Butterfly (Jolin Tsai album)

Butterfly
Standard edition cover
Studio album by
Jolin Tsai
ReleasedMarch 27, 2009 (2009-03-27)
RecordedSeptember–December 2008
GenrePop
Length1:18:03
Label
Producer
Jolin Tsai chronology
Jeneration
(2009) 		Butterfly
(2009) 		Love & Live
(2009)
Pre-order edition cover
Singles from Butterfly
  1. "Real Man"
    Released: March 9, 2009 (2009-03-09)

Butterfly (Chinese: 花蝴蝶) is the tenth studio album by Taiwanese singer Jolin Tsai, released on March 27, 2009, by Warner and Mars.[1] The album was produced by Adia, Paul Lee, Peter Lee, and Paula Ma.[1]

The album achieved commercial success, with pre-sale orders exceeding 120,000 copies in Taiwan, marking it as the highest pre-sale figure in the country's history.[2] The album sold over 210,000 copies in Taiwan alone and reached more than 1 million copies sold across Asia.[3][4] It was ranked as the top-selling album of 2009 in Taiwan.[5]

Despite its commercial success, the album received mixed reviews from critics, with some feeling that it lacked surprise, sincerity, and innovation.[6]

Background and development

[edit]

On July 4, 2008, Tsai's manager, Howard Chiang, revealed that Tsai would begin recording her new album in August of the same year.[7] On October 14, it was reported that Tsai would sign with Warner in December and that she had traveled to New York in late September to learn new dance routines for her upcoming album. Chiang responded by stating that Tsai was accelerating her recording schedule in hopes of releasing the album by the end of the year.[8] On November 23, media outlets reported that Tsai's new album would be released around the Chinese New Year of the following year.[9]

On December 16, 2008, Tsai officially signed with Warner. She revealed that the recording for her new album had been completed and that she would soon begin shooting music videos for the new songs. Tsai mentioned that the album would feature 10 tracks, with a focus on dance music, though she also experimented with different musical styles compared to her previous works. She also revealed a collaboration with Real Huang from the band F.I.R., who had written a soft rock ballad for her. Tsai described the album as "really enjoyable" and promised fans would understand once they heard it.[10]

On January 29, 2009, it was reported that the album would be released by the end of March.[11] On February 27, it was announced that Tsai would collaborate with newcomer Nick Chou on a track for the new album.[12] On the same day, Warner disclosed that the production budget for the album exceeded NT$60 million.[13]

Writing and recording

[edit]
Real Huang (left) and Nick Chou (right), two collaborators on the album

The lead single, "Real Man", is an adaptation of Lexington Bridge's "Real Man" and features newcomer Nick Chou.[12] The song blends dance-pop music with hip hop elements,[1] and its lyrics describe the modern woman's ideal standards for a boyfriend.[14]

"Compromise" is a soft rock ballad that explores the unhealthy, yet common, phenomenon of dysfunctional relationships.[1] Tsai explained, "The perspective on love described in this song is quite similar to my own experience in relationships. I would often compromise a lot for the other person, which led to emotional hurt because I didn't dare to express my issues, and I gradually lost my sense of self. This is one of my biggest flaws! So mutual understanding is very important; there cannot only be one-sided compromise."[15]

"Butterfly" encourages women to be brave, to stay true to themselves, and not to fear the judgment of others.[1] "Slow Life" is a cover of Lena Philipsson's "Det gör ont". Tsai explained, "People today are often in a hurry to handle everything—changing relationships, changing jobs. In reality, we should slow down and enjoy a life that's paced a little slower."[16] "Accompany with Me" is a tender, heartfelt love song.[17] Tsai shared, "This song is very sweet and perfect for a wedding day, as it conveys the message that you are my support, and I'll be by your side through life's ups and downs. It's really sweet!"[18]

"Love Attraction" is a cover of Vanessa Paradis's "Divine Idylle", a French romantic love song with a sweet, dreamy tone.[17] "The Shadow Dancer" centers around the theme of dancing in the dark. The lyrics depict individuals in relationships who prioritize their partner's needs above their own, akin to a dancer who can only see shadows while dancing in the dark—symbolizing the sadness of neglecting one's own identity for the sake of the relationship.[17] "Parachute" wishes that those who are eager for love may experience it as effortlessly as a parachute falling from the sky.[17] Tsai commented, "I like to use metaphors to express my views on love."[19] "You Hurt My Feelings" is a bittersweet love song that describes the emotional wounds experienced by one person in a love triangle.[17] "Hot Winter" is a cover of Monrose's "Hot Summer". The song is a high-energy dance track with a strong rhythm, and its lyrics touch on environmental issues, while also exploring a positive and active approach to love in the modern world.[17]

Title and artwork

[edit]

The album title "Butterfly" symbolizes "rebirth through breaking free from the cocoon." Tsai explained, "Through this album, I want to tell all women to stay true to themselves, be brave, and not be afraid of others' judgments. Be bold and become a beautiful butterfly."[20] For the standard album cover, Tsai wore a colorful gown by The Blonds.[1]

Release and promotion

[edit]

On March 4, 2009, the album became available for pre-order at 7-Eleven stores in Taiwan. On March 12, 2009, the album was made available for pre-order at other record stores across the region.[21] On the same day, Tsai hosted an album preview session in Taipei.[22] On March 23, 2009, Warner announced a collaboration with Chunghwa Telecom to release a digital version of the album, which would include additional content such as behind-the-scenes footage and the music video for "Butterfly". This made Tsai the first Taiwanese artist to release a digital album.[23]

On March 28, 2009, Tsai kicked off the Butterfly Campus Tour at Chung Hua University in Hsinchu.[24] By March 29, Warner reported that pre-sales of the album in Taiwan had exceeded 120,000 copies.[25] On April 7, 2009, media outlets revealed that due to a recurrence of a previous health issue and the demands of her busy schedule, Tsai had informed her manager, Howard Chiang, that she would cancel plans for a new concert tour. The tour, which had been set to begin in September, was originally planned to include approximately 10 concerts in Mainland China, Singapore, and Malaysia. Chiang confirmed that Tsai would likely take a break from September until the end of the year.[26]

On May 9, 2009, Tsai held the Butterfly Concert in Taichung, to celebrate the album's success.[27] On May 22, 2009, she released a special edition of the album, "Ultimate Edition", which included five additional music videos.[28] Later that month, Tsai had to cancel the remainder of the Butterfly Campus Tour due to her ongoing health issues, resulting in the tour being shortened from the planned 10 performances to just four.[29]

On June 2, 2009, Tsai held a press conference in Beijing to celebrate the album's success in Asia, announcing that the album had sold over 1 million copies across the continent.[4] The album also achieved the highest rankings on various Taiwanese sales charts, including those of stores like Chia Chyun Record, G-Music, and Five Music.[30][31][32] By December 31, 2009, the album had sold more than 210,000 copies in Taiwan and ranked as the top-selling album of the year on several Taiwanese charts, including G-Music and Five Music.[3][33][34] It was also the top-selling album of 2009 in Taiwan overall.[5]

Live performances

[edit]

On April 2, 2009, Tsai appeared on the Anhui TV's variety show Star Magic 2009 and performed the songs "Butterfly", "Real Man", and "Compromise".[35] The following day, April 3, 2009, she performed "Butterfly", "Slow Life", and "Compromise" on Hubei TV's variety show Music Rally.[36] On April 5, 2009, she appeared on Hunan TV's variety show Happy Camp, where she performed "Real Man" and "Compromise".[37] On April 26, 2009, Tsai performed "Butterfly" and "Real Man" at the 2009 Music Radio China Top Chart Awards.[38] On May 2, 2009, she took part in 2009 Jade Solid Gold Awards, where she performed "Real Man".[39] On July 11, 2009, she appeared on CCTV's variety show The Same Song and performed "Butterfly".[40]

On August 8, Tsai participated in the Zhejiang TV's variety show Pepsi's Voice of the New Generation, where she performed "Compromise".[41] The following day, August 9, 2009, she attended the 2009 Metro Radio Mandarin Hits Music Awards, where she performed "Compromise", "Real Man", and "Hot Winter".[42] On September 2, 2009, Tsai appeared on Beijing TV's Super Talk Show and performed "Compromise".[43] On January 24, 2010, she performed "Compromise" at the 5th KKBox Music Awards.[44] On February 12, 2010, she participated in the Hometown of the Sun—Hualien Shining Concert in Hualien and performed "Real Man" and "Compromise".[45] On April 24, 2010, she performed "Butterfly" at the 2010 Music Radio China Top Chart Awards.[46] Subsequently, Tsai participated in various events, where she performed songs from the album.

Single and music videos

[edit]
The music video for "Real Man" premiered at The Place in Beijing.

On March 8, 2009, Tsai released the music video for "Real Man" and held its premiere event in Beijing, which was organized at a cost of NT$850,000.[47] The music video was directed by Marlboro Lai, with choreography by Jonte' Moaning.[1] On March 9, 2009, Tsai officially released the single "Real Man".[48]

On March 23, 2009, Tsai released the music video for "Compromise", directed by Hsu Yun-hsuan, and featuring actor Ethan Juan.[49] On March 30, 2009, the music video for "Butterfly" was released, also directed by Marlboro Lai, with choreography by Bobby Newberry.[1] In the video, Tsai performed a pirouette technique from ballet. She commented, "Ballet is truly a difficult dance style. Dancers usually train for 10 to 20 years, but I spent three intense months learning it. Of course, I only learned part of the essence, such as the 'Black Swan' pirouette, which requires 32 turns, but I can only manage 20. After learning it, I have even more admiration for these dancers. I still have a long way to go, and I will continue practicing!"[50]

On April 14, 2009, Tsai released the music video for "Slow Life", which was again directed by Marlboro Lai.[51] On April 24, the music video for "Accompany with Me" was released, directed by Hsu Jun-ting, and featuring actors Ivy Chen and Jason Tsou.[52] The songs "Real Man" and "Butterfly" ranked 25th and 10th, respectively, on the 2009 Hit FM Top 100 Singles chart in Taiwan.[53]

Critical reception

[edit]
Professional ratings
Review scores
SourceRating
Freshmusic[54]5/10
Smart Info Magazine[6]
Southern Metropolis Daily[55]
The Beijing News[56]

NetEase Entertainment's critic Xiao Huan Xiong praised the album, stating, "Overall, Butterfly is a rare, absolutely high-quality commercial dance-pop album.' With 10 tracks, it consistently surprises and never loses momentum." The critic also noted, "For Jolin Tsai, this album represents not only an improvement in her dancing but also a significant step forward in her control and delivery of slower songs."[57]

Fei Bi-an of Smart Info Magazine gave the album a 3/5 rating, commenting, "The album's track selection is very mainstream, and while fans have been waiting for Jolin's return, she plays it safe once again. There are no major surprises or breakthroughs, but it's competent enough. Having held the top position among female artists in the Chinese pop music scene for years, Jolin's courage in music pales in comparison to her limits in dance and physical performance."[6]

Another NetEase's critic, Ai Di Ren, stating, "In reality, Jolin Tsai's current awkward position reflects a broader issue in the Chinese pop music industry. We've fallen into a strange cycle of dance music production, where it's an essential component for artists who aim to appeal to youthful, trendy, and sensual images. However, Chinese producers have yet to create truly outstanding dance tracks that balance both form and content. As a result, they end up borrowing heavily from Western styles. Unfortunately, in this era of shared global platforms, comparisons between similar genres are inevitable."[58]

Freshmusic rated the album 5/10, noting, "If this were the debut album of a newcomer, it might have been received more favorably. But as the work of one of the most commercially successful Chinese pop stars, signed to a new label, it falls short of expectations."[54] Music critic Harry remarked, "I believe Jolin Tsai needs to focus not only on pushing the boundaries of her dance skills but also on spending more time developing the songs in her albums. Otherwise, in the end, people will only remember her for her dancing, forgetting the essence of the music itself, which would be a misstep."[59]

Accolades

[edit]

On May 3, 2009, the song "Real Man" won the 2009 Jade Solid Gold Award for Most Popular Mandarin Song.[60] On August 9, 2009, Tsai received several awards at the 2009 Metro Radio Mandarin Hits Music Awards, including the Singer of the Year, Global Dancing Singer, and Global Stage Performance. The song "Real Man" was also awarded the Best Dance Song, while "Compromise" won the Top Songs.[61] On December 20, 2009, Tsai received further recognition at the 2009 Migu Music Awards, where she won Best Album-Selling Female Singer and Best Selling Female Singer.[62]

On January 23, 2010, "Real Man" won the 1st My Astro Music Awards for Top Dance Song and Top 20 Songs.[63] The following day, Tsai was awarded the Top 10 Singers at the 5th KKBox Music Awards.[64] On January 31, 2010, "Compromise" and "Real Man" were awarded the Top 10 Songs at the 2009 Baidu Boiling Point Awards.[65]

On April 11, 2010, at the 10th Top Chinese Music Awards, Tsai was honored with the Most Influential Hong Kong/Taiwan Musician of the Decade award, and her song "Butterfly" was named one of the Top 10 Hong Kong/Taiwan Songs of the Decade.[66] On April 24, 2010, she won several accolades at the 2010 Music Radio China Top Chart Awards, including Best Hong Kong/Taiwan Female Singer of the Year, Best Hong Kong/Taiwan Album of the Year for the album Butterfly, and Top Hong Kong/Taiwan Songs of the Year for "Butterfly".[67] Additionally, the album received the 2010 Hito Music Awards for Longest Chart-Topping Album and the song "Real Man" was named one of the Top 10 Mandarin Songs of the Year.[68]

Track listing

[edit]
Butterfly – Standard / Digital / Ultimate edition
No.TitleLyricsMusicProducer(s)Length
1."Butterfly" (花蝴蝶)Matthew Yen
Adia3:10
2."Love Attraction" (愛引力)Sunny Lee
Paul Lee2:40
3."The Shadow Dancer" (影舞者)Issac Chen
Adia3:40
4."Compromise" (妥協)Howard Chiang
Peter Lee4:24
5."Real Ma" (大丈夫)Issac Chen
Adia3:19
6."Parachute" (降落傘)Zyan ChenZyan ChenPaula Ma4:34
7."Slow Life" (愈慢愈美麗)Issac ChenThomas ErikssonAdia3:02
8."Accompany with Me" (我的依賴)Daryl YaoYi Jet QiPaula Ma4:20
9."You Hurt My Feelings" (你快樂我內傷)Albert LeungTan Vui ChuanPeter Lee4:28
10."Hot Winter" (熱冬)
  • Howard Chiang
  • Jimmy Chou
  • Gino Chen
Adia3:51
Total length:37:28
Butterfly – Standard edition (DVD)
No.TitleLength
1."Real Man" (dance video)3:36
2."Butterfly" (dance video)3:08
3."Real Man" (dance tutorial)20:05
4."Butterfly" (dance tutorial)13:46
Total length:40:35
Butterfly – Digital edition (digital download)
No.TitleLength
1."Butterfly" (music video)3:22
Total length:3:22
Butterfly – Ultimate edition (DVD)
No.TitleLength
1."Real Man" (music video)3:44
2."Compromise" (music video)4:22
3."Butterfly" (music video)3:22
4."Slow Life" (music video)3:01
5."Accompany with Me" (music video)4:26
Total length:18:55

Release history

[edit]
Region Date Format(s) Edition(s) Distributor
Various March 27, 2009 Streaming Standard Mars
China CD
  • Standard
  • pre-ordered
 Sky
May 22, 2009 CD+DVD Ultimate
Hong Kong March 27, 2009 CD
  • Standard
  • limited
 Warner
Malaysia March 27, 2009 CD Standard
May 22, 2009 CD+DVD Ultimate
Singapore March 27, 2009 CD
  • Standard
  • limited
May 22, 2009 CD+DVD Ultimate
Taiwan March 27, 2009 Standard
CD Pre-ordered
Digital download Digital
May 22, 2009 CD+DVD Ultimate

References

[edit]
  1. ^ a b c d e f g h "专辑：蔡依林《花蝴蝶》_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved December 13, 2021.
  2. ^ "蔡依林请来律师做证 专辑预购量大胜周董3万张-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved December 13, 2021.
  3. ^ a b "狂贺~花蝴蝶》台湾共出货21万5183张 提前问鼎年度总冠军 – 【人人分享-人人网】". June 22, 2019. Archived from the original on June 22, 2019. Retrieved December 13, 2021.
  4. ^ a b "蔡依林《花蝴蝶》庆功会 否认与周董旧情复燃-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved December 13, 2021.
  5. ^ a b "蔡依林称霸唱片销量榜首_中国台湾网". www.taiwan.cn. Retrieved December 13, 2021.
  6. ^ a b c "【Music】花蝴蝶的壽命，本來就不長～《花蝴蝶》蔡依林＠無非想快樂｜PChome 個人新聞台". August 7, 2020. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved December 13, 2021.
  7. ^ "蔡依林与EMI闹僵新碟停滞 偷接广告赚进2000万_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  8. ^ "蔡依林密谋跳槽踩徐若瑄 英文专辑追杀周董[图]-蔡依林-东方娱乐-东方网". enjoy.eastday.com. Archived from the original on January 11, 2017. Retrieved June 28, 2019.
  9. ^ "刘德华开"双Ｊ"玩笑 蔡依林情伤痊愈不在意[图]-刘德华 蔡依林-东方娱乐-东方网". enjoy.eastday.com. Archived from the original on June 20, 2019. Retrieved June 28, 2019.
  10. ^ "蔡依林邀阿沁跨刀新专辑 想尝试武侠科幻片 - 中国娱乐网". news.yule.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  11. ^ "蔡依林加班筹备新专辑 老板发"6位数"红包-搜狐娱乐". yule.sohu.com. Retrieved June 28, 2019.
  12. ^ a b "蔡依林新绯闻男友有来头(图)_新闻中心_新浪网". news.sina.com.cn. Retrieved November 17, 2024.
  13. ^ "蔡依林新歌MV3月8日首播 绯闻男友身世揭秘[图]-首播 蔡依林新歌 大丈夫 新专辑 华纳 MV Jolin 绯闻男友 比莉 花蝴蝶-东方娱乐-东方网". enjoy.eastday.com. Archived from the original on June 8, 2014. Retrieved June 28, 2019.
  14. ^ "视频：蔡依林《大丈夫》MV天幕首播_金鹰音乐". web.archive.org. March 21, 2009. Retrieved November 17, 2024.
  15. ^ "蔡依林帮阮经天亲密刮胡险破相 躲厕所痛哭尖叫-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved June 28, 2019.
  16. ^ "蔡依林：周杰伦是我心中"大丈夫"(图)-搜狐娱乐". yule.sohu.com. Retrieved June 28, 2019.
  17. ^ a b c d e f "蔡依林《花蝴蝶》封面曝光 解读专辑十首歌曲-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved June 28, 2019.
  18. ^ "盼婚禮 在海邊舉行 - 香港文匯報". paper.wenweipo.com. Retrieved November 17, 2024.
  19. ^ "组图：蔡依林承认曾为爱妥协 拍MV被麦克风玩残-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved November 17, 2024.
  20. ^ "蔡依林新作被指抄袭"花蝴蝶"自嘲"蔡是非"-搜狐娱乐". yule.sohu.com. Retrieved June 28, 2019.
  21. ^ "专辑：蔡依林《花蝴蝶(预购)》_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  22. ^ 网易 (March 13, 2009). "蔡依林替彭于晏抱不平 坦言两人还是朋友". ent.163.com. Retrieved June 28, 2019.
  23. ^ "蔡依林想給愛犬申請肖像權遭拒 否認演電視劇_新聞頁_北美新浪網". news.sina.com. Retrieved June 28, 2019.
  24. ^ "蔡依林要跳芭蕾舞 "花蝴蝶"唱进大学[组图]-Jolin 花蝴蝶 芭蕾舞 中华大学 校园 学生感受 演唱 大丈夫 MV 性感-东方娱乐-东方网". enjoy.eastday.com. Archived from the original on June 22, 2019. Retrieved June 28, 2019.
  25. ^ 自由娛樂. "蔡依林 雨天險飛跌在地 - 自由娛樂". ent.ltn.com.tw. Retrieved June 28, 2019.
  26. ^ "Jolin9月停工 撈完800萬 棄賺4千萬 不想操死自己｜蘋果新聞網｜蘋果日報". 蘋果新聞網 (in Chinese (Taiwan)). Retrieved June 28, 2019.
  27. ^ "蔡依林《花蝴蝶》庆功 穿12公斤舞衣热舞(图)-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved June 28, 2019.
  28. ^ "蔡依林《花蝴蝶》改版 拍新写真爱犬抢镜(图) -搜狐娱乐". yule.sohu.com. Retrieved June 28, 2019.
  29. ^ "蔡依林腰伤严重将封舞两个月 改办慢歌演唱会_音乐_金鹰网". ent.hunantv.com. Retrieved June 28, 2019.
  30. ^ "佳佳唱片～陪你一起探索這浩瀚無垠的音樂世界". web.archive.org. April 26, 2009. Retrieved November 17, 2024.
  31. ^ "G-Music 風雲榜 (華語榜)". web.archive.org. April 6, 2009. Retrieved November 17, 2024.
  32. ^ "今日我最屌 Jolin猛攻雙榜稱霸｜蘋果新聞網｜蘋果日報". web.archive.org. July 2, 2022. Retrieved November 17, 2024.
  33. ^ "==== g-music2009年度銷售排行榜 ====". web.archive.org. August 13, 2010. Retrieved November 17, 2024.
  34. ^ "Five Music - 五大唱片(5大唱片) -五大年度金榜". web.archive.org. June 16, 2019. Retrieved November 17, 2024.
  35. ^ "蔡依林助陣《魔範生》學魔術不願回應抄襲事件_新聞頁_北美新浪網". news.sina.com. Retrieved June 28, 2019.
  36. ^ "蔡依林录节目不慎摔倒 - 中国娱乐网". news.yule.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  37. ^ "蔡依林爆隐私展现生活化一面 爱打麻将爱管闲事-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved June 28, 2019.
  38. ^ "中国TOP排行榜明星扎堆：王力宏许巍领跑(图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  39. ^ "09劲歌金曲第一回 卫兰蔡依林陈奕迅获奖(组图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  40. ^ "蔡依林、王禹现身泉城 在《同一首歌》玩魔术-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved June 28, 2019.
  41. ^ "蔡依林上海献唱百事群音 称很想自组乐团(组图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  42. ^ "组图：蔡依林红衣露背秀性感 捧大奖献热辣歌舞_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  43. ^ "蔡依林《超级访问》秀裸脚芭蕾 公开爱情态度-搜狐娱乐". yule.sohu.com. Retrieved June 28, 2019.
  44. ^ Jolene_Cai. "蔡依林 Jolin Tsai 第5屆KKBOX數位風雲榜頒獎典禮【妥協】_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili". www.bilibili.com. Retrieved November 22, 2020.
  45. ^ 萌七七啾咪. "蔡依林花莲太平洋国际观光节《大丈夫+妥协+日不落》_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili". www.bilibili.com. Retrieved November 22, 2020.
  46. ^ "蔡依林择偶标准参照姐夫 不抗拒再跟周杰伦合作_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  47. ^ "蔡依林新MV北京"登天" 获赠水晶舞鞋[图]-MV Jolin 蔡依林 天阶 彭于晏 舞鞋 新歌 获赠 LED 最大-东方娱乐-东方网". enjoy.eastday.com. Archived from the original on June 20, 2019. Retrieved June 28, 2019.
  48. ^ "蔡依林新歌《大丈夫》MV亚洲最大天幕首播(图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 17, 2024.
  49. ^ "蔡依林拍MV床上亲密 摸阮经天手碰一鼻子灰(图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  50. ^ "蔡依林新專輯變身"花蝴蝶" 跳芭蕾連轉20圈_新聞頁_北美新浪網". news.sina.com. Retrieved June 28, 2019.
  51. ^ 网易 (March 17, 2009). "蔡依林棚内逗狗狗 手叉腰扭臀部穿夸张紧身裤". ent.163.com. Retrieved June 28, 2019.
  52. ^ "蔡依林新歌MV化身婚礼歌手 感叹身边没有伴(图)-搜狐娱乐". yule.sohu.com. Retrieved June 28, 2019.
  53. ^ "Hitoradio‧Hit Fm --華人音樂入口指標". www.hitoradio.com. Retrieved June 28, 2019.
  54. ^ a b 由Freshmusicsg撰寫 (April 8, 2009). "专辑乐评 ：蔡依林 花蝴蝶". Freshmusic (in Chinese (Taiwan)). Retrieved June 29, 2019.
  55. ^ "蔡依林：花蝴蝶，越飞越低 - 王朝网络 - wangchao.net.cn". www.wangchao.net.cn. Retrieved June 29, 2019.
  56. ^ "蔡依林《花蝴蝶》：翩翩不能起舞_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 29, 2019.
  57. ^ 网易 (March 27, 2009). "[独家评测]蔡依林《花蝴蝶》:蔡式舞曲追赶国际". ent.163.com. Retrieved June 29, 2019.
  58. ^ 网易 (March 31, 2009). "蔡依林离国际天后还有多远?先解决制作人问题！". ent.163.com. Retrieved June 29, 2019.
  59. ^ Hsu (simplehali), Hali. "樂評 | 蔡依林：花蝴蝶 @ Act your SIMPLE life!! :: 痞客邦 ::". Act your SIMPLE life!! (in Chinese (Taiwan)). Retrieved June 29, 2019.
  60. ^ "09劲歌金曲第一回 卫兰蔡依林陈奕迅获奖(组图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  61. ^ "2009新城国语力颁奖礼完全获奖名单_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  62. ^ "2009无线音乐咪咕汇颁奖典礼获奖名单_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  63. ^ "MY Astro至尊流行榜颁奖典礼_Anonymous_新浪博客". blog.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  64. ^ "2009 KKBOX數位音樂風雲 - KKBOX". www.kkbox.com (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on September 23, 2015. Retrieved June 28, 2019.
  65. ^ "2009百度娱乐沸点最热门十大金曲三 蔡依林《妥协》_中国考试网_新浪博客". blog.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  66. ^ "音乐风云榜十年盛典完全获奖名单_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  67. ^ "MusicRadio中国TOP排行榜获奖名单_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 28, 2019.
  68. ^ "List of Hito Music Award Winners by Year" (PDF).
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Butterfly_(Jolin_Tsai_album)&oldid=1263873000"