Cesare Brandi

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. (February 2011) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Italian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Cesare Brandi]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|it|Cesare Brandi}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Cesare Brandi (8 April 1906 – 19 January 1988) was an art critic and historian, a specialist in conservation-restoration theory who was born in Siena and died in Vignano.

In 1939 he became the first director of the Istituto Centrale per il Restauro (Central Institute for Restoration, now the Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro) in Rome.^[1]

His main books on art interpretation are Le due vie (1966, Bari), and Teoria generale della critica (1974).^[2][3] Le due vie was presented and debated in Rome by Roland Barthes, Giulio Carlo Argan and Emilio Garroni.^[2] The philosopher he felt mostly closer to was Heidegger, although their positions didn't coincide;^[4] for this, he felt also closer to Derrida, particularly to his theorization of Différance.^[4]

His broad practical experience and his phenomenological references ranging from Plato to Kant, passing through Benedetto Croce, Martin Heidegger, Jean-Paul Sartre, Bergson and especially Edmund Husserl and Hegel, culminated in what became known as Theory of Critical Restoration. In 1963 Brandi published his theories in the book Teoria del Restauro (Theory of Restoration), a landmark theoretical essay on restoration. His theory gave rise to 'trateggio,' a controversial technique for repainting missing or damaged sections of works of art.^[5]

Brandi's proposals had a great influence on the Italian Restoration Letter of 1972 and, consequently, in the current practice of restoration around the world.^[6]

He was born in Siena in Via di Città, and graduated in literature from University of Florence in 1928. In 1930 Brandi was commissioned by the Superintendence of Monuments and Galleries of Siena to rearrange, catalogue and arrange the collection of paintings of the Academy of Fine Arts of the Tuscan city in the new headquarters of Palazzo Buonsignori.

In 1932 he dedicated his first contemporary art essay to Filippo de Pisis after visiting the artist's Parisian studio. In 1933, having won the competition for Inspector in the roles of the Administration of Antiquities and Fine Arts, he passed to the Superintendency of Monuments in Bologna. The assignment lasted about three years; during this period he spent in the city he took care of organizing the first restoration workshop and the "Exhibition of Riminese Painting of the Fourteenth Century" (1935).

In 1936 he assumed inspection functions at the Antiquities and Fine Arts Department and was subsequently appointed Superintendent of Udine Studies from where he was transferred with mixed responsibilities of superintendency and Superintendency in the Governorate of the Italian Aegean islands. In 1938 he was recalled to the Ministry of National Education in Rome and, on the proposal of Giulio Carlo Argan he was assigned in 1939 the task of directing the Royal Central Institute of Restoration^[7]

For his work as a critic, Cesare Brandi has twice obtained the Feltrinelli Prize, conferred by the Accademia dei Lincei: in 1958 and in 1980.

• ‘Cesare Brandi’, arthistorians.info