2007–08 seine gesammelten Werke in fünfzehn Bänden.^[1]

Werke

Quelle: siehe hier^[4]

Trublje, Gedichte, 1967
Refuz mrtvak, Erzählungen, 1969
Nišči, Roman, 1971
Konstantin Gorča, Roman, 1975
Periferijski zmajevi, Erzählungen, 1978
Moj Lazare, Monodram, 1981
Noćas je noć, Drama, 1983
Poslednji gost, Drama, 1983
Carski rez, Erzählungen, 1984
Kofer naše majke, Drama, 1984
Lazar, Drehbuch, 1984
Sabrana dela u pet knjiga, Prosa, 1984
Daleko tamo, Monodram, 1985
Testament, Roman, 1986
Vuk Stefanovic Karadžić, Monodram, 1987
Ljubavni krug, Roman, 1988
Daleko tamo, drei Monodramen, 1988
Sabrana dela u pet knjiga, Prosa, 1989
Sneg u Atini, Roman, 1992
Ostrvo Balkan, Roman, 1993
Hristos i psi, Roman, 1994
Jovana od metroa, Monodram, 1993
Etničko čišćenje, Drama, 1993
Ostrvo Balkan (mit Lordan Zafranović), Drehbuch, 1994–1999
Ista stvar, Roman, 1995
Tri sestre, Drama, 1996–2001
Zemljotres, Drama, 1996–2001
Ecce homo, Tagebuch 1988–1989
Beogradski zid, Tagebuch 1990–1991
Metek, Tagebuch 1992–1993
Permanentna proba, Drama, 1998–2002
Abel i Liza, Roman, 1998
Milosevic, jedan epitaf, politische Biografie, 2001
Sibila, Roman, 2004
Demoni, Roman, 2004
Stranac koji s vama boravi, Roman
Sasvim užasnut tim monstrumom noćnim, Roman
Laku noć i hvala na pažnji, Drama
Iskra, Roman, 2005
Medeja povratnica, Drama
Šta ptica kaže, Roman, 2008
Sibila, Roman, Koraci Kragujevac, 2009
Demoni, Roman, 2009
O mestima tužnim i dubokoj noći, Roman, 2010
Stradija i komentari, satira, u nastavcima, 2009–2011
Šta ptica kaže, Roman, 2011
Ako ikad umrem, Roman, 2014
Splin Pariza (2000–2004), Tagebücher, 2015
Stradija i komentari, 2015
Boja prolaznosti stvari (2007–2012), Tagebücher, 2017

Hörspiele in Deutschland

1995: Johanna von der U-Bahn – Regie: Barbara Plensat (Original-Hörspiel, Monolog – ORB)
- Auszeichnungen: Hörspiel des Monats März 1995 und Deutscher CIVIS Radiopreis Hörspiel, Feature 1995
1999: Appartement 406 – Regie: Angeli Backhausen (Originalhörspiel – WDR)