Didactic gospels

You can help expand this article with text translated from the corresponding articles in Russian, Bulgarian and Ukrainian. (May 2024) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 1,258 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Учительное евангелие]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ru|Учительное евангелие}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Didactic gospels is a collection of sermons. Their prototype is considered the didactic of Bishop Constantine of Preslav in 894 written in the Church Slavonic language.^[1]

• 1569 Published in Zabłudów by Ivan Fyodorov and Pyotr Mstislavets^[2]
• 1595 Published in Vilno
• 1606 Published in Krylos by Pamvo Berynda
• 1619 Published in the Regina Wisniowiecka estate near Rokhmaniv, Volhynian Voivodeship by Kyrylo Stavrovetsky
  • In 1622 on the decree of Tsar Michael I of Russia all copies of the gospel were ordered to be burned (Chronology of Ukrainian language bans).
• 1637 Published by Kiev Pechersk Lavra
• 1637 Published by Vasiliy Burtsov-Protopopov
• 1680 Published in Vilno by Vasiliy Garaburda
• 1696 Published in Univ Lavra by Kyrylo Stavrovetsky
• 1697 Published in Univ Lavra by Kyrylo Stavrovetsky
• 1697 Published by Mogilev Fraternity (Brotherhood)

• Didactic gospels at the Encyclopedia of Ukraine