Deutsch: Bevölkerungsentwicklung in den heutigen Grenzen von Vogelsang, Landkreis Oder-Spree, Land Brandenburg, Deutschland Blaue Linie: Bevölkerung -- Punktierte Linie: Vergleich mit der Entwicklung Brandenburgs Grauer Hintergrund: Zeit der Nazi-Herrschaft -- Roter Hintergrund: DDR-Zeit English: Population development within the current boundaries of Vogelsang, Oder-Spree district, Brandenburg state, Germany Blue line: Population -- Dotted line: Comparison to population development of Brandenburg state Grey background: Time of nazi rule -- Red background: Time of communist rule Español: Desarrollo de la población en los actuales límites de Vogelsang, distrito de Oder-Spree, estado de Brandenburg, Alemania Línea azul: Habitantes -- Línea de puntos: Comparación con el desarrollo de Brandenburgo Fondo gris: Período del gobierno nazi -- Fondo Rojo: Época communista Français : Développement de la population dans les limites actuelles de Vogelsang, arrondissement de Oder-Spree, Land de Brandebourg, Allemagne Ligne bleue: Population -- Ligne pointillé: Comparaison avec le développement de Brandebourg Fond gris: Période du régime nazie -- Fond rouge: Période du régime communiste Italiano: Sviluppo della popolazione entro gli attuali confini de Vogelsang, circondario de Oder-Spree, stato federato de Brandeburgo, Germania Linea Blu: Popolazione -- Linea puntata: Confronto dello sviluppo della popolazione dello stato del Brandenburgo Sfondo grigio: Ai tempi del governo nazista -- Sfondo rosso: Al tempo del governo comunista Nederlands: Ontwikkeling van de bevolking binnen de huidige grenzen van Vogelsang, landkreis Oder-Spree, deelstaat Brandenburg, Duitsland Blauwe lijn: Bevolking -- Stippellijn: Vergelijking van de ontwikkeling van de bevolking van de deelstaat Brandenburg Grijze achtergrond: tijdens de nazi-regering -- Rode achtergrond: tijdens de communistische regering Polski: Rozwój ludności w obecnych granicach dla Vogelsang, powiat Oder-Spree, kraj Brandenburgia, Niemcy Niebieska linia: Populacja -- Linia przerywana: Porównanie z rozwoju Brandenburgii Szare tło: Okres hitlerowców -- Czerwone tło: Okres rządów komunistycznych Svenska: Befolkningsutvecklingen i de nuvarande gränserna för Vogelsang, landkreis Oder-Spree, delstaten Brandenburg, Tyskland Blå linje: Befolkning -- Prickade linjen: Jämförelse med utvecklingen av Brandenburg Grå bakgrund: Period av Nazi styre -- Röd bakgrund: Period av kommunistiskt styre |