1994–95 UEFA Cup Winners' Cup

1994–95 UEFA Cup Winners' Cup
Tournament details
Dates11 August 1994 – 10 May 1995
Teams44
Final positions
ChampionsSpain Zaragoza (1st title)
Runners-upEngland Arsenal
Tournament statistics
Matches played85
Goals scored261 (3.07 per match)
Attendance1,196,492 (14,076 per match)
Top scorer(s)Ian Wright (Arsenal)
9 goals

The 1994–95 season of the UEFA Cup Winners' Cup was won by Zaragoza in the final against defending champions Arsenal, the Spanish club winning thanks to a last-minute goal from midfielder Nayim with a shot from 40 yards. Moldova joined the competition for the first time. It was the first season under a new name as the tournament used to be known as the European Cup Winners' Cup.

Qualifying round

[edit]
class=notpageimage|
Location of teams competing in the 1994–95 UEFA Cup Winners' Cup first round.
Yellow: Did not qualify from qualifying round; Red: Qualified for first round.
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Bangor Northern Ireland 0–5 Slovakia Tatran Prešov 0–1 0–4
Barry Town Wales 0–7 Lithuania Žalgiris Vilnius 0–1 0–6
Bodø/Glimt Norway 6–0 Latvia Olimpija Rīga 6–0 0–0
Fandok Bobruisk Belarus 4–4 (a) Albania SK Tirana 4–1 0–3
Ferencváros Hungary 12–2 Luxembourg F91 Dudelange 6–1 6–1
Floriana Malta 2–3 Republic of Ireland Sligo Rovers 2–2 0–1
Keflavík Iceland 2–6 Israel Maccabi Tel Aviv 1–2 1–4
Norma Tallinn Estonia 1–14 Slovenia Maribor 1–4 0–10
Pirin Blagoevgrad Bulgaria 4–0 Liechtenstein Schaan 3–0 1–0
B71 Sandoy Faroe Islands 0–7 Finland HJK 0–5 0–2
Tiligul Tiraspol Moldova 1–4 Cyprus Omonia 0–1 1–3
Viktoria Žižkov Czech Republic 4–3 Sweden IFK Norrköping 1–0 3–3

First leg

[edit]
Bangor Northern Ireland0–1Slovakia Tatran Prešov
Report Nenadić 71'
Attendance: 1,050
Barry Town Wales0–1Lithuania Žalgiris Vilnius
Report Vencevičius 77'
Attendance: 1,914
Bodø/Glimt Norway6–0Latvia Olimpija Rīga
Berstad 6'
R. Berg 53', 89'
Bjørkan 70'
Johnsen 72', 82'		 Report
Attendance: 2,290
Fandok Bobruisk Belarus4–1Albania SK Tirana
Yaromka 1', 5'
Khrypach 65'
Savostsikaw 72'		 Report Prenga 89'
Attendance: 5,500
Ferencváros Hungary6–1Luxembourg F91 Dudelange
Neagoe 2'
Szekeres 17', 75'
Páling 44'
Lipcsei 55'
Albert 76'		 Report Fanelli 82'
Attendance: 13,825
Floriana Malta2–2Republic of Ireland Sligo Rovers
Stefanović 52', 89' Report Moran 12'
M. Reid 31'
Attendance: 2,030
Keflavík Iceland1–2Israel Maccabi Tel Aviv
Tanasić 74' Report Klinger 38'
Nimni 82'
Attendance: 844
Norma Tallinn Estonia1–4Slovenia Maribor
Rõtškov 82' Report Galič 51'
Milevski 62'
Ǵurovski 69'
Šimundža 90'
Attendance: 1,000
Pirin Blagoevgrad Bulgaria3–0Liechtenstein Schaan
Orachev 18'
Yanev 29'
Petrov 59'		 Report
Attendance: 1,744
B71 Sandoy Faroe Islands0–5Finland HJK
Report Vanhala 4', 85'
Lius 20', 68'
Heinola 81'
Attendance: 462
Tiligul Tiraspol Moldova0–1Cyprus Omonia
Report Gogrichiani 16'
Attendance: 4,000
Viktoria Žižkov Czech Republic1–0Sweden IFK Norrköping
Poborský 73' Report
Attendance: 1,905

Second leg

[edit]
Schaan Liechtenstein0–1Bulgaria Pirin Blagoevgrad
Report Yanev 2'
Attendance: 1,150

Pirin Blagoevgrad won 4–0 on aggregate.

HJK Finland2–0Faroe Islands B71 Sandoy
Kottila 1'
Suokonautio 80'		 Report
Attendance: 1,257

HJK won 7–0 on aggregate.

Tatran Prešov Slovakia4–0Northern Ireland Bangor
Kociš 13', 48'
Matta 40'
Höger 56'		 Report
Attendance: 4,972

Tatran Prešov won 5–0 on aggregate.

Žalgiris Vilnius Lithuania6–0Wales Barry Town
Karvelis 17', 49'
Baltušnikas 39'
Poderis 48'
Maciulevičius 65'
Jankauskas 86'		 Report
Attendance: 2,900

Žalgiris Vilnius won 7–0 on aggregate.

Olimpija Rīga Latvia0–0Norway Bodø/Glimt
Report
Attendance: 500
Referee: Finn Lambek (Denmark)

Bodø/Glimt won 6–0 on aggregate.

SK Tirana Albania3–0Belarus Fandok Bobruisk
Fortuzi 46', 77', 90' Report
Attendance: 1,500

4–4 on aggregate. SK Tirana won on away goals.

F91 Dudelange Luxembourg1–6Hungary Ferencváros
Morgante 20' Report Lisztes 6'
Páling 17'
Lipcsei 38', 68'
Christiansen 55'
Zavadszky 88'
Attendance: 1,162
Referee: Marc Batta (France)

Ferencváros won 12–2 on aggregate.

Sligo Rovers Republic of Ireland1–0Malta Floriana
Brennan 70' Report
Attendance: 3,058

Sligo Rovers won 3–2 on aggregate.

Maccabi Tel Aviv Israel4–1Iceland Keflavík
Shoham 14'
G. Brumer 17'
Klinger 24'
Driks 69'		 Report Tanasić 38'
Attendance: 8,125

Maccabi Tel Aviv won 6–2 on aggregate.

Maribor Slovenia10–0Estonia Norma Tallinn
Gjurovski 5', 9'
Gutalj 20', 45'
Bozgo 22', 24' (pen.), 42', 82'
Šimundža 39', 84'		 Report
Attendance: 4,500

Maribor won 14–1 on aggregate.

Omonia Cyprus3–1Moldova Tiligul Tiraspol
Andreou 6'
Tutić 45'
Savvidis 89'		 Report Belous 50'
Attendance: 12,500

Omonia won 4–1 on aggregate.

IFK Norrköping Sweden3–3Czech Republic Viktoria Žižkov
Hansson 40', 70'
Vaattovaara 89' (pen.)		 Report Trval 52'
Kordule 58'
Vrabec 87' (pen.)
Attendance: 3,060

Viktoria Žižkov won 4–3 on aggregate.

First round

[edit]

For the 1994–95 season, England had two representatives in the tournament, neither of which was the domestic cup winners. The first was Arsenal, who were the Cup Winners' Cup holders, and the second was Chelsea, who had lost the 1994 FA Cup final to double winners Manchester United. Both teams were eliminated from competition by eventual winners Zaragoza of Spain.

Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Žalgiris Vilnius Lithuania 2–3 Netherlands Feyenoord 1–1 1–2
Maccabi Tel Aviv Israel 0–2 Germany Werder Bremen 0–0 0–2
Dundee United Scotland 4–5 Slovakia Tatran Prešov 3–2 1–3
Gloria Bistrița Romania 2–5 Spain Zaragoza 2–1 0–4
Sligo Rovers Republic of Ireland 2–5 Belgium Club Brugge 1–2 1–3
Pirin Blagoevgrad Bulgaria 1–8 Greece Panathinaikos 0–2 1–6
Chelsea England 4–2 Czech Republic Viktoria Žižkov 4–2 0–0
Maribor Slovenia 1–4 Austria Austria Wien 1–1 0–3
Brøndby Denmark 4–0 Albania SK Tirana 3–0 1–0
Omonia Cyprus 1–6 England Arsenal 1–3 0–3
Beşiktaş Turkey 3–1 Finland HJK 2–0 1–1
Croatia Zagreb Croatia 3–4 France Auxerre 3–1 0–3
Bodø/Glimt Norway 3–4 Italy Sampdoria 3–2 0–2
Grasshopper Switzerland 3–1 Ukraine Chornomorets Odesa 3–0 0–1
Porto Portugal 3–0 Poland ŁKS Łódź 2–0 1–0
CSKA Moscow Russia 3–3 (6–7 p) Hungary Ferencváros 2–1 1–2 (aet)

First leg

[edit]
Maccabi Tel Aviv Israel0–0Germany Werder Bremen
Report
Attendance: 10,000[1]
Žalgiris Vilnius Lithuania1–1Netherlands Feyenoord
Tereškinas 87' (pen.) Report Larsson 9'
Attendance: 9,000[2]
Dundee United Scotland3–2Slovakia Tatran Prešov
Petrić 16'
Nixon 66'
Hannah 69'		 Report Skalka 10'
Zvara 41' (pen.)
Attendance: 9,454[3]
Gloria Bistrița Romania2–1Spain Zaragoza
Răduță 51'
Lungu 52'		 Report Esnáider 44'
Attendance: 7,000[4]
Referee: Ahmet Çakar (Turkey)
Sligo Rovers Republic of Ireland1–2Belgium Club Brugge
Kenny 44' Report Vermant 10'
G. Verheyen 62'
Attendance: 5,000[5]
Pirin Blagoevgrad Bulgaria0–2Greece Panathinaikos
Report Nioplias 70'
Alexoudis 84'
Attendance: 11,972[6]
Chelsea England4–2Czech Republic Viktoria Žižkov
Furlong 3'
Sinclair 4'
Rocastle 53'
Wise 68'		 Report Majoroš 35', 42'
Attendance: 22,036[7]
Maribor Slovenia1–1Austria Austria Wien
Bozgo 46' (pen.) Report Prosenik 23'
Attendance: 7,100[8]
Referee: Syarhey Shmolik (Belarus)
Brøndby Denmark3–0Albania SK Tirana
B. Jensen 20' (pen.)
B. Hansen 57'
Malko 66' (o.g.)		 Report
Attendance: 6,035[9]
Omonia Cyprus1–3England Arsenal
Malekkos 73' Report Merson 37', 80'
Wright 49'
Attendance: 13,954[10]
Beşiktaş Turkey2–0Finland HJK
Oktay 27'
Ertuğrul 35' (pen.)		 Report
Attendance: 23,256[11]
Referee: Keith Burge (Wales)
Croatia Zagreb Croatia3–1France Auxerre
Jeličić 1'
Soldo 40'
Pamić 65'		 Report Diomède 20'
Attendance: 20,000[12]
Bodø/Glimt Norway3–2Italy Sampdoria
Staurvik 2'
Johnsen 32', 58'		 Report Bertarelli 47'
Platt 67'
Attendance: 2,015[13]
Grasshopper Switzerland3–0Ukraine Chornomorets Odesa
Bickel 41'
Koller 52'
Subiat 85'		 Report
Attendance: 3,600[14]
Porto Portugal2–0Poland ŁKS Łódź
Domingos 71'
Rui Barros 76'		 Report
Attendance: 17,000[15]
CSKA Moscow Russia2–1Hungary Ferencváros
Mamchur 50'
Sergeyev 74'		 Report Christiansen 60'
Attendance: 6,000[16]

Second leg

[edit]
Feyenoord Netherlands2–1Lithuania Žalgiris Vilnius
Larsson 54'
Heus 65' (pen.)		 Report Vencevičius 89'
Attendance: 18,428[17]
Referee: István Vad (Hungary)

Feyenoord won 3–2 on aggregate.

Werder Bremen Germany2–0Israel Maccabi Tel Aviv
Bode 55'
Basler 75'		 Report
Attendance: 22,431[18]

Werder Bremen won 2–0 on aggregate.

Tatran Prešov Slovakia3–1Scotland Dundee United
Zvara 11', 77'
Kociš 20'		 Report Nixon 3'
Attendance: 8,184[19]

Tatran Prešov won 5–4 on aggregate.

Zaragoza Spain4–0Romania Gloria Bistrița
Pardeza 12'
Aguado 42'
Poyet 49', 57'		 Report
Attendance: 4,500[20]

Zaragoza won 5–2 on aggregate.

Club Brugge Belgium3–1Republic of Ireland Sligo Rovers
Staelens 3', 45' (pen.)
Eijkelkamp 60'		 Report Rooney 8'
Attendance: 6,281[21]
Referee: Lars Gerner (Denmark)

Club Brugge won 5–2 on aggregate.

Panathinaikos Greece6–1Bulgaria Pirin Blagoevgrad
Alexoudis 7', 17'
Warzycha 30', 87', 90'
Borrelli 65'		 Report Orachev 44'
Attendance: 22,230[22]

Panathinaikos won 8–1 on aggregate.

Viktoria Žižkov Czech Republic0–0England Chelsea
Report
Attendance: 5,176[24]

Chelsea won 4–2 on aggregate.

Austria Wien Austria3–0Slovenia Maribor
Flögel 18'
Kubica 53', 56'		 Report
Attendance: 5,014[25]

Austria Wien won 4–1 on aggregate.

SK Tirana Albania0–1Denmark Brøndby
Report Strudal 29'
Attendance: 4,650[26]
Referee: Marc Batta (France)

Brøndby won 4–0 on aggregate.

Arsenal England3–0Cyprus Omonia
Wright 9', 70'
Schwarz 31'		 Report
Attendance: 24,165[27]

Arsenal won 6–1 on aggregate.

HJK Finland1–1Turkey Beşiktaş
Rantanen 68' Report Oktay 88'
Attendance: 2,390[28]

Beşiktaş won 3–1 on aggregate.

Auxerre France3–0Croatia Croatia Zagreb
Diomède 41'
Mahé 75'
Lamouchi 89'		 Report
Attendance: 13,874[29]

Auxerre won 4–3 on aggregate.

Sampdoria Italy2–0Norway Bodø/Glimt
Platt 13'
Lombardo 37'		 Report
Attendance: 28,656[30]

Sampdoria won 4–3 on aggregate.

Chornomorets Odesa Ukraine1–0Switzerland Grasshopper
Huseynov 10' Report
Attendance: 5,913[31]

Grasshopper won 3–1 on aggregate.

ŁKS Łódź Poland0–1Portugal Porto
Report Drulović 44'
Attendance: 6,113[32]

Porto won 3–0 on aggregate.

Ferencváros Hungary2–1 (a.e.t.)Russia CSKA Moscow
Lipcsei 36'
Neagoe 44'		 Report Radimov 15'
Penalties
Gregor soccer ball with check mark
Lisztes soccer ball with check mark
Christiansen soccer ball with check mark
Szekeres soccer ball with check mark
Lipcsei soccer ball with check mark
Zavadszky soccer ball with check mark
Hrutka soccer ball with check mark		 7–6 soccer ball with check mark Bystrov
soccer ball with check mark Bushmanov
soccer ball with check mark Demchenko
soccer ball with check mark Mamchur
soccer ball with check mark Minko
soccer ball with check mark Broshin
soccer ball with red X Kolotovkin
Attendance: 15,702[33]

3–3 on aggregate. Ferencváros won 7–6 on penalties.

Second round

[edit]
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Feyenoord Netherlands 5–3 Germany Werder Bremen 1–0 4–3
Tatran Prešov Slovakia 1–6 Spain Zaragoza 0–4 1–2
Club Brugge Belgium 1–0 Greece Panathinaikos 1–0 0–0
Chelsea England 1–1 (a) Austria Austria Wien 0–0 1–1
Brøndby Denmark 3–4 England Arsenal 1–2 2–2
Beşiktaş Turkey 2–4 France Auxerre 2–2 0–2
Sampdoria Italy 5–3 Switzerland Grasshopper 3–0 2–3
Porto Portugal 6–2 Hungary Ferencváros 6–0 0–2

First leg

[edit]
Feyenoord Netherlands1–0Germany Werder Bremen
Larsson 57' Report
Attendance: 35,624[34]
Referee: Bo Karlsson (Sweden)
Tatran Prešov Slovakia0–4Spain Zaragoza
Report Poyet 26'
Varga 43' (o.g.)
Esnáider 50', 88'
Attendance: 12,105[35]
Club Brugge Belgium1–0Greece Panathinaikos
Staelens 5' (pen.) Report
Attendance: 14,760[36]
Referee: Marc Batta (France)
Chelsea England0–0Austria Austria Wien
Report
Attendance: 22,560[37]
Brøndby Denmark1–2England Arsenal
Strudal 53' Report Wright 16'
Smith 18'
Attendance: 13,406[38]
Beşiktaş Turkey2–2France Auxerre
Mehmet 40'
Ertuğrul 43'		 Report Saïb 54'
Martins 59'
Attendance: 20,936[39]
Sampdoria Italy3–0Switzerland Grasshopper
Melli 45'
Mihajlović 76'
Maspero 83'		 Report
Attendance: 25,316[40]
Porto Portugal6–0Hungary Ferencváros
Jorge Costa 14'
Rui Barros 15'
Drulović 40', 58'
Domingos 85'
Aloísio 87'		 Report
Attendance: 15,880[41]

Second leg

[edit]
Werder Bremen Germany3–4Netherlands Feyenoord
Beschastnykh 12', 60'
Basler 90'		 Report Larsson 21', 34', 67' (pen.)
Heus 55' (pen.)
Attendance: 31,118[42]

Feyenoord won 5–3 on aggregate.

Zaragoza Spain2–1Slovakia Tatran Prešov
Esnáider 6'
Óscar 56'		 Report Kočiš 38'
Attendance: 2,500[43]

Zaragoza won 6–1 on aggregate.

Panathinaikos Greece0–0Belgium Club Brugge
Report
Attendance: 67,133[44]

Club Brugge won 1–0 on aggregate.

Austria Wien Austria1–1England Chelsea
Narbekovas 73' Report Spencer 40'
Attendance: 18,000[45]

1–1 on aggregate. Chelsea won on away goals.

Arsenal England2–2Denmark Brøndby
Wright 25' (pen.)
Selley 46'		 Report B. Hansen 2'
Eggen 69'
Attendance: 32,290[46]

Arsenal won 4–3 on aggregate.

Auxerre France2–0Turkey Beşiktaş
Lamouchi 45', 49' Report
Attendance: 21,140[47]

Auxerre won 4–2 on aggregate.

Grasshopper Switzerland3–2Italy Sampdoria
Willems 13'
Bickel 52'
Koller 55'		 Report Melli 17'
Lombardo 40'
Attendance: 12,100[48]

Sampdoria won 5–3 on aggregate.

Ferencváros Hungary2–0Portugal Porto
Zavadszky 27'
Neagoe 60'		 Report
Attendance: 9,385[49]

Porto won 6–2 on aggregate.

Quarter-finals

[edit]
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Feyenoord Netherlands 1–2 Spain Zaragoza 1–0 0–2
Club Brugge Belgium 1–2 England Chelsea 1–0 0–2
Arsenal England 2–1 France Auxerre 1–1 1–0
Sampdoria Italy 1–1 (5–3 p) Portugal Porto 0–1 1–0 (aet)

First leg

[edit]
Club Brugge Belgium1–0England Chelsea
N. Verheyen 82' Report
Attendance: 16,145[50]
Feyenoord Netherlands1–0Spain Zaragoza
Larsson 61' Report
Attendance: 41,920[51]
Referee: Ilkka Koho (Finland)
Arsenal England1–1France Auxerre
Wright 59' (pen.) Report Verlaat 63'
Attendance: 35,208[52]
Referee: Leif Sundell (Sweden)
Sampdoria Italy0–1Portugal Porto
Report Yuran 64'
Attendance: 21,004[53]

Second leg

[edit]
Zaragoza Spain2–0Netherlands Feyenoord
Pardeza 58'
Esnáider 71'		 Report
Attendance: 25,000[54]
Referee: Markus Merk (Germany)

Zaragoza won 2–1 on aggregate.

Chelsea England2–0Belgium Club Brugge
Stein 16'
Furlong 38'		 Report
Attendance: 28,661[55]

Chelsea won 2–1 on aggregate.

Auxerre France0–1England Arsenal
Report Wright 16'
Attendance: 21,226[56]
Referee: Vadim Zhuk (Belarus)

Arsenal won 2–1 on aggregate.

Porto Portugal0–1 (a.e.t.)Italy Sampdoria
Report Mancini 50'
Penalties
Emerson soccer ball with check mark
Latapy soccer ball with red X
Domingos soccer ball with check mark
Folha soccer ball with check mark		 3–5 soccer ball with check mark Mihajlović
soccer ball with check mark Jugović
soccer ball with check mark Maspero
soccer ball with check mark Salsano
soccer ball with check mark Lombardo
Attendance: 35,076[57]
Referee: Marc Batta (France)

1–1 on aggregate. Sampdoria won 5–3 on penalties.

Semi-finals

[edit]
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Zaragoza Spain 4–3 England Chelsea 3–0 1–3
Arsenal England 5–5 (3–2 p) Italy Sampdoria 3–2 2–3 (aet)

First leg

[edit]
Zaragoza Spain3–0England Chelsea
Pardeza 7'
Esnáider