English: The Battle of Pondicherry was a naval battle between a British squadron under Vice-Admiral George Pocock and French squadron under Comte d'Aché off the Carnatic coast of India near Pondicherry during the Seven Years' War. The battle took place on 10 September 1759. The outcome was indecisive. Français : La bataille de Pondichéry est la troisième bataille navale qui oppose Anglais et Français en Inde pendant la guerre de Sept Ans. Elle se déroule près de Pondichéry, le 10 septembre 1759, après les batailles de Gondelour et de Négapatam, les 29 avril et 3 août 1758. Elle oppose l'escadre du vice-amiral George Pocock à l'escadre du comte d'Aché. Italiano: La battaglia di Pondicherry è stata una battaglia navale non decisiva tra lo squadrone inglese capitanato dal viceammiraglio George Pocock e lo Squadrone francese capitanato da Anne Antoine d'Aché. Lo scontro avvenne al largo delle coste indiane di Puducherry il 10 settembre 1759. Norsk nynorsk: Slaget ved Pondicherry var eit uavgjort slag mellom ein britisk skvadron under viseadmiral George Pocock og ein fransk skvadron under Comte d'Aché utanfor den karnatiske kysten av India nær Pondicherry under sjuårskrigen. Slaget fann stad 10. september 1759. Polski: Bitwa pod Pondicherry miała miejsce w roku 1759 w trakcie III wojny w Karnatace. Српски / srpski: Битка код Пондишерија или битка код Порто Нова вођена је 10. септембра 1759. године током Седмогодишњег рата између британске и француске војске. Завршена је неодлучним исходом. தமிழ்: பாண்டிச்சேரி சண்டை (Battle of Pondicherry) என்பது ஐரோப்பாவில் நடைபெற்றா ஏழு வருட போரின் ஒரு பகுதியாக புதுச்சேரியில் நடந்த சண்டை. பிரிட்டன் மற்றும் பிரான்சு இடையே இந்திய துணைக்கண்டத்தில் செப்டம்பர் 10 1759 அன்று நடைபெற்ற இச்சண்டை, எந்த தரப்புக்கும் வெற்றி தோல்வி இன்றி முடிவடைந்தது. 日本語: ポンディシェリーの海戦(ポンディシェリーのかいせん、英語: Battle of Pondicherry)、またはポルト・ノヴォの海戦(ポルト・ノヴォのかいせん、フランス語: Bataille de Porto Novo)[2]は七年戦争および第三次カーナティック戦争中の1759年9月10日、インドのポンディシェリー沖で生起した海戦。ナーガパッティナムの海戦に続いて、ジョージ・ポコックのイギリス艦隊とアンヌ・アントワーヌ・ダシェのフランス艦隊の3度目の戦闘である。 |