Journalists of the Balkan Wars
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/The_dangers_of_war_reporting.jpg/220px-The_dangers_of_war_reporting.jpg)
This page lists the known war correspondents, war photographers, war artists, and war cinematographers who were active during the First and Second Balkan Wars.
The First Balkan War lasted from October 1912 to May 1913, and comprised actions of the Balkan League (Serbia, Greece, Montenegro and Bulgaria) against the Ottoman Empire. Montenegro declared war on 8 October and Bulgaria, Serbia and Greece followed suit on 17 October. The war concluded with the signing of the Treaty of London on 30 May 1913. The Second Balkan War broke out when Bulgaria, dissatisfied with its share of the spoils of the First Balkan War, attacked its former allies, Serbia and Greece, on 29 June 1913. The war ended with the signing of the Treaty of Bucharest by the three powers on 10 August 1913.
An estimated 200–300 journalists from around the world covered the war in the Balkans in November 1912.[1]
Reporting on the war from Greece
[edit]The official censorship bureau was established at the Ministry of Foreign Affairs in Athens.[2] Each journalist had to make an application to proceed to the front, and enclose a photograph, together with a certificate from their country's Ministry in Athens. The Greek Government then issued the journalist an identity card which identified the paper he or she represented, his or her photograph, and a copy of his or her signature. The journalist was given a spade-shaped blue-and-white badge the size of a small plate to pin on their chest, on which the letters "ΕΦ" were worked, being the initial letters of the Greek word for "Newspaper" (Εφημερίδα).[2]
The day after the Battle of Sarantaporo, journalists were allowed to proceed to the Epirus front.[2]
Reporting on the war from Bulgaria
[edit]Following the outbreak of hostilities in 1912, almost 150 foreign correspondents rushed to Bulgaria, which was soon identified as the center of all major military developments.[3] The Bulgarian government was successful in identifying and controlling the journalists. The authorities required each journalist to carry a red identification card that included his or her photograph and signature, to wear a red brassard that had the letters "BK" meaning военен кореспондент and a number, and to carry a document informing the various persons who the journalist was and what the Army Headquarters would allow them to do.[4]
Reporting on the war from Serbia
[edit]Forty-five journalists from all around the world assembled in Belgrade to cover the First Balkan War. Foreign journalists, unless cleared by the General Staff, were not permitted in forward positions for the duration of hostilities.[5]
Motion pictures and the Balkan Wars
[edit]The First Balkan War provided the most extensive testing ground before the First World War for the new technology of large-scale filming, with more than 20 camera operators travelling to the region.[3] One of the first movies, and definitely the first war documentary in German film history, was created by two German cinematographers: Robert Isidor Schwobthaler, and Albert Herr.[6] The film was titled With the Greeks in the firing line (1913). It has been preserved by the UCLA Film & Television Archive from a 35mm tinted nitrate print. It can be watched through this link. The two cinematographers are seen together for ten seconds (36:05 - 36:26) in the film. Schwobthaler is the bearded man on the left, and Albert Herr on the right of the picture. Schwobthaler is seen in several parts of the film, which probably makes Albert Herr the man behind the movie camera.
The Journalists
[edit]Name | Nationality | Conflict [* 1] | News media [* 2] | Area & dates [* 3] | Other information |
---|---|---|---|---|---|
Herr, Albert | German | B.W.I & probably B.W.II | War photographer & journalist & cinematographer for Freiburg's Express Films Co. | Epirus & Macedonia in 1913 & Bulgaria. | Born in Kirchzarten, Germany, 3.4.1890. Died on 7.9.1943.[7] |
Schwobthaler, Robert Isidor | German | B.W.I & B.W.II | War photographer & journalist & cinematographer for Freiburg's Express Films Co. | Epirus & Macedonia in 1913 & Bulgaria | Born in Endingen, Germany, in 1876. Died in Paris, 1934. See, also, an article in UCLA Library. He might be the creator of the known film taken in the Kresna Pass. More about him could be found in this informative article. The film can be seen in this youtube link. |
Poulidis, Petros | Greek | B.W.I | War photographer | He was born at the village of Tseritsana (Laka Souli/Epirus) in 1885. Said to be "the first Greek -unofficial- war photographer.[8] | In 1903, Petros Poulidis (a young man from Souli) was driven out of Constantinople, where he had been studying, and sought refuge in Athens. He brought with him a wooden box camera with plates, which he had bought in Constantinople in 1900. He worked in Athens as a photo-reporter. One of his most characteristic photographs is that of "Crown Prince Constantine at Souli [sic] before entering Ioannina, 21.2.1913", as he wrote on the back of the photograph. He died in Athens (;), on December 3, 1967.[9] |
Bogdanović, Dyordye Dyoka | Serbian | B.W.II | War cinematographer | Shot footage on the Serbian front in July 1913. | Born 1860, Serbia. He set up Belgrade's first movie theatres in 1905. The experience of the First First Balkan War led him to the idea of re-enacting Serbian victories for the camera. With the outbreak of the Second Balkan War, he was able to take real footage at the front, with which he made a number of short documentaries and newsreels. Bogdanović's newsreels from that conflict rank among the earliest cinematic recordings showing soldiers in action in real war situations.[10] |
Leune, Jean Victor Charles Edmond | French | B.W.I | War correspondent (grand reporter) and war photographer for L'Illustration, (Paris) | Mid-October 1912 – May 1913, covered the fronts in Thessaly, Macedonia and Epirus | In 1913, Jean and Hélène Leune both contributed chapters to the book Dans les Balkans, 1912–1913: récits et visions de guerre, that describe their wartime expériences. The following year, Jean wrote Une revanche, une étape: avec les Grecs à Salonique par Athènes et la Macédoine, campagne de 1912. |
Leune Vitivilia, Hélène | French, Greek from Constantinople | B.W.I | War correspondent for L'Illustration, (Paris) and Le Figaro, (Paris) | Mid-October 1912 – May 1913, covered the fronts in Thessaly, Macedonia and Epirus | In 1913, Jean and Hélène Leune both contributed chapters to the book Dans les Balkans, 1912–1913: récits et visions de guerre, that describe their wartime expériences. |
Puaux, Réné | French | B.W.I B.W.II | Correspondent for Le Temps, (Paris).[11] | Covered Epirus and Albania, and Serres in July 1913 | Born 1878, died 1937. Wrote The Sorrows of Epirus, (1918). |
Trappman, Albert Henry William (Captain) | ? | B.W.I B.W.II | Special correspondent, Military correspondent for The Daily Telegraph, (London) | Followed the Army of Epirus during the First Balkan War. Followed the Greek Army during the Second Balkan War.[2] Was in Serres, July 1913, | Born 15 September 1876 – Died 25 May 1933, Italy. Served as Captain in 25th County of London Cyclist Battalion, the London Regiment from 1 April 1908 – 3 July 1915.[12] He was one of nine foreign journalists covering the war who co-signed a letter in July 1913 condemning the Bulgarian atrocities in Serres.[13] He wrote "The Greeks Triumpant (1915). |
Labranche, Etienne | French | B.W.I | War correspondent and war photographer for Le Temps, (Paris) | October 1912 – March 1913 & November 1913 – December 1913, covered the fronts in Thessaly, Macedonia, Epirus, The islands of northern Aegean, and Crete. | It has been supported that he wrote with this pseudonym, but was actually Stephane A. Vlastos.[14] |
Donohoe, Martin Henry | Irish, Australian | B.W.I | War correspondent for The Times, (London).[15][16] | Covered the Balkan War 1912–1913. Accompanied the Turkish army. Present at the Battles of Chorlu and Lule Burgas.[17] | Born Galway, Ireland, 1869 – Died 1927. Emigrated to Australia in the early 1890s and entered journalism in 1892 with the Sydney Courier Australian. |
Woods, Henry Charles | ? | B.W.I B.W.II | Correspondent for The Evening News.[18] | Reported the Balkan Wars in 1912–1913 | Born 1881 – Died 1939. |
Baldwin, Herbert | ? | B.W.I | War photographer for the Central News Agency, (London).[19][16] | Reported the 1912 Balkan War. He started following Turkish forces and was present during the Turkish retreat following Lule Burgas. | His account was published as A War Photographer in Thrace – An Account of Personal Experience During the Turco-Balkan War, 1912 (1913) |
Baring, Maurice | English | B.W.I B.W.II | The Balkan correspondent of The Times, (London).[20] | Covered the Balkan War 1912–1913 | Born 1874, Mayfair, London – Died 1945. He was hired by the Times in 1912, and he was stationed in the Balkan unit the outbreak of World War I. |
Ashmead-Bartlett, Ellis | English | B.W.I | Special correspondent for The Daily Telegraph, (London).[21][22] | Accompanied the Turkish Army in Thrace during the Battle of Lule Burgas (28 October to 3 November 1912) and the subsequent retreat on the lines of Chataldja (Çatalca) | He wrote With the Turks in Thrace, (1913). His brother Seabury accompanied him as his assistant and photographer. |
Ashmead-Bartlett, Seabury | English | B.W.I | War photographer.[22] | Accompanied the Turkish Army in Thrace during the Battle of Lule Burgas (28 October to 3 November 1912) and the subsequent retreat on the lines of Chataldja (Çatalca).[21] | He accompanied his brother Ellis and contributed photos to his brother's book With the Turks in Thrace, (1913). |
Bessantchi, M. | ? | B.W.II | Correspondent for Zeit | Serres, July 1913 | He was one of nine foreign journalists covering the war who co-signed a letter in July 1913 condemning the Bulgarian atrocities in Serres.[23] |
Bourchier, James David | Irish | B.W.I and B.W.II? | Correspondent for The Times, (London) | War correspondent in the Balkans since the 1880s.[24] | Born 18 December 1850, Baggotstown House, Bruff, Co. Limerick - Died 30 December 1920 Sofia, Bulgaria. |
Bourdon, Georges | French | B.W.I | Correspondent for Le Figaro, (Paris).[25] | ? | |
Butler, C. S. | English | B.W.I | Correspondent for the Manchester Guardian, (Manchester).[26] | Covered Macedonia and Epirus in 1912 and 1913 | |
Černov, Samson | Russian with French citizenship | B.W.I B.W.II | Correspondent for Новое Время (Novoye Vremya) newspaper, St. Petersburg and Русское Слово (Russkoye Slovo) newspaper, St. Petersburg, special correspondent and war photographer for L'Illustration, (Paris), war cinematographer | Arrived in Serbia in 1912 and covered the war. | Born 1887 – Died 1929. He made two short films about the war in 1913, "Једрене после заузећа" and "Битка на Брегалници" and in August 1913 organized an exhibition with 400-500 photos from the period of the Balkan wars in the Officers' House in Belgrade.[5] |
Donaldson, P. | ? | B.W.II | Correspondent for Reuters, (London) | Serres, July 1913 | He was one of nine foreign journalists covering the war who co-signed a letter in July 1913 condemning the Bulgarian atrocities in Serres.[23] |
Ferriman, Frederick Zaccheus Duckett | English | B.W.II | Correspondent for the Manchester Guardian, (Manchester).[27] | ? | Born 13 February 1856, Stamford Hill, Middlesex, United Kingdom, died 12 June 1934, Ashburton, New Zealand. Prolific author who wrote various books and articles about the region. |
Grohmann, A. | ? | B.W.II | Correspondent for the Frankfurter Zeitung, (Frankfurt) and Neue Freie Presse, (Vienna) | Serres, July 1913 | He was one of nine foreign journalists covering the war who co-signed a letter in July 1913 condemning the Bulgarian atrocities in Serres.[23] |
Laporte, Bernard (or Lapporte) | French | B.W.II | Correspondent representing the New York Herald, (New York).[28] | ? | |
Larco, Renzo | ? | B.W.II | Special envoy (envoyé extraordinaire) for Corriere della Sera, (Milan).[29] | Serres, July 1913 | |
Magrini, Luciano | Italian | B.W.II | Correspondent for Il Secolo, (Milan) | Serres, July 1913 | Born 2 January 1885, Trieste – Died Milan, 9 December 1957. During the 1912–1913 war he participated as a combatant in support of the Greek cause. He wrote Le isole, l'Albania e l'Epiro: maggio 1912 – giugno 1913: ristampa delle corrispondenze inviate al "Secolo" (Milano: Societa editoriale italiana, [1913]).[30] He was one of nine foreign journalists covering the war who co-signed a letter in July 1913 condemning the Bulgarian atrocities in Serres.[31] |
Mavroudis | ? | B.W.II | Correspondent for Débats.[32] | ? | |
Crawfurd Price, Walter Harrington | English | B.W.I B.W.II | Correspondent for The Times, (London) | Thessaloniki during the war. Serres, July 1913 | Born 1881, London – Died 1967.[33] He was one of nine foreign journalists covering the war who co-signed a letter in July 1913 condemning the Bulgarian atrocities in Serres.[23] He was stationed in the capital of Macedonia during the war.[34] He wrote The Balkan cockpit: the political and military story of the Balkan wars in Macedonia (London: T. Werner Laurie, 1915), which was translated and published in Greek the same year.[35] |
Scott, Georges Bertin | French | B.W.I | War correspondent and illustrator for L'Illustration, (Paris) | ? | His illustrations appear in Dans les Balkans, 1912–1913: récits et visions de guerre / récits de Mme Hélène Leune et de MM. Gustave Cirilli, René Puaux; Gustave Babin, Georges Rémond, Capitaine de frégate Nel, Jean Leune, Alain de Penennrun (Paris: M. Imhaus et R. Chapelot, 1913) |
Seminov | Russian | B.W.I | War correspondent for Новое Время (Novoye Vremya) newspaper, St. Petersburg.[36] | Present in Filippiada, Epirus on 14 January 1913 | |
Stevens | ? | B.W.II | Correspondent for The Daily Telegraph, (London).[37] | ? | |
Tiano, P. | ? | B.W.II | Correspondent for the Journal | Serres, July 1913 | He was one of nine foreign journalists covering the war who co-signed a letter in July 1913 condemning the Bulgarian atrocities in Serres.[23] |
Tordoff, Vladimir | ? | B.W.II | Correspondent for Outro Rossije, (Moscow).[32] | ? | |
Turbe | ? | B.W.II | Correspondent for Agence Havas, (Paris) | Serres, July 1913 | He was one of nine foreign journalists covering the war who co-signed a letter in July 1913 condemning the Bulgarian atrocities in Serres.[23] |
Villiers, Frederic | English | B.W.I | War artist. | Covered the 1912 Balkan War | Born 1852, London – Died 1922. One of the pre-eminent war artist-correspondents of the Victorian era. From 1876 through World War I, Villiers covered more than twelve major conflicts and as many lesser ones.[38] |
Vlastos, Kostia | French | B.W.I | Journalist for Le Temps, (Paris).[39] | October 1912 – March 1913 & November 1913 – December 1913, covered the fronts in Thessaly, Macedonia, Epirus and the islands of northern Aegean. | He traveled with his brother Stephane A. Vlastos.[14] |
Bonsal, Stephen | American | B.W.I B.W.II | War correspondent | Covered the Balkan Wars | Born 29 March 1865, Baltimore, Maryland – Died 8 June 1951.[40] |
Burleigh, Bennet | Scottish | B.W.I | War correspondent | Covered the 1912 Balkan conflict | Born 1840, Glasgow – Died June 1914, London. Also known as Bennet Graham Burley. He took part in the American Civil War on the Confederate side, and later became a celebrated war correspondent for The Daily Telegraph, (London). He witnessed his last war while reporting the 1912 Balkan conflict, while he was in his seventies.[41] |
Machugh, Robert Joseph (Lieutenant-Colonel) | Scottish | B.W.I | War correspondent for The Daily Telegraph, (London).[42] | In 1912 he reported the Balkan War while accompanying the Serbian army. | Died 1925. |
Nevinson, Henry Wood | English | B.W.I | War correspondent for the Manchester Guardian, (Manchester).[43] | He covered the Balkan War in 1912 from the Bulgarian side. Accompanied the Bulgarian army.[16] | Born 1856, Leicester — Died 1941. Educated at Oxford. Covered the 1897 Greco-Turkish War, including the decisive Battle of Grimbovo. |
Gibbs, Philip | English | B.W.I | Special correspondent/War correspondent for The Graphic, (London) and Daily Graphic, (London), also drew sketches that were used by artists back in London.[16] | Accompanied the Bulgarian army, present at the Battles of Lule Burgas and Kirk Kilisse, and the Siege of Adrianople. | Born 1877 – Died 1962. With fellow journalist Bernard Grant he co-authored The Balkan War: Adventures of War with Cross and Crescent (Boston: Small, Maynard and Company, [1913]) |
Grant, Horace | English | B.W.I | War photographer for the Daily Mirror, (London).[16] | Accompanied the Bulgarian army, present at the Battles of Lule Burgas and Kirk Kilisse, and the Siege of Adrianople. | His photos appear in The Balkan War: Adventures of War with Cross and Crescent (Boston: Small, Maynard and Company, [1913]) |
Bussey | English | B.W.I | Special correspondent for the Westminster Gazette, (London).[16] | Accompanied the Bulgarian army. | His photos appear in The Balkan War: Adventures of War with Cross and Crescent (Boston: Small, Maynard and Company, [1913]) |
Pryor, S. J. | English | B.W.I | Managing editor and correspondent for The Times, (London).[16] | Accompanied the Bulgarian army. | |
Marinetti, Filippo Tommaso | Italian | B.W.I | War correspondent for L'Intransigeant, (Paris).[16][44][45] | Accompanied the Bulgarian army and witnessed the Siege of Adrianople. | Born 22 December 1876, Alexandria, Egypt – 2 December 1944, Bellagio, Italy. Italian poet and editor, the founder of the Futurist movement. Wrote Zang Tumb Tumb. Adrianopoli, Ottobre 1912 (Milan: Edizioni Futuriste de "Poesia," 1914). One of the most famous examples of words-in-freedom, Zang Tumb Tumb is Marinetti's dynamic expression of the siege of the Turkish city of Adrianople during the Balkan War of 1912. The title of the book elicits the sights and sounds of mechanized war—artillery shelling, bombs, and explosions.[44] |
Nodeau, Ludovic | ? | B.W.I | Journalist for the Newe Freie Presse.[16] | Accompanied the Bulgarian army. | |
Phillips, Percival | ? | B.W.I | Journalist [16] | Accompanied the Bulgarian army. | |
Zifferer (Dr.) | Italian | B.W.I | Journalist [16] | Accompanied the Bulgarian army. | |
Hands, Charles | ? | B.W.I | Correspondent for the Daily Mail, (London).[16] | Accompanied the Bulgarian army. | |
McGee, Frank | ? | B.W.I | Correspondent for the Daily Mirror, (London).[46] | Accompanied the Bulgarian army. | |
Osborn (Captain) | ? | B.W.I | Correspondent for The Times, (London).[46] | Accompanied the Bulgarian army. | |
Norregard | ? | B.W.I | Correspondent for the Daily Mail, (London).[46] | Accompanied the Bulgarian army. | |
Console, Victor | ? | B.W.I | Correspondent for the London News Agency, (London).[16] | Accompanied the Bulgarian army. | |
Grant, Bernard | English | B.W.I | Special photographer for the Daily Mirror, (London).[47] | Accompanied the Turkish army. | With fellow journalist Philip Gibbs he co-authored The Balkan War: Adventures of War with Cross and Crescent (Boston: Small, Maynard and Company, [1913]) |
James, Lionel | American ? | B.W.I | Correspondent for the Daily Chronicle, (London).[16] | Accompanied the Turkish army. | Published a book in Boston, titled With the Conquered Turk, Boston, 1913.[48] |
Price, Ward | ? | B.W.I | War correspondent for the Daily Mail, (London).[16] | Accompanied the Turkish army. | |
Wilkins, George Hubert | Australian | B.W.I | War cinematographer with the Gaumont Company.[49][50] | Accompanied the Turkish army during the First Balkan War. Reported on and photographed the fighting between Bulgaria and Turkey in Thrace and Macedonia in 1912. | Born 31 October 1888, Mount Bryan, South Australia, Australia – Died 30 November 1958, Framingham, Massachusetts, United States of America. He left his native Southern Australia in 1908 to work for Gaumont Film in London. During the First Balkan War, he was one of the first persons to take photographs from an aircraft and one of the first to take successful motion pictures of combat. He narrowly escaped being shot as a spy by the Bulgarians. He later won a reputation as a photographer in World War I and as a polar explorer.[50] |
Ostler, Allan | ? | B.W.I | Lieutenant M.C. R.A.F. and correspondent for the Daily Express.[16] | Accompanied the Turkish army. | Died on 16 October 1918.[51] |
McCullagh, Francis | ? | B.W.I | Born in Omagn County (Northern Ireland) on April 30, 1874. Correspondent for the Westminster Gazette, (London).[16] Died in White Plains (New York/USA) on November 25, 1956. | Accompanied the Turkish army. | |
Tower | ? | B.W.I | Correspondent for the Daily News.[16] | Accompanied the Turkish army. | |
de Penennrun, Alain | French | B.W.I B.W.II | Officer-correspondent for L'Illustration, (Paris) | During the First Balkan War he followed the battles of Bulgarian troops in Thrace. During the Second Balkan War he moved to Skopje, Macedonia, where he witnessed the war, sent articles, photos and reports on the Serbian victory, and described the state of the Serbian army.[52] | After the Second Balkan War, he published three editions of his collection of supplemented articles about the Balkans in 1912 and 1913, entitled 40 jours de guerre dans les Balkans. La Campagne Serbo-bulgare en juillet 1913 (Paris: Chapelot, 1914). |
Sis, Vladimir | Czech | B.W.I | Correspondent for Národní listy, (Prague) | Accompanied the Bulgarian army to the battlefields of Eastern Thrace, including Lozengrad, Catalca, Bunarhisar and others.[53] | (Born 30 June 1889, Maršov – Died 2 July 1958, Leopoldov. He wrote From Bulgarian Battlefields (Prague: 1913) [Z bulharského bojiště: dojmy válečného zpravodaje / píše Vladimír Sís (V Praze: Český čtenář, 1913)] |
Durham, Mary Edith | English | B.W.I | War correspondent | Accompanied the Bulgarian army to the battlefields of Eastern Thrace, including Lozengrad, Catalca, Bunarhisar and others.[53] | Born 8 December 1863 – Died 15 November 1944. She became a confidante of the King of Montenegro, ran a hospital in Macedonia and, following the outbreak of the First Balkan War in 1912, became a war correspondent. Back in England, she was renowned as an expert on the region, writing the highly successful book High Albania and was an advocate for the people of the Balkans in British political life and society. She became known by the Albanians as "Mbretëresha e Malësoreve" – the "Queen of the Highlanders.[54] |
Service, Robert William | English-Canadian | B.W.I [ and B.W.II?] | War correspondent for the Toronto Star.[55][56] | Active from 1912 to 1913 during the Balkan Wars.[55] | Born 16 January 1874, Preston, Lancashire, England – Died 11 September 1958, Lancieux, France. Poet and writer also known as "the Bard of the Yukon." |
Campbell, Cyril | ? | ? | Special correspondent for The Times, (London).[57] | Accompanied the Serbian army at the front. | He wrote The Balkan Wars Drama (New York: McBride, Nast & Co., 1913) |
Wagner (Lieutenant) | ? | B.W.I | Correspondent for the Reichspost, (Vienna).[58] | Accompanied the Bulgarian army. | |
Otter, Frank | ? | B.W.I | War correspondent for the Pink-'un, (London).[59] | Accompanied the Turkish Army in Thrace during the Battle of Lule Burgas (28 October to 3 November 1912) and the subsequent retreat on the lines of Chataldja (Çatalca) | |
Fox, Sir Frank Ignatius | Australian | B.W.I | War correspondent for the Morning Post, (London).[60] | Followed the Balkan campaign in 1912-1913.[3] Accompanied the Bulgarian Army through Turkey and covered the Balkan peace conference.[60] Accompanied the Bulgarian army in Thrace, and was present at the Battles of Chatalja, Kirk Kilisse and Lule Burgas, and at the Siege of Adrianople.[61] | Born 12 August 1874, Kensington, Adelaide, Australia – Died 4 March 1960, Chichester, England. Wrote The Balkan Peninsula (London: A. & C. Black, Ltd., 1915). |
Trotsky, Leon | Russian, of Ukrainian Jewish origin | B.W.I B.W.II | War correspondent for Kievskaya Mysl, (Kiev).[62] | He travelled to Serbia, Bulgaria, Romania in 1912–1913. | Born 7 November 1879, near Yelizavetgrad, Kherson Governorate, Russian Empire (now in Ukraine) – Died 21 August 1940, Coyoacán, DF, Mexico. Marxist revolutionary and theorist, Soviet politician, and the founder and first leader of the Red Army. His articles from the two Balkan Wars first appeared in book form as The Balkans and the Balkan Wars, Volume VI of his Sochinenia (Works) (1923: Soviet State Publishing House). Of his experience in the Balkans, Trotsky himself noted: "The years 1912–1913 gave me a close acquaintance with Serbia, Bulgaria, Romania – and with war. In many respects this was an important preparation not only for 1914, but for 1917 as well".[62] |
Cirilli, Gustave | ? | B.W.I | Correspondent for Le Matin, (Paris) and London Reuter News Agency, (London).[63] | He arrived in Adrianople a short time before the beginning of the siege to report on the war. | Wrote Journal du siège d'Andrinople impressions d'un assiégé (Paris: M. Imhaus et R. Chapelot, 1913). |
Misirkov, Krste Petkov | Macedonian Bulgarian | B.W.I | War correspondent for the Moskovski Glas, (Moscow).[64] | When the First Balkan war was declared, Misirkov went to Macedonia as a Russian war correspondent and followed the military operations of the Bulgarian Army.[65] He reported from the war zones and from Sofia. | Born 8 November 1874, Postol, Salonica Vilayet, Ottoman Empire (today Pella, Greece) – Died 26 July 1926, Sofia, Kingdom of Bulgaria (today Bulgaria). Philologist, Slavist, historian, ethnographer and publicist. |
Mowrer, Paul Scott | American | B.W.I | Correspondent for the Chicago Daily News, (Chicago). | Correspondent at the front during the First Balkan War. | Born 14 July 1887, Bloomington, Illinois, United States of America – Died 7 April 1971. He was the Paris correspondent for the Chicago Daily News beginning in 1910. He was a career journalist and later also became a poet. |
Woodley, Haworth J. | English | B.W.I | Correspondent for the Central News Agency, (London). An article of his appeared in La Tribune de Genève, (Geneva).[66] | Photographer and correspondent at the front during the First Balkan War. | Ex officer of the British Army. He presented a photographic album of the First Balkan War to Constantine, the king of Hellenes with the dedication "To H.M. King Constantine in token of my respect and admiration for the King-Strategist".[67] |
Hepp, Joseph | Hungarian | B.W.I | War cinematographer | Shot footage of the entrance of king George of Hellenes in Thessaloniki in October 1912. | Born 1887, in Budapest, Hungary.[68] |
Barby, Henry | French | B.W.I | Journalist and correspondent for Le Journal, (Paris).[52] | Accompanied the Serbian troops and was present at the battles of Kumanovo, Prilep, and Monastir. He was with the Serbians in the final assault upon Adrianople and witnessed the capture of the fortress.[69] | Wrote the books Les Victoires serbes (Paris: Bernard Grasset, 1913) and Brégalnitsa. La guerre serbo-bulgare (Paris: Bernard Grasset, 1914). |
Branger, Maurice-Louis | French | B.W.I | Photographer for Photopresse agency, (Paris).[70] | Went into the field during the First Balkan War in 1913. | Born 1874, Fontainebleau, France 1874 – Died 1950, Mantes la Jolie, France. Began working as a photographer in 1895 and around 1905 he created the photo agency "Photopresse" at 5 rue Cambon, Paris. Photographed the main events of Paris life (the flood of 1910, criminal affairs and trials, cultural and political life, sporting events). After returning from the Balkan Wars, he photographed World War I and its consequences for four years. |
Palmer, Frederick | American | B.W.I | War correspondent for the New York Times, (New York). | Reported on the 1912 Balkan War.[71] | Born 29 January 1873 – Died 2 September 1958. Journalist and writer. Reported on wars for nearly fifty years, including the Greco-Turkish War of 1897, the Boxer Rebellion, the Boer War, the Russo-Japanese War. |
Devine, Alexander | English | B.W.I | Special correspondent for the Daily Chronicle,(London).[72] | Reported on the First Balkan War. | |
Howell, Philip | English | B.W.I | Special correspondent for The Times,(London).[73] | In the Christmas vacation of 1912, Howell was sent to Thrace, both by The Times and the War Office as a military observer attached to the Bulgarian Army of General Mihail Savov during the First Balkan War. | Born 7 December 1877 – Died 7 October 1916. British military officer and journalist. His observations from the First Balkan War were turned into a series of military lectures for the Staff College, and published as a book, The Campaign in Thrace 1912: Six Lectures (London: H. Rees, 1913). |
Le Queux, William Tufnell | English | B.W.I | Correspondent for the Daily Mail, (London) | Correspondent in 1912-13 during the First Balkan War.[74] | Born 2 July 1864, London – Died 13 October 1927, Knokke, Belgium. Journalist and novelist. |
Dis, Vladislav Petković | Serbian | B.W.I B.W.II | War correspondent for the Serbian Army, conscripted as a journalist at the outbreak of the First Balkan War.[75] | Covered front-line battles with the Serbian Army in the First Balkan War and Second Balkan War. | Born 1880, Zablaće, near Čačak, Serbia – Died 1917, on a boat on the Ionian Sea after being hit by a torpedo. Serbian poet. |
Leighton, Bryan Baldwin Mawddwy (9th Baronet) | English | B.W.I | War correspondent and amateur film maker | Amateur film shot during his visit to Thrace between 27 October and 26 November 1912 records the aftermath of fighting between the Turks and Bulgars, including scenes at Lule Burgas and Chorlu.[76] | Born 1868 – Died 1919. |
Hare, James H. ″Jimmy″ | English | B.W.I | War photographer for Collier's Weekly, (United States) | Photographed the First Balkan War in 1912 and 1913 | Born 3 October 1856, London – Died 24 June 1946. British photojournalist active between 1898-1931, covered five major wars. |
Katopodis, B.[77] | Greek | B.W.I | War correspondent for the Patris [Πατρίς in Greek], (Athens) | Eyewitness of the Battle of Nicopolis, near Preveza, O.S. 20.10.1912 | Wrote several articles, as a war correspondent of the Greek newspaper Πατρίς. |
Lauzanne, Stéphane | French | B.W.I | Special correspondent (correspondent spécial) for Le Matin, (Paris)[78] | Sent by the newspaper to Constantinople to cover the war. | Member of a large team of war correspondents sent by Le Matin to the different warring parties. |
Vallier, Hubert | ? | B.W.I | Special correspondent (correspondent spécial) for Le Matin, (Paris)[78] | Sent by the newspaper to the Bulgarian army headquarters to cover the war. | Member of a large team of war correspondents sent by Le Matin to the different warring parties. |
Mathieu, Roger | ? | B.W.I | Special correspondent (correspondent spécial) for Le Matin, (Paris)[78] | Sent by the newspaper to the Serbian army headquarters to cover the war. | Member of a large team of war correspondents sent by Le Matin to the different warring parties. |
Cuinet, Alphonse | ? | B.W.I | Special correspondent (correspondent spécial) for Le Matin, (Paris)[78] | Sent by the newspaper to the Turkish army headquarters to cover the war. | Member of a large team of war correspondents sent by Le Matin to the different warring parties. |
Bronnaire, Gabriel | ? | B.W.I | Special correspondent (correspondent spécial) for Le Matin, (Paris)[78] | Sent by the newspaper to the Greek army headquarters to cover the war. | Member of a large team of war correspondents sent by Le Matin to the different warring parties. |
Zerbitz (capitaine) | ? | B.W.I | Special correspondent (correspondent spécial) for Le Matin, (Paris)[78] | Sent by the newspaper to the Montenegro army headquarters to cover the war. | Member of a large team of war correspondents sent by Le Matin to the different warring parties. |
Maschkov | ? | B.W.I | Correspondant de guerre for Новое Время (Novoye Vremya), (St. Petersburg).[79] | Witnessed the Siege of Adrianople. | Wrote Les atrocités des Bulgares en Thrace, par le comité de la défense nationale, septembre 1913: |
Paget, Henry Marriott | English | B.W.I | Newspaper artist for the Sphere, (London).[80] | Covered the First Balkan War in 1912–1913. | Born 1856 – Died 1936. He was the only artist-correspondent on the scene when Nazim Pasha, the Chief of Staff of the military of the Ottoman Empire during the First Balkan War, was assassinated in Constantinople, making his rendering of the event the only pictorial record of the incident. |
Sexé, Robert | French | B.W.I | War correspondent for the Daily Citizen | Sent in 1912 to cover the First Balkan War.[81] | Born 17 November 1890, La Roche-sur-Yon, France – Died 1986, Poitiers, France. |
Stevens, George John | ? | B.W.I | Correspondent for Daily Chronicle and Daily Telegraph[82] | Journalist during the Balkan War in 1912 | Died 1917. |
MacWhite, Michael | Irish | B.W.I | Correspondent | Journalist during the First Balkan War [83] | Born 1889, Cork – Died 1958, Dublin. |
Buxton, Noel | English | B.W.I | Correspondent | Journalist during the First Balkan War in the Bulgarian front.[84] | Published the book With the Bulgarian Staff, New York, 1913. |
Barella, Giulio | Italian | B.W.I | Correspondent | Journalist during the First Balkan War in the Montenegro front.[84] | Published the book La guerra turco-balcanica vista e vissuta agli avamposti montenegrini, diario, Venezia, 1913. |
Guarino, Eugenio | Italian | B.W.I | Correspondent | Journalist during the First Balkan War in the Montenegro front.[84] | Published the book Nei Balcani durante la guerra, Milano, 1913. He, most likely, was the editor of the antifascist satirical magazine the Becco Giallo in the 1920s.[85] |
Mavrogordato, John Nicholas | English? | B.W.I | Correspondent for Westminster Gazette | Journalist during the First Balkan War with the Greek Army.[86] | Born 1882 – died 1970. Son of Greek parents, but himself thoroughly anglicised. From November 1912 to April 1913 he was the correspondent of the Westminster Gazette in Greece, covering the Balkan wars. During the same period he served on the International Committee for the Relief of Turkish Refugees, set up in Salonica. Author of Letters from Greece Concerning the War of the Balkan Allies, 1912–1913, London, 1914 (M. Secker). |
Ladopoulos, Kostas[87] | Greek | B.W.I | War correspondent for the Empros [Εμπρός in Greek], (Athens) | An article about the ship hospital Albania appeared in O.S. 26.1.1913 | Wrote some articles, as a war correspondent of the Greek newspaper Εμπρός. |
Romaidis, Aristotelis[88] | Greek | B.W.I | Photographer, based in Athens | Many photographs from the Greek front of the 1st Balkan War (1912–13).[89] | Co-operated with the young photographer Zeitz. |
Zeitz, Friedrich | German, working for a Greek photographer | B.W.I | War photographer, working for Romaidis in Athens | He mainly photographed the Greek front of the 1st Balkan War (1912–13).[89] | Co-operated with Romaidis, well known photographers, based in Athens, which were too old to be in the war front. |
Flora-Karavia, Thalia[90] | Greek | B.W.I | Painter | She traveled to the war front in Epirus and sketched scenes of the second lines of the war and persons involved in the war. | Many of her sketches are based on photographs taken by Romaidis-Zeitz. |
Miller, Sadie Kneller | American | B.W.I | Journalist and photographer for Leslie's Magazine.[91] | She was born in Maryland and lived in Baltimore, USA. |
Photo gallery
[edit]- Hélène Vitivilia Leune in Filippiada, Epirus, Greece, December 1912, photograph from the archives of the Actia Nicopolis Foundation, Preveza.
- Jean Leune at Bizani, Greece, March 1913
- Mrs. Jean Leune and Mr. Georges Bourdon of Le Figaro, discover the corpses of seven notables of Serres, in the surroundings of Livounovo. Photo from L'Illustration, 2 August 1913.
- Kostia Vlastos, as Greek Army sergeant in Preveza, Greece, December 1912, photograph from the archives of the Actia Nicopolis Foundation, Preveza.
- Signature of Georges Bourdon, appearing in L'Illustration, 2 August 1913.
- Signature of Bernard Laporte, appearing in L'Illustration, 2 August 1913.
- Signature of Jean Leune, appearing in L'Illustration, 2 August 1913.
- Unknown war correspondent of the First Balkan war, at the front of Epirus, Greece. January 1913. Photograph collection of Actia Nicopolis Foundation, Preveza, Greece.
- Unknown war correspondent of the First Balkan war, in the straights of Melouna, near Kozani, Greece. November 1912. Photograph collection of Actia Nicopolis Foundation, Preveza, Greece
References
[edit]- ^ "Correspondants de guerre", Le Petit Journal Illustré (Paris), 3 novembre 1912.
- ^ a b c d Trapman, Albert H. (13 December 1915). "The Greeks triumphant". London, F. Groom. Retrieved 13 December 2022 – via Internet Archive.
- ^ a b c Eugene Michail. The British and the Balkans: Forming Images of Foreign Lands, 1900-1950 (London: A&C Black, 2011), p. 16.
- ^ Rankin, Reginald (13 December 1914). "The inner history of the Balkan war". London Constable. Retrieved 13 December 2022 – via Internet Archive.
- ^ a b Mark Cornwall, John Paul Newman (Eds.). Sacrifice and Rebirth: The Legacy of the Last Habsburg War (New York: Berghahn Books, 2016), p. 103.
- ^ See, some details about the movie in the UCLA library.
- ^ See his short biography.
- ^ Alkis Xanthakis, History of Greek Photography 1839-1960, Athens 1988, p. 140.
- ^ Alkis Xanthakis, History of Greek Photography 1839-1960, Athens 1988, pp. 128, 130, 140, 163.
- ^ "A Pioneer of Cinematic War Reporting: Dyordye Dyoka Bogdanović". www.europeana.eu. Retrieved 13 December 2022.
- ^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), pp. 163, 240, 249, 265.
- ^ "London 25th Regt".
- ^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), pp. 27-28, 163.
- ^ a b Nikos D. Karabelas, Etienne Labranche & Kostia Vlastos. Two war correspondents of Le Temps in Preveza during 1912–13, Πρεβεζάνικα Χρονικά, vol. 49-50, pp. 235–282, Preveza, 2013.
- ^ Mitchel P. Roth. Historical Dictionary of War Journalism (Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1997), p. 90
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Gibbs, Philip; Grant, Bernard (13 December 1913). "The Balkan war : adventures of war with cross and crescent". Boston : Small, Maynard. Retrieved 13 December 2022 – via Internet Archive.
- ^ The Mercury (Hobart, Tasmania, Australia), 5 November 1912, p. 5.
- ^ Mitchel P. Roth. Historical Dictionary of War Journalism (Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1997), p. 349
- ^ Mitchel P. Roth. Historical Dictionary of War Journalism (Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1997), p. 20
- ^ Mitchel P. Roth. Historical Dictionary of War Journalism (Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1997), pp. 21-22
- ^ a b The Balkan War: Adventures of War with Cross and Crescent (Boston: Small, Maynard and Company, [1913]), pp. 141, 222.
- ^ a b With the Turks in Thrace (New York: George H. Doran Company, 1913), p. vi.
- ^ a b c d e f Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912-1913 (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), pp. 27-28.
- ^ Rankin, Reginald. The Inner History of the Balkan War (1914).
- ^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), p. 28.
- ^ N. J. Cassavety. “The Question of Epirus” (The Journal of Race Development, Vol. 9, No. 3, Jan., 1919), p. 244.
- ^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), pp. 203, 315.
- ^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), pp. 28, 203, 315.
- ^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), pp. 168, 203, 249.
- ^ Dizionario Biografico degli Italiani, Volume 67 (2006: Istituto dell'Enciclopedia Italiana), entry found at http://www.treccani.it/enciclopedia/luciano-magrini_(Dizionario-Biografico)/
- ^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), pp. 27-28, 245, 265, 295, 315.
- ^ a b Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), pp. 203, 249.
- ^ Mitchel P. Roth. Historical Dictionary of War Journalism (Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1997), p. 70
- ^ Price, Walter Harrington Crawfurd (11 December 2022). "The Balkan cockpit, the political and military story of the Balkan wars in Macedonia". London, Laurie. Retrieved 13 December 2022 – via Internet Archive.
- ^ See Κρώφορδ Πράϊς, Οι Βαλκανικοί Αγώνες. Πολιτική και Στρατιωτική Ιστορία των εν Μακεδονία Βαλκανικών Πολέμων (Τυπογραφείον Π.Α. Πετράκου).
- ^ Θάλεια Φλωρά-Καραβία, Εντυπώσεις από τον Πόλεμο του 1912–1913. Μακεδονία-Ήπειρος (Αθήνα: Ίδρυμα Βουλής των Ελλήνων, 2012, επανέκδοση της έκδοσης του 1936), p.84.
- ^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), pp. 19, 232.
- ^ Mitchel P. Roth. Historical Dictionary of War Journalism (Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1997), pp. 327-328.
- ^ Le Temps, 24.3.1913, p. 3, article written by Kostia Vlastos
- ^ Mitchel P. Roth. Historical Dictionary of War Journalism (Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1997), p. 36.
- ^ Mitchel P. Roth. Historical Dictionary of War Journalism (Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1997), pp. 47-48.
- ^ Mitchel P. Roth. Historical Dictionary of War Journalism (Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1997), p. 192.
- ^ Mitchel P. Roth. Historical Dictionary of War Journalism (Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1997), p. 217.
- ^ a b "MoMA.org | Words in Freedom: Futurism at 100". www.moma.org. Retrieved 13 December 2022.
- ^ Wikipedia article "Zang Tumb Tumb"
- ^ a b c The Balkan War: Adventures of War with Cross and Crescent (Boston: Small, Maynard and Company, [1913]), p. 25.
- ^ The Balkan War: Adventures of War with Cross and Crescent (Boston: Small, Maynard and Company, [1913]), p. 117.
- ^ Igor Despot, View from the outside: Memory of foreigners, participants of the Balkan Wars, The Centenary of the Balkan Wars (1912–1913): Contested stances, Vol. I, Ankara, 2014, pp. 427-432.(Turk Tarih Kurumu)
- ^ The Balkan War: Adventures of War with Cross and Crescent (Boston: Small, Maynard and Company, [1913]), p. 156, 165.
- ^ a b Anderson, Fay; Trembath, Richard (1 April 2011). Witnesses To War: The History Of Australian Conflict Reporting. Melbourne Univ. Publishing. ISBN 9780522860221. Retrieved 13 December 2022 – via Google Books.
- ^ "British and Colonial Printer and Stationer: And Newspaper Press". W. J. Stonhill. 13 December 1918. Retrieved 13 December 2022 – via Google Books.
- ^ a b "Ege-404" (PDF). Retrieved 13 December 2022.
- ^ a b "Czech journalist Vladimir Sis and the Balkan War".
- ^ Charles King (4 August 2000). "Queen of the Highlanders* Edith Durham in "the land of the living past"". Macedonia Kroraina. pp. 13–14. Retrieved 13 December 2022.
- ^ a b "Robert W. Service," Grand Lodge of British Columbia and Yukon, Web, Apr. 4, 2011
- ^ "Robert W. Service".
- ^ Campbell, Cyril (13 December 1913). "The Balkan war drama". McBride, Nast & Company. Retrieved 13 December 2022 – via HathiTrust.
- ^ With the Turks in Thrace (New York: George H. Doran Company, 1913), p. 244.
- ^ Ashmead-Bartlett, Ellis; Ashmead-Bartlett, Seabury (13 December 1913). "With the Turks in Thrace". New York, Doran. Retrieved 13 December 2022 – via Internet Archive.
- ^ a b Martha Rutledge, 'Fox, Sir Frank Ignatius (1874–1960)', Australian Dictionary of Biography, National Centre of Biography, Australian National University, http://adb.anu.edu.au/biography/fox-sir-frank-ignatius-6229/text10717, published first in hardcopy 1981, accessed online 14 March 2015.
- ^ Fox, Frank (13 May 2012). "The Balkan Peninsula". Retrieved 13 December 2022 – via Project Gutenberg.
- ^ a b Leon Trotsky, Lev Davidovič Trockij. The War Correspondence of Leon Trotsky. The Balkan wars, 1912–13 (New York: Monad Press, 1980), pp. xiv-xv.
- ^ Avigdor Levy. "The Siege of Edirne (1912–1913) as Seen by a Jewish Eyewitness" in Jews, Turks, Ottomans: A Shared History, Fifteenth Through the Twentieth Century (Syracuse: Syracuse University Press, 2002), p 153.
- ^ Igor Despot. The Balkan Wars in the Eyes of the Warring Parties: Perceptions and Interpretations (iUniverse, 2012), pp. 161–162 and footnote 601.
- ^ Wikipedia article "Krste Misirkov"
- ^ See Ηλ. Ι. Οικονομόπουλος, Ιστορία του Βαλκανοτουρκικού Πολέμου, Athens, n.d., vol. I, pp. 357-359.
- ^ See Προελεύνοντας για την απελευθέρωση, published by Μουσείο Φωτογραφίας "Χρήστος Καλεμκερής" Δήμου Καλαμαριάς, Thessaloniki, 2012, p. 14.
- ^ Some information about his biography in UNDERDOX 06
- ^ The Spectator (London), 2 August 1913, p. 26.
- ^ "Sites-YKF-Site". www.yellowkorner.com. Retrieved 13 December 2022.
- ^ Brian Best. Reporting from the Front: War Reporters During the Great War (England: Pen and Sword, 2014), pp. 171–172.
- ^ Wikipedia page "Alexander Devine"
- ^ Wikipedia page "Philip Howell"
- ^ David Stafford. The Silent Game: The Real World of Imaginary Spies (Athens [Georgia]: University of Georgia Press, 2012), p. 21.
- ^ Wikipedia page "Vladislav Petković Dis"
- ^ "THE FIRST BALKAN WAR [Allocated Title]". Imperial War Museums. Retrieved 13 December 2022.
- ^ In Greek, B. Kατωπόδης.
- ^ a b c d e f Kalifa, Dominique (13 December 1997). "Faits divers en guerre (1870-1914)". Romantisme. 27 (97): 89–102. doi:10.3406/roman.1997.3240. Retrieved 13 December 2022 – via www.persee.fr.
- ^ Ophélie Bilheur. Une entrée sanglante dans l’Europe du XXe siècle. Les massacres et atrocités pendant les guerres balkaniques (1912–1913). History. 2010. dumas-00537586, p. 48.
- ^ Mitchel P. Roth. Historical Dictionary of War Journalism (Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1997), p. 229
- ^ http://robertsexe.planethoster.org/de/biographie_de.html
- ^ "Flight, 3 January 1918, p. 27". Retrieved 13 December 2022.
- ^ "Michael MacWhite - Irish Paris". www.irishmeninparis.org. Retrieved 13 December 2022.
- ^ a b c Igor Despot, View from the outside: Memory of foreigners, participants of the Balkan Wars, The Centenary of the Balkan Wars (1912–1913): Contested stances, Vol. I, Ankara, 2014, pp. 427–432. (Turk Tarih Kurumu)
- ^ See the Italian version of the Becco Giallo wiki article.
- ^ Igor Despot, View from the outside: Memory of foreigners, participants of the Balkan Wars, The Centenary of the Balkan Wars (1912–1913): Contested stances, Vol. I, Ankara, 2014, p. 430. (Turk Tarih Kurumu)
- ^ In Greek, Κώστας Λαδόπουλος.
- ^ In Greek, Αριστοτέλης Ρωμαΐδης.
- ^ a b Nikos D. Karabelas, The Liberation of Epirus. 1st Balkan War 1912-1913 [Η Απελευθέρωση της Ηπείρου. Α΄ Βαλκανικός Πόλεμος 1912-1913, in Greek.]
- ^ In Greek, Θάλεια Φλωρά-Καραβία.
- ^ Miller is listed in Carolyn Edy's book, The Woman War Correspondent, the US Military and the Press. Carolyn Edy cites an article from the Baltimore Sun, of November 17, 1912, entitled: "Women Playing Part in the War in the Balkans."