Viz Media – Wikipedia

Viz Media
Rechtsform	Limited Liability Company (USA)
Gründung	1986
Sitz	San Francisco
Branche	Medien
Website	www.viz.com

Viz Media (Eigenschreibweise VIZ Media) ist ein nordamerikanischer Verlag für Anime, Manga und andere Produkte der japanischen Unterhaltungsindustrie mit Sitz in San Francisco. Es wurde 1986 als Viz Communications gegründet. 2005 erfolgte die Fusion mit dem amerikanischen Vertriebszweig von ShoPro Entertainment und firmiert seitdem unter dem Namen Viz Media. Das Unternehmen gehört zur Hitotsubashi Group. Viz Media verlegt auch einige Magazine zu Anime und Manga, darunter amerikanische Ausgaben von japanischen Magazinen wie Weekly Shōnen Jump.

Viz wurde 1986 von Seiji Horibuchi gegründet. Er bekam dafür 200.000 $ Startkapital von Shogakukan. 1987 veröffentlichte der Verlag seine ersten Titel, darunter Legend of Kamui. Das Unternehmen stieg später in den Anime-Distributionsmarkt ein und verzeichnete dort Erfolge. In den 1990ern expandierte Viz auf den südamerikanischen und europäischen Markt.^[1] Shueisha wurde 2002 Miteigentümer von Viz.^[2] Shogakukan und Shueisha begannen Mangas fast ausschließlich über Viz zu veröffentlichen. 2004 fusionierte die amerikanische Shogakukan-Vertriebsabteilung ShoPro Entertainment mit der Viz zur Viz Media. Die Viz Media organisierte 2007 ihr europäisches Geschäftsfeld neu. Im Rahmen dieser Neugliederung verlegte Viz Media die europäische Zentrale von Amsterdam (Niederlande) nach Paris (Frankreich). Das so entstandene neue Unternehmen wurde am 15. Januar 2007 unter dem Namen Viz Media Europe gegründet und übernahm alle europäischen, nahöstlichen und afrikanischen Aktivitäten von Viz Media.^[3] Im Jahr 2009 wurde das Imprint Haikasoru (japanisch für high castle als Anspielung auf den SF-Roman The Man in the High Castle^[4]) zum Verlag japanischer Science-Fiction-Romane ins Leben gerufen. Im Juli 2019 ging VIZ Media eine Partnerschaft mit Crunchyroll ein, um ausgewählte Crunchyroll-Titel in Amerika und Kanada für den Heimvideo-Markt und dem elektronischen Markt auszuwerten.^[5] Im November 2022 übertrug Viz Media der Agentur Boutique Licensing Agency das europäische Lizenzgeschäft, die nun in Europa im Auftrag von Viz Media agiert.^[6]

Hitotsubashi Group Shōgakukan, Shūeisha, ShoPro Mutterunternehmen
Viz Media
Viz Productions

• Uzumaki

• Ranma ½ Original TV Soundtrack, Volume 1

Der Verlag wurde kritisiert für Veränderungen an den veröffentlichten Mangas. So wurden Mangas wie Ranma ½ in der Übersetzung an westliche Verhältnisse angepasst und auch die Leserichtung von der japanischen zur westlichen verändert.^[7] Auch wurde die Zensur bei Serien wie Dragonball bemängelt. Viz Media rechtfertigte die Veränderungen damit, dass die Mangas mit einer niedrigeren Altersfreigabe außerhalb der Buchläden, so in Supermärkten, angeboten werden können.^[8]

Commons: Viz Media – Sammlung von Bildern

• Offizielle Website des amerikanischen Verlags (englisch)

1. ↑ Tomohiro Oikawa: Weekend Beat: Cashing in on over-the-counter culture. (Memento vom 16. März 2008 im Internet Archive) In: asahi.com, Asahi Shimbun (englisch)
2. ↑ ICv2: SHUEISHA BUYS EQUITY INTEREST IN VIZ. In: icv2.com. ICv2 − Internal Correspondence version 2, 1. August 2002, abgerufen am 8. September 2019 (englisch). 
3. ↑ Sarah Baisley: John Easum New President of VIZ Media Europe in New Paris Headquarters. In: awn.com. Anime News Network, 28. Dezember 2006, abgerufen am 11. September 2019 (englisch). 
4. ↑ The Man in the High Castle « Haikasoru: Space Opera. Dark Fantasy. Hard Science. In: haikasoru.com. Haikasoru, Viz Media, 23. November 2011, abgerufen am 3. Juli 2015 (englisch). 
5. ↑ Matt Lopez: Crunchyroll and VIZ Media Partner on Home Video and EST Distribution (Exclusive). In: thewrap.com. 3. Juli 2019, abgerufen am 8. September 2019 (englisch). 
6. ↑ Alex Mateo: Viz Media Appoints Boutique Licensing Agency in Europe. In: animenewsnetwork.com. Anime News Network, 14. November 2022, abgerufen am 15. November 2022 (englisch). 
7. ↑ Mark Rosenfelder: What the translators did to Ranma. In: zompist.com. Zompist, abgerufen am 26. Juli 2023 (englisch, Mark Rosenfelder über die Veränderungen bei Ranma ½). 
8. ↑ ICv2: Interview with VIZ Management, Part I. On Shonen Jump, the American Market, and More. In: icv2.com. ICv2 − Internal Correspondence version 2, 12. August 2002, abgerufen am 26. Juli 2023 (englisch, Interview mit der Geschäftsführung von Viz Media).