French
DeutschDes mots qui résonnent!
| "Des Mots qui résonnent!" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single by Jenifer Bartoli | ||||
| from the album Jenifer | ||||
| B-side | "Nos points communs" | |||
| Released | 12 November 2002 | |||
| Recorded | France | |||
| Genre | Pop | |||
| Length | 3:24 | |||
| Label | Universal | |||
| Songwriter(s) | Ian-Paolo Lira (lyrics) Patrick Johansson, Linus Nordén (music) Christian Bouclier (adaptation) | |||
| Producer(s) | Benjamin Raffaëlli | |||
| Jenifer Bartoli singles chronology | ||||
| ||||
"Des Mots qui résonnent!" (English: Some words which resonate!) is a song recorded by the French singer Jenifer Bartoli. It was released in December 2002 as the third single from her first album Jenifer, on which it features as the first or 12th track following the editions. It achieved success in France and Belgium (Wallonia), reaching the top four.
Song information
[edit]The song was written by Swedish hit makers Linus Nordén, Patrick Ebson and Ian-Paolo Lira. The French adaptation was written by Christian Bouclier and produced by Benjamin Raffaëlli. The song has rock sonorities, particularly the refrain which is played on guitar.
In France, the single debuted at a peak of number four, on 7 December 2002 and reached this position two other times. It totaled seven weeks in the top ten, 17 weeks in the top 50 and 23 weeks in the top 100.[1] The single features at number 44 on the Annual Chart.[2] As of July 2014, it is the 104th best-selling single of the 21st century in France, with 298,000 units sold.
In Belgium (Wallonia), the single was charted for 15 weeks on the Ultratop 50, from 12 December 2002. It went to number 13, reached number three for four consecutive weeks, then dropped on the chart. It totaled eight weeks in the top ten.[3] Certified Gold disc,[4] it was ranked at number 47 on the End of the Year Chart.[5]
In Switzerland, the single debuted at number 47 on 15 December 2002 and hit number 15. Then it dropped slowly and remained for 14 weeks in the top 50 and 21 weeks in the top 100.[6] It is Jenifer's most successful single in this country.
Track listings
[edit]- CD single
- "Des Mots qui résonnent!" — 3:24
- "Nos Points communs" (Marc Lavoine/Georges Lunghini) — 3:56
- Digital download
- "Des Mots qui résonnent!" — 3:24
- "Des Mots qui résonnent!" (2005 live version) — 4:08
Credits
[edit]Personnel
[edit]"Des mots qui résonnent !"
- Benjamin Raffaëlli: guitar & programming
- Nicolas Neidhardt: keyboards
- Laurent Vernerey: bass guitar
- Ian Thomas: drums
- Valérie Belinga: backing vocals
- Guillaume Eyango: backing vocals
- Jean-François Berger: string arrangement & conducting
"Nos points communs"
- Philippe Russo: guitar
- François Delabrière: additional guitar
- Matthew Vaughan: programming
- Laurent Vernerey: bass guitar
- Christophe Deschamps: drums
- Jean-François Berger: string arrangement & conducting, keyboards & programming
Production
[edit]- "Des mots qui résonnent!" produced by Benjamin Raffaëlli
- "Nos points communs" produced by Jean-François Berger & François Delabrière
Design
[edit]- Antoine Verglas: front cover photography
- Michel Sedan: back cover photography
- Happydesign: cover design
Charts and sales
[edit] Weekly charts[edit]
| Year-end charts[edit]
|
Certifications
[edit]| Region | Certification | Certified units/sales |
|---|---|---|
| Belgium (BEA)[4] | Gold | 25,000* |
| * Sales figures based on certification alone. | ||
References
[edit]- ^ a b ""Des Mots qui résonnent!", French SNEP Singles Chart" (in French). Lescharts. Retrieved 12 May 2008.
- ^ a b "2003 French Singles Chart" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived from the original on 4 April 2012. Retrieved 20 April 2008.
- ^ a b ""Des Mots qui résonnent!", Belgian (Wallonia) Singles Chart" (in French). Ultratop. Retrieved 20 April 2008.
- ^ a b "Ultratop − Goud en Platina – singles 2003". Ultratop. Hung Medien.
- ^ a b "2003 Belgian (Wallonia) Singles Chart" (in French). Ultratop. Archived from the original on 17 April 2008. Retrieved 20 April 2008.
- ^ a b ""Des Mots qui résonnent!", Swiss Singles Chart" (in German). Hitparade. Retrieved 20 April 2008.
- ^ ""Des Mots qui résonnent!", European Charts". Top40-charts. Retrieved 12 May 2008.
- ^ "2002 French Singles Chart" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived from the original on 4 April 2012. Retrieved 22 July 2009.
