Southern Min Wikipedia

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (March 2024) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 342 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:閩南語維基百科]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|zh|閩南語維基百科}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Southern Min Wikipedia

Screenshot
Type of site	Internet encyclopedia project
Available in	Southern Min
Owner	Wikimedia Foundation
URL	zh-min-nan.wikipedia.org
Commercial	No
Registration	Optional
Launched	July 2003 (project established) 28 May 2004; 20 years ago (2004-05-28) (joined Wikipedia)
Content license	Creative Commons Attribution/ Share-Alike 4.0 (most text also dual-licensed under GFDL) Media licensing varies

The Southern Min Wikipedia (Pe̍h-ōe-jī: Wikipedia Bân-lâm-gú), also known as Min Nan Wikipedia^[1] and Holopedia^[2] is the Southern Min edition of Wikipedia, the free encyclopedia.^[3] It is the second largest Wikipedia in a Sinitic language, after Mandarin.^[4] Written in Pe̍h-ōe-jī, it mainly uses the Taiwanese Hokkien dialect. As of 19 December 2024, it has 432,928^[5] articles.^[6]

The Southern Min Wikipedia was founded as an independent project known as Holopedia (a reference to Hō-ló-oē, a colloquial name for the Southern Min dialect) by Wikipedians Pektiong (Tân Pe̍k-tiong) and Kaihsu (Tè Khái-sū) in 2003.^[7] Following one year of development, Holopedia was moved from Holopedia.net to the Southern Min Wikipedia, creating a Wikipedia project for the language.^[8] The Southern Min Wikipedia had 4,000 articles in 2004 and 11,000 articles in December 2013.^[9][10]

At the time of creation there was no ISO 639 code for Southern Min, so the founders decided to use "zh-min-nan", which had been registered as an IETF language tag.^[11] Now there is an ISO code for Southern Min (nan) and the domain http://nan.wikipedia.org redirects to http://zh-min-nan.wikipedia.org/.

The Southern Min Wikipedia is the only Wikipedia to have two hyphens in the code, although "be-x-old" was formerly used for the Belarusian Wikipedia in classical orthography.

In August 2015, the Wikipedians of Southern Min Wikipedia reached a new consensus to officially use "nan" as the language code; however, as of 2023^[update], the consensus hasn't been executed yet.^[12][13]

With 200,000 articles in 2020, Southern Min Wikipedia is the Sinitic Wikipedia with the second-most articles. As its articles largely use the Roman alphabet, it is "the only Sinitic Wikipedia with virtually no Chinese characters". The scholar Henning Klöter wrote, "If we take the Holopedia not only as a sign of the vitality of alphabetically written Taiwanese, it turns out that today, like 20 years ago, governmental and non-governmental language planners still do not pull together, in terms of both intensity and substance. It has to be emphasised that individual non-governmental agency in language planning cannot be limited to the Holopedia community."^[14]

The Southern Min Wikipedia was the Sinitic Wikipedia with the largest increase in users, going from 39 to 119 between 2015 and 2017.^[15] The scholar Hongyuan Dong explained this said that numerous diaspora groups exist outside of mainland China such as in Southeast Asia, North America, and Europe, which enable those people to be unaffected by Internet censorship in China. Dong said that the expansion of Southern Min Wikipedia was owing to the Taiwan government and linguistic groups' standardization efforts for the language.^[15]

The Southern Min Wikipedia uses the phonetic alphabet Pe̍h-ōe-jī. The scholar Hongyuan Dong attributed this to three reasons. The first reason was political in that Min Nan speakers yearned for a singular identity that would substantially distinguish themselves from Mandarin Chinese. A phonetic alphabet accomplishes this. The second reason is that out of every Sinitic language, Southern Min perhaps had the best phonetic system, having spawned a substantial amount of written matter. The third reason was that Taiwan's homogenizing of Southern Min had very limited impact on non-Taiwanese speakers of the dialect. Dong concluded, "to reach a larger readership, a phonetic writing system does seem to have its advantage given the high internal homogeneity among the major Southern Min speaker communities".^[16]

• Wikipedia in other varieties of Chinese
• Taiwanese Hokkien
• Peh-oe-ji

• Dong, Hongyuan (2017). Zhang, Lan (ed.). "Language Policy, Dialect Writing and Linguistic Diversity" (PDF). Proceedings of the 29th North American Conference on Chinese Linguistics (NACCL-29). Vol. 2. Ohio State University. pp. 463–480. Archived from the original (PDF) on 28 August 2023. Retrieved 28 August 2023.

Minnan edition of Wikipedia, the free encyclopedia

• Southern Min Wikipedia