File:José Raúl Mulino (호세 라울 물리노) 20241112.jpg

Original file (1,076 × 1,421 pixels, file size: 325 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
English: South Korean National Assembly Speaker Woo Won-shik met with Panamanian President José Raúl Mulino. Speaker Woo mentioned major infrastructure projects in which South Korean companies are participating, such as the Panama Metro Line 3 and the Panama Canal Tunnel, and asked for special attention so that South Korean companies with excellent technology and experience can participate in the Panama City-David Railway Construction Project, which is a key project of the President Mulino, and deepen railway cooperation. In response, President Mulino emphasized the need to foster Panama’s shipbuilding industry and build shipyards, and requested cooperation with South Korean companies. Speaker Woo responded that South Korea would not spare support in transferring its shipbuilding industry know-how. In response, President Mulino expressed his hope that South Korea could participate in the David Railway Construction Project, either fully or partially. President Mulino also emphasized the need to foster Panama’s shipbuilding industry and build shipyards, as a maritime nation, and requested cooperation with South Korean companies. In response, Speaker Woo proposed an official visit to South Korea by President Mulino and promised not to spare support in transferring the know-how of the the country's shipbuilding industry during his visit.
한국어: 한국의 우원식 국회의장은 호세 라울 물리노 파나마 대통령을 접견하였다. 우 의장은 한국 기업들이 참여 중인 파나마 메트로 3호선·파나마 운하 하저터널 건설 등 주요 인프라 사업을 언급하면서, 특히 대통령의 중점 추진 사업인 파나마시티-다비드 철도건설 사업에 우수한 기술력과 경험을 지닌 한국 기업들이 참여하여 철도 협력을 심화시켜 나갈 수 있도록 각별한 관심을 바란다”고 당부하였다. 이에 물리노 대통령은 파나마의 조선산업 육성과 조선소 건설 필요성을 역설하며 한국기업과의 협력을 요청했다. 우 의장은 한국이 자국 조선산업의 노하우를 전수하는 데 지원을 아끼지 않겠다고 화답하였다. 이에 대해 물리노 대통령은 한국이 다비드 철도 건설 사업에 전부 또는 부분적으로 참여할 수 있기를 희망한다고 밝혔다. 또한 물리노 대통령은 해양국가인 파나마의 조선산업 육성과 조선소 건설 필요성을 역설하며 한국기업과의 협력을 요청하였다. 이에 우 의장은 물리노 대통령의 공식 방한을 제안하며 방한 시 한국 조선산업의 노하우를 전수하는 데 지원을 아끼지 않겠다고 화답하였다.
Date
Source https://www.assembly.go.kr/portal/bbs/B0000051/view.do?nttId=3295809&menuNo=600101&sdate=&edate=&pageUnit=10&searchDtGbn=c0&searchCnd=1&searchWrd=&cl1Cd=NWS01&pageIndex=1
Author 대한민국 국회

Licensing

KOGL Type 1

This file is licensed under the Korea Open Government License Type I: Attribution.
Attribution: 대한민국 국회
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work online or offline, for commercial or non-commercial purposes
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must specify the source of the work.

Captions

Panamanian President José Raúl Mulino (호세 라울 물리노)

Elementos representados en este archivo

depicts

12 November 2024

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current12:00, 19 November 2024Thumbnail for version as of 12:00, 19 November 20241,076 × 1,421 (325 KB)LandAndTreeUploaded a work by [https://www.assembly.go.kr/portal/main/main.do 대한민국 국회] from https://www.assembly.go.kr/portal/bbs/B0000051/view.do?nttId=3295809&menuNo=600101&sdate=&edate=&pageUnit=10&searchDtGbn=c0&searchCnd=1&searchWrd=&cl1Cd=NWS01&pageIndex=1 with UploadWizard

The following page uses this file:

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata